Examples of using Programa de desarrollo comunitario in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Este no es un programa de desarrollo comunitario.
BBVA Compass promete 11 mil millones de dólares para programa de desarrollo comunitario.
BBVA Compass pledges $11 billion to community development program.En un programa de desarrollo comunitario para mejorar las condiciones de vida y de educación;
Community-based development programmes to improve living and educational conditions;Muy poco ha pasado… con tu Programa de Desarrollo Comunitario.
Precious little's happened… with that Community Redevelopment Program of yours.Bien, como incentivo para quecantemos a viva voz… el domingo, el senador Dillings vendrá aquí para… ayudarnos a inaugurar el Programa de Desarrollo Comunitario.
Now, as an incentive for us all to be infull voice… on Sunday, our very own Senator Dillings will be here… to help us kick off our Community Redevelopment Program.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Aldea Alllights(ALV) es un programa de desarrollo comunitario a largo plazo del Área de Desarrollo de la Fundación Paz Global.
All-Lights Village(ALV) is a long-term community development program of Global Peace En 2007, Noah se convirtió en el Director del Programa de Desarrollo Comunitario.
In 2007, Noah became the Director of the Community Development Program.Por eso el programa de Desarrollo Comunitario pensó en este Proyecto de Integración Política de Candeal, para que éste participe en la vida política de la ciudad.
So, the Community Development programme devised this Project for the Political Integration of Candeal and participation in the city's political life.Aldea Alllights(ALV por sus siglas en Inglés) es un programa de desarrollo comunitario del área de Desarrollo de la Fundación Paz Global.
All-Lights Village(ALV) is a long-term community development program of Global Peace El Programa de Desarrollo Comunitario, tras diversas experiencias exitosas a nivel local, dirige ahora programas regionales en África, Asia y América Latina y el Caribe.
The Community Development Programme, after successful experiences at the national level, is now operating regional La primera telecabaña se estableció en 1993 en el marco de un programa de desarrollo comunitario en una pequeña comunidad de montaña.
The first Telecottage was established in 1993 as part of the community development program in a small mountain El Programa de Desarrollo Comunitario fue creado en 1990 al reconocerse que el desarrollo comunitario es una forma de abordar las causas y los efectos de la pobreza y la desventaja.
The Community Development Programme was established in 1990 in recognition of the role of El proyecto para la región de Akkar también se centrará en el fomento de la capacidad local para complementar el programa de desarrollo comunitario, patrocinado por el gobierno de la región y financiado por el Banco Mundial.
The project in Akkar will also target local capacity-building to complement the government-sponsored community development programme in the region funded by World Bank.El Programa de Desarrollo Comunitario(PRODECO) dirigido a grupos vulnerables de tres departamentos del país ejecutó 500 proyectos productivos,de los cuales el 75% corresponden al área rural.
Under the Community Development Programme(PRODECO) 500 productive projects have been carried out, for vulnerable groups in three departments of Acción contra el Hambre siguió ejecutando el programa de generación de ingresos, prestando apoyo a las organizaciones no gubernamentales ylos clubes de jóvenes locales y ejecutando un programa de desarrollo comunitario en Abjasia Georgia.
Acción Contra el Hambre continued its income-generating El Área de Desarrollo de la Fundación Paz Global es un programa de desarrollo comunitario que está comprometido a adoptar la autosuficiencia familiar en las comunidades donde trabaja.
Global Peace El organismo Danés de Desarrollo Internacional(DANIDA) ha ampliado su apoyo para cuestiones relacionadas con la vivienda mediante la regionalización del programa de desarrollo comunitario que se está aplicando en cooperación con el CNUAH Hábitat.
The Danish International El programa de desarrollo comunitario celebró durante el bienio dos reuniones mundiales a fin de examinar sus políticas y actividades de programa y en 1999 el Programa de Administración Urbana fue sometido a una evaluación externa.
The community development programme held two global meetings during the biennium to review its Las viviendas son un segundo lote de casas individuales a bajo costo de JUPIC-IDC, del Programa de Desarrollo Comunitario Integrado que tiene como objetivo proveer viviendas dignas y al alcance económico de la gente pobre, sin techo y marginada en Cordova.
The houses are JPIC-IDC's second batch of low-cost housing units under i ts Integrated Community Development Program, which aims to provide decent and affordable housing for the marginalized poor and homeless in Cordova.El estudio interno también señaló que el Programa de Asentamientos, Infraestructuras yMedio Ambiente era un programa de fomento de la capacidad al igual que el Programa de Ciudades Sostenibles y el Programa de Desarrollo Comunitario.
The internal review also noted that the Settlement Infrastructure andEnvironment La Agencia Danesa de Desarrollo Internacional(DANIDA) ha ampliado su cooperación en materia de vivienda dentro del Programa de Desarrollo Comunitario, y ha extendido su apoyo al Programa de Mujeres en el Desarrollo para los Asentamientos Humanos.
The Danish International La inclusión de los nómadas en el Programa de Desarrollo Comunitario y en el Programa de Desarrollo Local también constituye una novedad importante y ha permitido la aparición en la comunidad nómada de un infraestructura organizativa más firme.
The inclusion of Travellers in the Community Development Programme and in the Local Las organizaciones de nómadas también contribuyen a incorporar los problemas de los nómadas yla lucha contra el racismo en los programas de otras organizaciones y proyectos, como el Programa de Desarrollo Comunitario, así como de organizaciones juveniles y femeninas.
Travellers' organizations also contribute to put Travellers' issues andanti-racism on the agendas of other organizations and projects, such as the Community Development Programme, youth and women's organizations.Si decides participar en un programa de desarrollo comunitario con Fundación Ecuador Volunteer- EVF, encontrarás que además de aliviar la pobreza, mejorar los niveles de alfabetización y fomentar programas de sostenibilidad, también conocerás la calidad humana y el alma de las personas.
If you choose to participate in and EVF community development program, you will find out that, besides helping to alleviate poverty, you will also help the level of literacy improve, promote sustainability Hay buenas perspectivas para el establecimiento de asociaciones entre el sector público y el sector privado, y la empresa De Beers ha lanzado un programa de desarrollo comunitario por valor de 2 millones de dólares en cooperación con el Gobierno de la República Unida de Tanzanía.
There are good prospects for public-private partnerships in the diamond sector with De Beers launching a $2 million community development program in cooperation with the Government of the United Republic of Tanzania.Otro ejemplo basado en un concepto diferente es el programa de desarrollo comunitario de la Sociedad de la Cruz Roja de Nepal, por el que se busca enfrentar los riesgos para la salud que corren los miembros más vulnerables de la sociedad nepalesa, en particular las mujeres y los niños, y mejorar su condición social.
Another example based on a different approach was the Nepalese Red Cross Society's Community Development Programme, which aimed to address the health hazards confronting the most vulnerable people in Nepalese society, particularly women and children, and to enhance their social status.Por su parte, el programa de desarrollo comunitario y política social del UNICEF presta apoyo en Nicaragua para la formulación de políticas públicas coherentes con los acuerdos nacionales basados en el consenso entre el Estado y la sociedad civil, a fin de mejorar la distribución de los ingresos y garantizar el disfrute de los derechos económicos y sociales.
For its part, the UNICEF social policy and community development programme supports in Nicaragua the formulation of public policies which are consistent with national agreements based on State-civil society consensus to improve income distribution and guarantee the fulfilment of economic and social rights.El Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales,a través del Programa de Desarrollo Comunitario, en el 2006 ejecutó 90 proyectos que beneficiaron a 3.462 mujeres y se distribuyeron Q 68.865,00 como capital semilla y con la ejecución de proyectos productivos, tales como crianza de animales de corral, huertos familiares, invernaderos y reforestación, corte y confección, elaboración de alimentos, panaderías, embutidos.
In 2006, the Ministry of Environment andNatural Resources, through the Community Development Programme, executed 90 projects benefiting 3,462 women. It distributed Q 68,865,00 in seed capital and implemented production projects such as barnyard animal raising, family vegetable gardens, hothouses and reforestation, dressmaking, food preparation, bread making and sausage making.El Programa de Desarrollo Comunitario de el CNUAH se aplica desde hace casi diez años y se lleva a cabo diversas actividades en los siete países asociados( Bolivia, Costa Rica, el Ecuador, Sri Lanka, Ghana, Uganda y Zambia) y en el plano mundial para promover el fomento de la capacidad y de las instituciones en las comunidades urbanas y rurales de bajos ingresos y prestar les apoyo.
The UNCHS Community Development Programme has existed for nearly 10 years. It undertakes a wide range of activities in the seven partner countries(Bolivia, Costa Rica, Ecuador, Sri Lanka, Ghana, Uganda and Zambia) and at the global level to promote and support capacity- and institution-building in low-income urban and rural El Programa de Desarrollo Comunitario dota a las promotoras rurales de metodologías de extensión y transferencia de tecnología a través de capacitaciones impartidas por el Instituto de Gobernanza en temas específicos como organización, Trilogía de Leyes de Descentralización, sistemas de producción y mercadeo, administración/Superintendencia de Administración Tributaria SAT.
The Community Development Programme instructs rural outreach workers in extension and technology transfer methodologies through training courses given by the Governance Institute on specific topics such as organization, the three decentralization laws, production and marketing systems, and administration/Tax Administration Superintendency.
