los datos sensibles
la información confidencial
That the sensitive data of your cards is not stored or shared.
Que los datos sensibles de tus tarjetas no se almacenan ni se comparten.Extensive skillset to protect the sensitive data of your customers.
Extensas habilidades para proteger los datos sensibles de sus clientes Conforme al RGPD.The sensitive data of your users travel encrypted and protected from malicious hackers.
Los datos sensibles de tus usuarios viajan encriptados y al resguardo de hackers maliciosos.Find, classify and protect the sensitive data residing on your mainframe. Communicating with your source and safeguarding the sensitive data.
La comunicación con la fuente y el resguardo de los datos confidenciales.Who owns the sensitive data that I put into the app?
¿A quién le pertenecen los datos sensibles que ingreso en la app?The registration doesn't involve the sensitive data and it's free.
El registro no implica la gestión de los datos sensibles y es gratuito.Protect the sensitive data that are stored in the device(client side) with encryption.
Proteger los datos sensibles que se almacenan en el dispositivo(cliente) con cifrado.We created several security steps to protect the sensitive data of your visitors. The sensitive data stays unavailable to the VPN service provider via encryption.
Los datos confidenciales permanecen inaccesibles para el proveedor de VPN gracias a su cifrado.The attackers then siphon off the sensitive data for unauthorized access purposes.
Los atacantes desviarán entonces los datos delicados para fines indeseados.Digital photographic technology enhanced the ability to enlarge and read the sensitive data.
La tecnología fotográfica digital potenció la capacidad de ampliar y leer los datos confidenciales.The sensitive data facilitated are subject to a special protection and the legitimation to process them is your express consent.
Los datos sensibles facilitados están sujetos a una protección especial y la legitimación para tratarlos es tu consentimiento expreso.The main purpose of cryptography is to encode messages containing the sensitive data of the organisation and its customers.
La Criptografía tiene como finalidad principal cifrar los mensajes que contienen datos sensibles para la organización y sus clientes.The sensitive data facilitated are subject to a special protection and the legitimation to process them is the express consent of the individual.
Los datos sensibles facilitados están sujetos a una protección especial y la legitimación para tratarlos es el consentimiento expreso del interesado.However, there are certain services within our hotels to which you may have access only if you consent in providing us the sensitive data we may ask.
Sin embargo, algunos de los servicios ofrecidos dentro de nuestros hoteles requerirán que usted nos proporcione los datos sensibles que podamos necesitar.If this is the case,we will first request your consent to process the sensitive data in accordance with the provisions of this notice.
Si es el caso,solicitaremos previamente su consentimiento para tratar los datos sensibles de acuerdo a lo establecido en el presente aviso.Data of this kind may not be stored in personal data files unless this is permitted under the Act or the Sensitive Data Decree.
Los datos de ese tipo no se podrán guardar en los registros de datos personales salvo que así lo autorice la Ley o el Decreto sobre datos confidenciales.On the one hand, the climbing of the Sensitive Data Exposure, which has ascended three positions and is now in the third position of the table.
Por un lado el ascenso de tres posiciones que ha tenido la exposición de datos sensibles colocándose actualmente en el tercer lugar de la tabla.However, the Secretary-General should ensure that the integrity of the sensitive data contained in the tool was protected.
Sin embargo, el Secretario General debe asegurar que se proteja la integridad de los datos confidenciales contenidos en la herramienta.Failure to provide the sensitive data will make it impossible to conclude the purchase contract, to pursue regulatory and tax requirements resulting from the purchase agreement and fulfill orders made by the Customer.
El no facilitar los datos sensibles harán que sea imposible concluir el contrato de compra, para perseguir los requisitos regulatorios y fiscales derivadas del acuerdo de compra y cumplir con los pedidos realizados por el Cliente.The Committee expects that the Secretary-General will ensure that the integrity of the sensitive data contained in HR Insight is protected.
La Comisión espera que el Secretario General vele por que se proteja la integridad de los datos confidenciales contenidos en HR Insight.Components that need access to the sensitive data for business reasons, such as a payment processing system needing access to a credit number, can use the appropriate private key to decrypt and access the data..
Los componentes que necesitan obtener acceso a la información confidencial por motivos empresariales, como un sistema de procesamiento de pagos que necesita tener acceso a un número de tarjeta de crédito, pueden utilizar la clave privada apropiada para descifrar los datos y obtener acceso a ellos.The MicroSaver 2.0 Keyed Chassis Lock with Master Key access for supervisors prevents unwanted access to the sensitive data and components of devices like a desktop computer or server.
Este candado MicroSaver 2.0 con llave para chasis con acceso de llave maestra para supervisores evita el acceso no deseado a datos confidenciales y componentes de dispositivos como un ordenador de sobremesa o un servidor.The municipalities data(see section 2.1) and the Sensitive data(see 2.3) they are also stored in paper form for accounting and tax, for the time required by the regulations relating to invoicing and the shipping documents.
Los datos de municipios(ver sección 2.1) y los datos sensibles(véase 2.3) también se almacenan en forma de papel de la contabilidad y de impuestos, durante el tiempo requerido por los reglamentos relativos a la facturación y los documentos de embarque.When the HTTPS request with field-level encryption is forwarded to the origin, andthe request is routed throughout your origin sub-system, the sensitive data is still encrypted, reducing the risk of a data breach or accidental data loss of the sensitive data.
Cuando la solicitud HTTPS con el cifrado en el nivel de campo sereenvía al origen y se transfiere por todo el subsistema de origen, la información confidencial sigue estando cifrada, lo que reduce el riesgo de una infracción de los datos o una pérdida accidental de la información confidencial.On 1 June 1993 the Sensitive Data Decree entered into force. Its aim is to implement the provision in section 7 of the Data Protection Act calling for the inclusion of sensitive personal data in personal data files to be regulated.
El 1º de junio de 1993 entró en vigor el Decreto sobre datos confidenciales, con el objeto de aplicar la disposición del artículo 7 de la Ley de protección de datos, que exige la reglamentación de la inclusión de datos personales de carácter confidencial en los registros de datos personales.Tax Resolution was a natural progression for Alan as he plays a key role in ensuring the sensitive data behind tax resolution is properly presented to and understood by the client.
La resolución de impuestos fue una progresión natural para Alan, ya que desempeña un papel clave para garantizar que la información sensible detrás de la resolución de impuestos sean propiamente presentadas y entendidas por el cliente.Until now, your only options were to maintain the sensitive data or the encryption keys protecting the sensitive data in your on-premises data centers.
Hasta ahora, la única opción era mantener la información confidencial o las claves de encriptado que protegen la información confidencial en sus centros de datos on-premises.If it is decided that the students are not likely to answer honestly if their own teachers are supervising the collection of the sensitive data contained in surveys of drug use, then staff members must be hired, and usually compensated, for collecting the data in the field.
Si se considera que los estudiantes tal vez no respondan con franqueza si sus propios profesores están supervisando la reunión de la información delicada que contienen las encuestas sobre el uso de drogas, deberá contratarse personal, por lo general a título onero- so, para reunir los datos.
Results: 30,
Time: 0.0411