What is the translation of " THEIR OWN COMMITMENTS " in Spanish?

• sus propios compromisos

Examples of using Their own commitments in English and their translations into Spanish

That lesson will shape their own commitments as adults.
Esa lección dará forma a sus propios compromisos en la edad adulta.

The meeting did not take place as the collective members said they were too busy to attend due to their own commitments.
Esta reunión no tuvo lugar, los miembros del Colectivo declarándose en ese momento demasiado ocupados con sus compromisos propios.

These products have their own commitments to browser support.
Estos productos tienen sus propios compromisos con la compatibilidad de los navegadores.

This will require the developed countries, especially the major ones, to demonstrate true political good will and to honour their own commitments.
Esto exigirá que los países desarrollados, especialmente los más importantes, demuestren una genuina voluntad política y cumplan sus propios compromisos.

It should be noted that government units and bodies established their own commitments, based on the Programme objectives.
Es importante mencionar que las dependencias y órganos del gobierno fijaron sus propios compromisos, con base en los objetivos planteados para el Programa.

It would have been useful if the document had also included an examination of the benefits developing countries might reap from their own commitments.
Habría sido útil que el documento hubiera incluido también un examen de las ventajas que los países en desarrollo podrían obtener de sus propios compromisos.

Humanitarian support from donors should not lead countries to reduce their own commitments to the epidemic, but must add to their responses.
El apoyo humanitario de los donantes no debe llevar a los países a reducir sus propios compromisos con la epidemia, sino a aumentar sus respuestas.

Ukraine calls on all parties to the Lusaka Agreement to comply fully with the relevant Security Council resolutions and to implement their own commitments.
Ucrania pide a todas las partes en el Acuerdo de Lusaka que apliquen en su totalidad las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y cumplan sus propias obligaciones.

We urge governments to put mechanisms in place to enforce the implementation of their own commitments, to put power behind the treaties and agreements they endorse and sign.
Instamos a los gobiernos a que establezcan mecanismos para hacer efectivo el cumplimiento de sus propios compromisos, a que pongan al poder al servicio de los tratados y acuerdos que aprueban y firman.

National and local councils for sustainable development might serve as coordinators of the Decade, and Governments must be encouraged to see the Decade's relevance to their own commitments and work programmes.
Los consejos nacionales y locales para el desarrollo sostenible podrían actuar como coordinadores del Decenio, y convendría alentar a los gobiernos a que estudien la pertinencia del Decenio con sus propios compromisos y programas de trabajo.

The Länder have, in their own contribution to the National Action Plan for Integration, strengthened their own commitments to improving and extending integration in schools for children and young people from a migration background.
En el marco de su contribución a ese Plan de Acción Nacional, los Länder han reforzado sus propios compromisos de mejorar y ampliar la integración en las escuelas de los niños y jóvenes de origen inmigrante.

We trust that Governments will take the opportunity offered by the forthcoming International Conference of the Red Cross and Red Crescent in Geneva in December to make their own commitments to a better future for Africa.
Confiamos en que los Gobiernos aprovechen la ocasión que les brindará la próxima Conferencia Internacional de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja que se celebrará en Ginebra en diciembre para contraer sus propios compromisos con un futuro mejor en África.

In the lead-up to the conference, UNDP helped countries finalize their own commitments to climate action-a vital part of the Paris agreement-and now is helping them fulfil those commitments..
En el período previo a la Conferencia, el PNUD ayudó a los países a formular sus propios compromisos relativos a la acción contra el cambio climático, un aspecto fundamental del acuerdo de París, y ahora está ayudándolos a cumplir esos compromisos..

This growing form of inclusive South-South financing for development would then greatly contribute to meeting the commitments made in the Monterrey Consensus on financing for development without detracting from the duty of donors in the North to fulfil their own commitments.
Esta forma cada vez más inclusiva de financiación Sur-Sur para el desarrollo contribuiría enormemente a satisfacer los compromisos contraídos en el Consenso de Monterrey respecto de la financiación para el desarrollo, sin menoscabar la obligación de los donantes del Norte de cumplir con sus propios compromisos.

We encourage all stakeholders to become involved in Rio+20 and to make their own commitments to sustainable development.
Alentamos a todos los interesados a implicarse en Río+20 y hacer sus propios compromisos de promoción del desarrollo sostenible.

It is clearly evident that LDCs have to assume their own commitments when it comes to implementing national poverty reduction strategies with policies focused on human development, good governance and institution-building as well as stimulating production.
Es evidente que los países menos adelantados han de asumir sus propios compromisos en la puesta en práctica de estrategias nacionales de reducción de la pobreza, con políticas centradas en el desarrollo humano, el buen gobierno y el fortalecimiento institucional y el estímulo de la actividad productiva.

Specialized agencies and programmes of the United Nations continued to enhance their own commitments to the Hyogo Framework for Action.
Organismos y programas especializados de las Naciones Unidas siguieron aumentando sus propios compromisos con respecto al Marco de Acción de Hyogo.

In addition, individual Parties may activate the review process in respect of their own commitments outside the scheduled review cycle in the event of an unforeseen change in their circumstances that will have a significant bearing on their capacity to implement their commitments under this Part on commitments of specified Parties.
Además, las Partes a título individual podrán activar el proceso de examen respecto de sus propios compromisos al margen del ciclo de examen programado toda vez que se registre un cambio imprevisto en sus circunstancias que pueda afectar significativamente a su capacidad de cumplir los compromisos asumidos en virtud de la presente parte sobre los compromisos de Partes determinadas.

Product policies may imply that developing countries have to accelerate the shift to CFC-free technologies independently from their own commitments and the grace periods granted to them under the Montreal Protocol.
Las políticas relativas a los productos pueden obligar a los países en desarrollo a acelerar el paso a tecnologías que no utilicen CFC independientemente de sus propios compromisos y de los períodos de gracia que les concede el Protocolo de Montreal.

His delegation therefore welcomed the various initiatives by developing and developed countries to foster the achievement of the Goals including, respectively, the establishment by the Islamic Development Bank of a special fund for that purpose and the call for action by the United Kingdom Prime Minister for developed countries to honour their own commitments and mobilize a global partnership to deliver the agreed targets by 2015.
Por consiguiente, su delegación acoge positivamente las diversas iniciativas de países en desarrollo y desarrollados para fomentar el logro de los objetivos, en particular mediante el establecimiento, respectivamente, de un fondo especial con ese fin por el Banco Islámico de Desarrollo y el llamamiento a la acción realizado por el Primer Ministro de el Reino Unido para que los países desarrollados respeten sus propios compromisos y promuevan una asociación mundial encaminada a alcanzar los objetivos acordados para 2015.

The Philippines is strongly committed to the opening up of its economy. In affirming this basic policy of our country, we must ask our economic partners, particularly the developed ones, to desist from circumventing their own commitments to a free international trading regime by providing subsidies to their uncompetitive sectors and by extending them protection in the guise of labour rights or environmental conservation.
Nuestro país está firmemente comprometido a abrir su economía, y al afirmar esta política básica pedimos a nuestros socios económicos, particularmente a los desarrollados, que no traten de soslayar sus propios compromisos respecto de un régimen de libre comercio internacional mediante la concesión de subsidios a sus sectores no competitivos y su protección en la forma de derechos del trabajo o de conservación del medio ambiente.

To seize emerging opportunities and close the gap on collective land rights, the key constituencies supporting this agenda should, in addition to accelerating the implementation of their own commitments, consider ways to enhance coordination, dramatically scale up efforts, and monitor global progress.
A fin de aprovechar las oportunidades emergentes y de cerrar la brecha que afecta a los derechos colectivos sobre la tierra, las principales fuentes de apoyo de este programa deben, además de acelerar la puesta en práctica de sus propios compromisos, considerar cómo pueden mejorar la coordinación, incrementar drásticamente los esfuerzos y monitorear los avances globales.

But our neighbours also must reaffirm their own commitment to undertaking often very difficult reforms and strengthening regional cooperation and good-neighbourly relations.
Sin embargo, nuestros vecinos también deben reafirmar su propio compromiso de llevar a cabo reformas a menudo muy difíciles y reforzar la cooperación regional y las relaciones de buena vecindad.

In both cases, the key to their achievements has been their own commitment to assisting the most vulnerable and their will to act.
En los dos casos, el fundamento de sus logros ha sido su propio compromiso con respecto a prestar asistencia a los más vulnerables y su voluntad de desempeñar sus funciones.

In other words, democratic societies must condemn speech which is inherently inimical to equality to maintain their own commitment to that very value and cannot remain passive.
En otras palabras, las sociedades democráticas deben condenar el discurso inherentemente hostil a la igualdad para mantener su propia adhesión a ese mismísimo valor y no pueden permanecer pasivas.

In this context, it may not always be clear to proponents of new Agreements what the scale of their own commitment should be.
En este contexto, no siempre está claro para los proponentes de nuevos Acuerdos cuál debería ser la escala de su propio compromiso.

While reiterating their own commitment, called on all other interested countries to respond to the request of Iraq to train and support the Iraqi security forces in their rebuilding.
Al tiempo que reiteraron su propio compromiso, pidieron a todos los demás países interesados que respondieran a la petición del Iraq para entrenar a las fuerzas de seguridad iraquíes y ayudarlas a reconstruirse.

While emphasizing their own commitment to the goals of peace, freedom, democracy and development, Central American countries continued throughout 1993 to stress the role that the international community has played and should continue to play in promoting their achievement.
Sin dejar de subrayar su propia adhesión a los objetivos de paz, libertad, democracia y desarrollo, los países de Centroamérica siguieron destacando en 1993 el papel que la comunidad internacional ha desempeñado y debe seguir desempeñando en promover su logro.

And we should give thanks to our African colleagues for showing us the way with their own commitment to the principle of nonindifference, as enshrined in the African Union Constitutive Act.
Debemos estar agradecidos a nuestros colegas africanos por habernos indicado el camino a través de su propio compromiso con el principio de no indiferencia, contemplado en el Acta Constitutiva de la Unión Africana.

Despite the fact that the Millennium Declaration includes the right to development among its commitments, it has been forgotten. Worse yet, some developed countries are even questioning their own commitment to bringing it about.
A pesar de que la Declaración del Milenio lo reconociera como uno de sus compromisos, ha quedado olvidado y lo que es aún peor: algunos países desarrollados llegan a cuestionar su propio compromiso de hacerlo realidad.

How to use "their own commitments" in an English sentence

because they have their own commitments to finance.

After all, they have their own commitments too.

withdrawal in terms of their own commitments and actions?

Everyone has their own commitments both personal and business.

Dan describes their own commitments to Christ as minor.

Each country is setting their own commitments before COP21.

Many local governments have made their own commitments to climate change mitigation.

Each person made a board sharing their own commitments and requests for support.

explore their own commitments to positive actions they can take in their communities.

Franchisees choose their own hours to fit with their own commitments and ambition.

How to use "sus propios compromisos" in a Spanish sentence

"Por desgracia, Rusia fracasó a la hora de cumplir sus propios compromisos (.

Un mundo capaz de incumplir sus propios compromisos de 6.

Por general, es mejor si ambos pueden resolver la situación con sus propios compromisos cuando discutan.

Chile hasta ahora ha roto el pacto de confianza que determinaron sus propios compromisos anteriores.

Déjales decidir sus propios compromisos y apóyale para que los cumpla.

Estos productos tienen sus propios compromisos con la compatibilidad de los navegadores.

"Por desgracia, Rusia fracasó en cumplir sus propios compromisos (.

Nuestros amigos y familiares viven sus vidas ocupadas con sus propios compromisos y prioridades.

Además de su trabajo como profesional, debe cumplir con sus propios compromisos éticos.

El proyecto tenía sus propios compromisos que cumplir.