What is the translation of " THEM MANAGED " in Spanish?

• ellos lograron
• ellos consiguieron
• ellos logró

Examples of using Them managed in English and their translations into Spanish

Some of them managed to survive.
Algunos de ellos lograron sobrevivir.

They are all top players but none of them managed to win.
Son todos jugadores de renombre, pero ninguno de ellos consiguió imponerse.

And many of them managed to recover!
Y muchos de ellos han logrado curar!

Of course. If Gruber swallowed his dog tag to preserve his identity, then, supposing, just supposing one of them managed to hide more… to preserve more.
Por supuesto, si Gruber se trago su placa para preservar su identidad, entonces, suponiendo, solo suponiendo que uno de ellos se las arreglo para esconder algo mas… para conservar mas.

You want them managed and under control.
Uno desea poder administrarlas y tenerlas bajo control.

They were so tightly detained that none of them managed to return home.
Estaban tan estrechamente detenidos que ninguno de ellos logró regresar a casa.

Some of them managed to attain a human level.
Algunos de ellos lograron alcanzar un nivel humano.

The Hilton Head Island Beach& Tennis Resort includes 850 condo units, 160 of them managed by the resort and the remainder privately owned.
El Hilton Head Island Beach& Tennis Resort incluye 850 unidades de condominios, 160 de ellos gestionados por el complejo y el resto de propiedad privada.

Only 89 of them managed to cross the finish line.
Solo 89 de ellos lograron cruzar la línea de meta.

Arriving to the sea in just a couple of days(such as weather), I saw standing in the water four spinning's, and as he walked along the shore, two of them managed to catch a fish.
Al llegar al mar en sólo un par de días(como el clima), vi de pie en el agua de cuatro hilatura de, y mientras caminaba por la orilla, dos de ellos lograron atrapar un pez.

Three of them managed to pass the cut, Pastor, Gobbato and Geiger.
Tres de ellos lograron pasar el corte, Pastor, Gobbato y Geiger.

Initial reports stated that three terrorists were captured alive(the BBC reported that a"handful of surviving fighters were led away in handcuffs") and two of them managed to escape.
Los informes iniciales indicaron que tres terroristas fueron capturados vivos(la BBC informó que un"puñado de combatientes supervivientes fueron llevados en esposas") y dos de ellos lograron escapar.

Some of them managed to hold on to Christianity when the Muslims came.
Algunos de ellos consiguieron mantenerse en el cristianismo, cuando los musulmanes llegaron.

Civil war and acute political instability had devastating effects on a large number of least developed countries through 1994 and only five of them managed to end their civil wars and/or civil strife.
La guerra civil y la aguda inestabilidad política tuvieron efectos devastadores en una gran cantidad de países menos adelantados hasta 1994 y sólo cinco de ellos lograron poner fin a sus guerras civiles o luchas civiles.

Two of them managed to reach the shore more than half drowned, battered and bleeding.
Dos de ellos lograron llegar a la costa más que a medias, ahogados, golpeados y sangrando.

The users rate Ortho highly, and many of them managed to get rid of carpet beetles with it even when suffering from a real epidemic of them..
La tasa de usuarios Ortho altamente, y muchos de ellos logró deshacerse de los escarabajos de la alfombra con él, incluso cuando sufren de una verdadera epidemia de ellos..

One of them managed to escape, but the others were executed and decapitated, and the bodies were dumped in the river.
Uno de ellos logró escapar, pero los demás familiares fueron ejecutados, decapitados y sus cuerpos lanzados al río.

Only three of them managed to escape, taking with them the great secret of the order.
Sólo 3 de ellos lograron huir y se llevaron con ellos el gran secreto de la orden.

Although most of them managed to return to their motherland, the fate of 150 individuals is still unknown.
Aunque la mayoría de ellos consiguieron regresar al país, se desconoce hasta la fecha el paradero de 150 personas.

Only one of them managed a win(Kazutaka Okabe versus Sakai, in a lamb battle) despite several attempts.
Solo uno de ellos consiguió la victoria(Kazutaka Okabe contra Sakai, en la Batalla Cordero; episodio 83) a pesar de varios intentos.

Wondering if they were carried out, or maybe if one of them managed to find enough strength to push themself up off the floor and walk out, leaving the two of us standing here to answer the all-important question.
Preguntándome si se los llevaron, o si a lo mejor uno de ellos se las ingenió para encontrar la suficiente fuerza como para empujarlos a la superficie y salir de allí, dejándonos a los dos parados aquí, para responder a todas las preguntas importantes.

This marked the start of some sort of dual mode balloon campaigns, some of them managed by the Australians launching their own payloads as well third part experiments offered by international collaborations and the others carried out by the Americans, launching mainly US scientific payloads and in some occasions Australian payloads as well.
Esto marcó el inicio de un esquema de campañas"mixtas", algunas de ellas manejadas por los Australianos lanzando sus propios experimentos y también de terceros paises y las otras llevadas adelante por los norteamericanos que principlmente lanzaban cargas útiles americanas y en algunos casos experimentos locales.

Many of them manage to play five or even six times a week!
¡muchos de ellos logran jugar cinco o incluso seis veces a la semana!

But some of them manage to escape into an unusual hobby.
Pero algunos de ellos logran escapar con un hobby inusual.

Only some of them manage to be"Angels".
Solo algunas de ellas consiguen ser reconocidas como"Ángeles" de la marca.

Let them manage their own medicines and treatments.
Déjelos administrarse sus propios medicamentos y tratamientos.

If you have multiple teachers, you can let them manage their own schedule.
Si tienes múltiples profesores, puedes dejarles que gestionen su propio horario.

Request medical appointments, modify them, manage them and cancel them..
Solicitar citas médicas, modificarlas, gestionarlas y cancelarlas.

If you have multiple teachers, you can let them manage their own schedule.
Si tienes múltiples profesores, puedes dejarles gestionar su propio horario.

You will learn how to deal with your incoming tasks, prioritize them, manage them within projects and get them done quickly and effectively.
Aprenderás cómo gestionar tus tareas entrantes, priorizarlas, administrarlas dentro de los proyectos y cumplir los objetivos de manera rápida y eficaz.