What is the translation of " THEM MANAGED " in Swedish?

• dem lyckades

Examples of using Them managed in English and their translations into Swedish

One of them managed to get some poison into the stew.
En av dem lyckdes få i lite gift i stuvningen.

Lucy and Carl were working for hours yesterday, but neither of them managed to find the draft.
Lucy och Carl jobbade i timmar igår, men ingen av dem lyckades leta rätt på utkastet.

Some of them managed to escape to other worlds, like Earth.
En del av dem lyckades fly till andra världar, som jorden.

I have been recommending it to my patients for a year now, many of them managed to avoid surgery.
Jag har rekommenderat det till mina patienter i ett år nu, många av dem lyckades undvika operation.

One of them managed to call the police, and report the kidnapping.
En av dem lyckades ringa polisen för att berätta om kidnappningen.

the selection of the optimal share of them managed to get a noticeable increase in power.
val av optimal andel av dem lyckades få en märkbar ökning i kraft.

Some of them managed to delay this until 2010, without having their cases clarified.
Några av dem lyckades fördröja detta till 2010, utan att vara klara över alla fakta.

If Gruber swallowed his dog tag to preserve his identity, then, supposing, just supposing one of them managed to hide more… to preserve more.
Om Gruber svalde sin ID-bricka för att bevara sin identitet så kanske en av dem lyckades gömma mer… bevara mer… Duvor.

Some of them managed to establish that they arrived in the beginning
Några av dem lyckats fastställa att de kom i början

most federal governments consider them managed substances.
de flesta federala regeringar anser dem hanterade ämnen.

Some of them managed to win its rightful place in the ranking of most popular& laquo; the stars on the cover& raquo; decades.
Några av dem lyckades vinna sin rättmätiga plats i rangordningen av de mest populära"stjärna på omslaget till" årtionde.

only one of them managed to catch the whole jump
det var bara en av dem som lyckades fånga hela hoppen

Most of them managed to avoid interception(american pilots shot down"Only" seven cars),
De flesta av dem lyckades undvika avlyssning(amerikanska piloter som skjutits ner"Bara" sju bilar),

the escort managed to fight off the Cossacks, but one of them managed to break through at a distance of not more than twenty
eskort lyckades kämpa kosackerna, men en av dem lyckades bryta igenom på ett avstånd av mer

Not one of them managed to get infantry
Inte en enda av dem lyckades få infanteri

over half of them managed to shoot down reports the Russian defense ministry.
över hälften av dem lyckades skjuta ner rapporter ryska försvarsdepartementet.

also about the cooperatives, some of them managed by farmers, which pursue their price
även om kooperativen, vissa av dem styrda av jordbrukare, som driver deras pris-

Often, this same software helps them manage construction crews during the initial project.
Ofta samma programvara som hjälper dem att hantera konstruktion besättning under det ursprungliga projektet.

Many of them manage to gather a crowd of their own.
Många av dem lyckas samla till sig en grupp åhörare.

let them manage it.
låt dem sköta det.

How long before one of them manages to tear the world apart?
Hur lång tid innan en av dem lyckas riva sönder världen?

ability of the EU to help them manage inevitable times of low milk prices/incomes caused by future crises.
förmåga EU har att hjälpa dem att hantera de låga mjölkpriser/inkomster som kommer att bli den oundvikliga följden av framtida kriser.

has actually helped them manage their weight, it will definitely help you too.
har hjälpt dem att kontrollera sin vikt, kommer det säkerligen att fungera för dig också.

has helped them manage their weight, it will undoubtedly work for you as well.
har hjälpt dem att kontrollera sin vikt, kommer det säkerligen att fungera för dig också.

has actually helped them manage their weight, it will definitely help you as well.
har hjälpt dem att kontrollera sin vikt, kommer det säkerligen att fungera för dig också.

has helped them manage their weight, it will surely help you also.
har hjälpt dem att kontrollera sin vikt, kommer det säkerligen att fungera för dig också.

has actually helped them manage their weight, it will undoubtedly help you as well.
har hjälpt dem att kontrollera sin vikt, kommer det säkerligen att fungera för dig också.

has helped them manage their weight, it will certainly work for you too.
har hjälpt dem att kontrollera sin vikt, kommer det säkerligen att fungera för dig också.

innovation to help them manage their water- and measure success one drop at a time.
innovation för att hjälpa dem att hantera sitt vatten- och mäta framgång en droppe i taget.

has actually helped them manage their weight, it will undoubtedly work for you as well.
har hjälpt dem att kontrollera sin vikt, kommer det säkerligen att fungera för dig också.