What is the translation of " THESE TWO PROGRAMS " in Spanish?

• estos dos programas

Examples of using These two programs in English and their translations into Spanish

These two programs are almost identical.
Estos dos programas son casi idénticos.

The details of these two programs are below.
Los detalles de estos dos programas son los siguientes.

These two programs were completed in 1997.
Estos dos programas concluyeron en 1997.

Who am I to say which of these two programs are better?
¿Quién soy yo para decir cuál de estos dos programas son mejores?

These two programs are marketing and research.
Estos dos programas son el mercadeo y la investigación.

The amounts paid under these two programs depend on a family's income level.
Las cantidades pagadas en virtud de esos dos programas dependen del nivel de ingresos de la familia.

These two programs started to be available to some Asian countries in July.
Estos dos programas empezaron a estar disponibles desde julio para algunos países asiáticos.

How to switch to Photoshop(when and why) and how to make these two programs run together seamlessly.
Cómo cambiar a Photoshop(cuándo y por qué) y cómo hacer que estos dos programas corran simultáneamente sin problemas.

The thing these two programs have in common?
¿Qué tienen en común estos programas?

In the second place, the Project seeks to systematize the processes for allocation of resources to poor rural households that may benefit from the articulated deployment of these two programs.
En segundo lugar el proyecto busca sistematizar los procesos de asignación de recursos a hogares rurales pobres que se beneficien por el despliegue articulado de estos dos programas.

Alternate these two programs within a month.
Alterna estos dos programas en un mes.

Researchers in many developing countries have a particularly hard time getting access to the relevant journals, a problem that is signficantly reduced by these two programs.
Investigadores en muchos países en vías de desarrollo pasan verdaderos malos ratos para accesar a revistas científicas de relevancia, un problema que se reduce significativamente con estos dos programas.

Unfortunately, these two programs have hit some bumps in the road.
Desafortunadamente, estos dos programas han tenido algunos baches en el camino.

The Working Group recommended that the APIS Program's development should be brought to the Scientific Committee's attention, and that efforts should be made to ensure that close coordination and effective communication are developed and maintained between these two programs.
El grupo de trabajo recomendó que el Comité Científico se mantenga al tanto del desarrollo del programa y se asegure de que se mantenga una estrecha colaboración y una efectiva comunicación entre estos dos programas.

These two programs together help organizations in their transition to the cloud.
Conjuntamente, estos dos programas ayudan a las organizaciones durante su transición a la nube.

Click on find out more to access full details about these two programs and get an instant quote by filling a quick form.
Haga clic en Más información para acceder a todos los detalles sobre estos dos programas y obtenga un presupuesto al instante completando un breve formulario.

These two programs will connect automatically as long as you run the TuneFab M4V Converter.
Estos dos programas se conectarán automáticamente siempre que ejecute TuneFab M4V Converter.

The outputs from the new program were comparable with these two programs which had been previously verified by the CCAMLR Data Manager.
Los resultados de este nuevo programa fueron comparables con estos dos programas que habían sido verificados previamente por el Administrador de Datos de la CCRVMA.

Combined, these two programs would offer work authorization and relief from deportation to five million immigrants.
Combinados, estos dos programas ofrecerían autorización de trabajo y alivio de deportación a cinco millones de inmigrantes.

Development and expansion of"life skills" and"child-rearing skills" education programs which had started respectively in 2003 and 2004; in 2007 alone, some 10,000 trainers, 110,000 trainees, 105,000 parents and also a large number of people from other sections of the population received the necessary education within the framework of these two programs.
La elaboración y difusión de los programas educativos de preparación para la vida cotidiana y para la crianza de los niños, que se pusieron en marcha en 2003 y 2004, respectivamente; en un solo año(2007), alrededor de 10.000 formadores, 110.000 personas en formación, 105.000 padres y un gran número de personas de otros segmentos de la población recibieron la educación necesaria en el marco de estos dos programas.

Finally, alternate these two programs with the program 3« Muscle Force».
Finalmente, alterne estos dos programas con el programa 3 de refuerzo del músculo.

These two programs fund a network of 61 treatment centres and over 500 community-based prevention programs..
Esos dos programas aportan fondos para una red de 61 centros de tratamiento y más de 500 programas de prevención comunitarios.

Thus, it is these two programs that drive the achievement rate of 120 percent for this target.
En consecuencia, estos dos programas son el motivo por el cual la tasa de cumplimiento para esta meta es del 120.

These two programs stand as alternatives to those offered by the two public architecture schools in Norway AHO in Oslo and NTNU in Trondheim.
Estos programas surgen como alternativa a aquellos ofrecidos por las 2 universidades públicas de Noruega donde se cursa Arquitectura AHO en Oslo y NTNU en Trondheim.

The difference between these two programs is that if the book belongs to a publisher users can view a few pages and if they are interested they can purchase the book through a link on the Google page.
La diferencia entre estos dos programas es que si el libro pertenece a una editorial los usuarios pueden ver unas cuantas páginas y si es de su interés pueden comprar el libro mediante un enlace en la página de Google.

These two programs, Adobe Photoshop and Adobe Illustrator are currently two of the top programs used in the productions of digital paintings.
Estos dos programas, Adobe Photoshop y Adobe Illustrator son actualmente dos de los programas más utilizados en la producción de pinturas digitales.

These two programs have been identified to receive the"Honourable Mention" of the UNESCO Confucius Prize for Literacy in September 2009 in Paris for their emphasis on literacy as well as for their focus on adults and out-of-school youth, particularly women and girls.
Esos dos programas fueron nominados para recibir la"mención honorífica" del Premio UNESCO Confucio de alfabetización en septiembre de 2009 en París por su énfasis en la alfabetización y su objetivo de educar a los adultos y a los jóvenes no escolarizados, especialmente mujeres y niñas.

These two programs have also received several updates and enhancements since their 2011 release, including video stabilization, waveform visualizations, new narration tracks, audio emphasizing, default save as H.264 format, and enhanced text effects for Movie Maker; as well as AutoCollage integration and addition of Vimeo as a publishing partner for Photo Gallery.
Estos dos programas han recibido varias actualizaciones y mejoras desde su lanzamiento, incluyendo la estabilización de vídeo, visualización de forma de onda, las pistas nuevas narraciones, audio destacando, por defecto guardarlo en formato H.264, y efectos de texto mejorados para Movie Maker, así como la integración de AutoCollage y la adición de Vimeo como un socio de publicación de la Galería de Fotos.

Let's get to know more about these two program in detail.
Conozcamos más sobre estos dos programas en detalle.

We have made a chart to help you to clearly compare these two program.
Hemos creado una tabla para ayudarlo a comparar claramente estos dos programas.