Examples of using
Thimerosal
in English and their translations into Spanish
{-}
Official
Colloquial
The thimerosal can be used circularly.
El thimerosal se puede utilizar circular.
Nearby words of'thin' Thimbu thimerosal.
Palabras cercanas de thin Thimbu thimerosal.
Because thimerosal tends to settle in the vial.
Porque el thimerosal tiende a sedimentarse en el frasco.
Merck continues selling vaccines with thimerosal.
Merck continua vendiendo vacunas con thimerosal.
How many shots with thimerosal have you prescribed to kids?
¿Cuántas vacunas con thimerosal has recetado?
Thimerosal is an mercury containing preservative in vaccines.
Thimerosal es el preservante opcional para los fabricantes de vacunas.
Hilleman recommended in the memo that thimerosal be discontinued.
Hilleman recomendaba en el memorándum que fuera descontinuado el thimerosal.
Thimerosal is the preservative of choice for vaccine manufacturers.
Thimerosal es el preservante opcional para los fabricantes de vacunas.
If you're concerned about thimerosal or mercury in vaccines, talk with your doctor.
Si le preocupa el timerosal o mercurio en las vacunas, hable con su médico.
The preservative in vaccines that has caused the most concern among parents is thimerosal.
El conservante en las vacunas que ha causado más inquietud entre los padres es el timerosal.
For decades, thimerosal was used in vaccines without a second thought.
Durante decenas de años se usó el timerosal en las vacunas sin dudas.
Each 0.5-mL dose contains 50 mcg[micrograms] thimerosal[less than] 25 mcg mercury.
Cada dosis de 0,5 ml contiene 50 mcg de timerosal[microgramos][menos] 25 mercurio mcg.
Thimerosal remains a preservative in some vaccines administered to adolescents and adults.
El timerosal sigue siendo un conservante en algunas vacunas administradas a adolescentes y adultos.
For more information,see Thimerosal and 2015-2016 Seasonal Flu Vaccines.
Para más información,visite El tiomersal y las vacunas contra la influenza 2015-2016.
Mercury exists in the environment in three forms: elemental, inorganic(e.g., mercuric oxide, mercuric chloride, etc.), and organic e.g.,methylmercury, thimerosal.
El mercurio existe en el medio ambiente en tres formas: elemental, inorgánico(p.ej., óxido de mercurio, cloruro de mercurio,etc.), e inorgánico p.ej.,metilmercurio, timerosal.
That might explain why thimerosal was eliminated in many countries 20 years ago.
Esto pueda explicar porqué thimerosal fue eliminado en muchos países hace 20 años.
The following quote is taken directly from RxList. com,the so-called"Internet Drug Index," proving that flu vaccines contained added mercury in the form of thimerosal.
La siguiente cita está tomada directamente de RxList. com,el llamado"índice de drogas en Internet", que demuestra que hay mercurio añadido en vacunas contra la gripe contenido en forma de timerosal.
Multiple studies have shown that thimerosal in vaccines does not cause autism.
Múltiples estudios han demostrado que el timerosal de las vacunas no causa el autismo.
Exposure to mercury might also occur through the use of mercury-containing products,including vaccines containing mercury preservatives(Thimerosal/Thiomersal) and certain cosmetics.
La exposición al mercurio puede producirse también por el uso de productos que contienen mercurio,incluidas las vacunas con preservativos de mercurio(Thimerosal/Thiomersal) y ciertos productos de cosmética.
Preservatives, like thimerosal, protect the vaccine from outside bacteria or fungus.
Los conservantes, como el timerosal, protegen a la vacuna de bacterias y hongos externos.
Consistent with these findings, the incidence of autism has only continued to increase even though thimerosal has been removed from all vaccines given to young infants.
En coherencia con estas determinaciones, la incidencia de autismo siguió aumentando después de haberse eliminado el timerosal de todas las vacunas administradas a bebés pequeños.
The preservatives used are thimerosal at a 1/1000 dilution and antibiotics neomycin, polymyxin, amphotercin B, and gentamicin.
Los conservantes utilizados son timerosal a una dilución de 1/1.000 y antibióticos neomicina, polimixina, anfotericina B y gentamicina.
As a result of these findings,Russia banned thimerosal from children's vaccines in 1980.
Como resultado de estos hallazgos,Rusia prohibió el thimerosal en las vacunas para niños en 1980.
While some people have concerns about thimerosal, it has been well studied and there has been no evidence of any harmful effects.
Mientras algunas personas están preocupadas acerca de timerosal, ha sido muy bien estudiada y no hay evidencia de efectos dañinos.
The studies showing that neither the MMR vaccine nor thimerosal causes autism, called epidemiological studies, are very sensitive.
Los estudios que demuestran que ni la vacuna SPR ni el timerosal causan el autismo, llamados estudios epidemiológicos, son muy sensibles.
Are the studies showing that neither the MMR vaccine nor thimerosal causes autism sensitive enough to detect the problem in small numbers of children?
¿Los estudios que demuestran que ni la vacuna SPR ni el timerosal causan el autismo son lo suficientemente sensibles para detectar el problema en un menor número de niños?
Minor exposures to other forms of organic mercury may result from the use of thimerosal(ethylmercury thiosalicylate) as a preservative in some vaccines and other pharmaceuticals.
Puede haber exposición menor a otras formas de mercurio orgánico debida al uso de timerosal(tiosalicilato de etilmercurio) como conservante en algunas vacunas y otros productos farmacéuticos.
By the 1940s,most multidose vials of vaccines contained preservatives like thimerosal, which prevented severe and occasionally fatal infections caused by contaminated vials.
Para la década de 1940,la mayoría de las ampollas multidosis de vacunas contenían conservantes como el timerosal, que prevenían las infecciones graves y a veces mortales causadas por ampollas contaminadas.
American Academy of Pediatrics(2003)."No scientific data link thimerosal used as a preservative in vaccines with any pediatric neurologic disorder, including autism.
American Academy of Pediatrics(Academia Estadounidense de Pediatría)(2003)."No hay datos científicos que relacionen el timerosal utilizado como conservante en las vacunas con ningún trastorno neurológico infantil, incluido el autismo.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文