What is the translation of " THIMEROSAL " in Ukrainian?

• тімеросал
• тимеросал

Examples of using Thimerosal in English and their translations into Ukrainian

Thimerosal causes some problems.
Тахіаритмії виникає ряд проблем.

Most vaccines do not contain thimerosal.
Most вакцини не містять тімеросал.

LAIV4 does not contain thimerosal or other preservatives.
LAIV не містить тімеросал або інші консерванти.

Firstly: not all flu shots contain Thimerosal.
По-перше: не всі щеплення від грипу містять тимеросал.

LAIV does not contain thimerosal or any other preservative.
LAIV не містить тімеросал або інші консерванти.

Thimerosal is used as a preservative in the vaccine.
Тімерозол використовується як консервант в усіх цих вакцини.

Pediatricians call to keep thimerosal in vaccines.
Педіатри рекомендують зберігати Thimerosal у вакцинах.

Some inactivated influenza vaccine contains a preservative called thimerosal.
Деякі неактивні вакцини грипу містять консервант, який називається тімеросал.

The article is mostly worried about Thimerosal, which is used as a preservative.
Стаття здебільшого турбує тимеросал, який використовується в якості консерванту.

With regards to mercury in the flu shot, the specific additive is called"Thimerosal".
Що стосується ртуті в щеплення від грипу, специфічна добавка називається"тимеросал".

Some people have suggested that thimerosal may be related to developmental problems in children.
Деякі припускають, що тімеросал може бути пов'язаний з проблемами розвитку у дітей.

A study in Finland9 helped show that there wasn't a link between thimerosal and autism.
Дослідження у Фінляндії9 допоміг показують, що немає зв'язку між тимеросал і аутизм.

There's also no reason to believe that thimerosal is linked to autism, according to the 2004 IOM report.
Там також немає підстав вважати, що тімеросал пов'язаний з аутизмом, відповідно з 2004 МОМ звіту.

It is a slightly milky-white, transparent liquid and can contain thimerosal as a preservative.
Це злегка молочно-біла, прозора рідина і може містити тимеросал як консервант.

If we want to kill that rat from Thimerosal poisoning, we would need to inject it with 800 of these flu shots.
Якщо ми хочемо вбити цю щура від отруєння тимеросал, потрібно вводити його з 800 ці щеплення від грипу.

There have also been many other studies that invalidate the link between thimerosal and autism.
Є також безліч інших досліджень, які порушують зв'язок між тимеросал і аутизм.

Thimerosal is a mercury-containing preservative that is no longer used15 in routine vaccines, except some forms of flu vaccine.
Тімеросал є ртутьвмісним консервантом, який більше не використовується в звичайних вакцинах, за винятком деяких форм вакцини проти грипу.

Another study in the UK10 also disproved the theory that thimerosal causes autism.
Ще одне дослідження у Великобританії10 також спростована теорія про те, що тимеросал викликає аутизм.

Though no harm is known to have been caused by thimerosal in vaccines, as a precaution California law16 prohibits giving thimerosal-containing vaccines to pregnant women and children under age 3.
Хоча невідомо ніякої шкоди, яка б була викликана тімеросалом у вакцинах, в якості запобіжного заходу закон забороняє використовувати тімеросал-вмістні вакцини для вагітних жінок та дітей до 3-х років.

If you feel strongly about it, ask your pharmacist for a vaccine that doesn't contain Thimerosal.
Якщо ви відчуваєте, сильно про це, попросіть вашого фармацевт для вакцини, яка не містить тимеросал.

For explanations as to why you don't need to worry about Thimerosal, see the other great answers below.
Для пояснення того, чому вам не потрібно турбуватися про тимеросал, побачити інші відмінні відповіді нижче.

That's all they have to say about flu vaccine side effects(regardless of whether they contain Thimerosal).
Це все, що вони говорять про побічні ефекти вакцини проти грипу(незалежно від того, вони містять тимеросал).

Still, in an effort to reduce childhood exposure to mercury and other heavy metals, thimerosal began being removed from kids' vaccines in 1999.
Тим не менш, з метою зниження дитячої впливу ртуті та інших важких металів, тімеросал почав віддаляється від щеплень дітей в 1999 році.

Recent studies also have shown no developmental or behavioral problems in children who received vaccines containing thimerosal.
І останні дослідження не показали будь-якої когнітивні і поведінкові проблеми у дітей, які могли б отримав ці вакцини, що містять тімеросал.

It concluded that neither the MMR vaccine, which has never contained thimerosal, nor the vaccine components thimerosal or mercury, lead to the development of ASDs.
Дослідження показали, що ні вакцини MMR, які раніше містять тімеросал, ні компоненти вакцин, такі як тімеросал чи ртуть, не вплинули на розвиток порушень аутистичного спектру.

From the view of this snapshot, the insert admits that each dose“contains 50 mcg thimerosal(<25 mcg mercury).”.
Як видно з цього знімка, вкладиш з готовністю визнає, що кожна доза вакцини містить 50 мкг тимеросала(<25 мкг ртуті).".

Likewise, a groundbreaking 2004 report from the Institute of Medicine(IOM) found that thimerosal(an organic mercury compound that's been used as a preservative in vaccines since the 1930s) does not cause autism.
Крім того, новаторський доповіді за 2004 рік з Інституту медицини(IOM) виявили, що тімеросал(органічне з'єднання ртуті, яка була використана в якості консерванту у вакцинах з 1930-х) не викликає аутизм.

As you can see from this snapshot, the package insert readily admits that each vaccine dose"contains 50 mcg thimerosal(<25 mcg mercury).".
Як видно з цього знімка, вкладиш з готовністю визнає, що кожна доза вакцини містить 50 мкг тимеросала(<25 мкг ртуті).".

Gov(free to the public, by the way) with the search terms"influenza vaccine safety" I could find no results making any claims about adverse side effects due to Thimerosal.
Gov(безкоштовно для публіки, до речі) з пошуком термінів"вакцини проти грипу безпеки" я не міг знайти ніяких результатів пред'явлення вимог про несприятливих побічних ефектів з-за тимеросала.