What is the translation of " THIRD CONCERN " in Spanish?

• tercera preocupación
• tercer motivo de preocupación
• tercera inquietud

Examples of using Third concern in English and their translations into Spanish

The third concern stems in part from the first.
La tercera preocupación se deriva en parte de la primera.

While eradicating poverty was cited as a third concern, access to education was ranked fourth.
Mientras que la erradicación de la pobreza fue citada como tercera prioridad, el acceso a la educación se situó en cuarto lugar.

The third concern is how to sustain the spirit of unity.
La tercera preocupación es cómo mantener el espíritu de unidad.

Technology at the service of the users 3 A third concern of the customer usually relates to tool management.
Tecnología al servicio de los usuarios 3 La tercera preocupación de los clientes normalmente está relacionada con la gestión de la herramienta.

The third concerned timelines for the submission of information.
La tercera se refiere a los plazos para la presentación de información.

See, for example, twenty-fourth session: Maldives, Egypt; twenty-third session: the third concern identified in regard to Iraq.
Véanse, por ejemplo, 24º período de sesiones: Maldivas y Egipto; 23º período de sesiones: el tercer problema descrito en relación con el Iraq.

And the third concern is the reduction and merging of dioceses.
Y la tercera preocupación es la reducción y la unificación de las diócesis.

Another representation on the same convention, concerning Peru, remains under examination; and a third, concerning Bolivia, was declared receivable by the Governing Body at the same session.
Otra reclamación relativa al mismo Convenio, concerniente al Perú, sigue en examen; y una tercera, concerniente a Bolivia, fue declarada admisible por el Consejo de Administración en la misma reunión.

The third concern was for effective and fair multilateral governance.
La tercera preocupación tiene relación con un gobierno multilateral eficaz y equitativo.

The second concerned which route to take, and the third concerned the attack itself, whether it would be possible to use torpedoes in the shallow waters of Pearl Harbour.
El segundo cuestión que ruta tomar, y la tercera se refería al ataque en sí, si sería posible utilizar torpedos en las aguas poco profundas de Pearl Harbour.

This third concern has become an increasingly dominant motive in the global economy.
Esta tercera preocupación se ha convertido en un motivo cada vez más predominante en la economía mundial.

The third concerned issues arising from its triennial review of the least developed countries.
El tercero se refería a las cuestiones derivadas de su examen trienal de los países menos adelantados.

The third concerns a series of environmental economics lectures in developing country universities.
El tercero abarca una serie de conferencias sobre economía del medio ambiente en universidades de países en desarrollo.

A third concern affecting public acceptance of nuclear power relates to nuclear waste.
Una tercera preocupación que afecta a la aceptación de la energía nuclear por parte del público está relacionada con los desechos nucleares.

Third, concerning the negotiation of a fissile material cut-off treaty: China has always supported such negotiations.
En tercer lugar, en relación con la negociación de un tratado que prohíba la producción de material fisible, China siempre ha respaldado tales negociaciones.

Its third concern related to the performance schedule required for eligible countries to begin benefiting from the initiative.
La tercera preocupación está relacionada con el calendario de cumplimiento de las condiciones impuestas a los países para que empiecen a beneficiarse de la iniciativa.

The third concern I would like to address is that reform based on the group of four proposal will not be ratified by all of the five permanent members.
La tercera cuestión que quisiera abordar es que la reforma basada en la propuesta del grupo de los cuatro no será ratificada por todos los cinco miembros permanentes.

The third concerned the involvement of country rapporteurs in consultations with States parties on follow-up to Views and concluding observations.
La tercera se refiere a la participación de los relatores por países en las consultas con los Estados Partes sobre el seguimiento de los dictámenes y las observaciones finales.

The third concerned Jaime Boris Ayala Sulca, disappeared in the Huanta province after being arrested by officials from the Peruvian Marine Infantry on 2 August 1984.
El tercero se refería a Jaime Boris Ayala Sulca, desaparecido en la provincia de Huanta tras ser detenido por agentes de la Infantería de Marina del Perú el 2 de agosto de 1984.

A third concern is the difficulty the Tribunal has faced- and continues to face- in obtaining the financial and practical resources necessary to carry out its work.
Una tercera preocupación es la dificultad que el Tribunal ha experimentado, y continúa experimentando, para obtener los recursos financieros y prácticos necesarios para realizar su labor.

The third concern, and not the least, relates to good governance and its corollary, namely the required responsibility of staff in the case of misconduct or negligence.
La tercera preocupación no menos importante es la buena gobernanza y su corolario, a saber, la necesidad de que los funcionarios rindan cuentas en caso de mala conducta o incumplimiento.

Third, concerns have been raised about how the benefits derived from the use of biodiversity and associated TK are appropriated and shared.
En tercer lugar, se han expresado preocupaciones en cuanto a la forma a que se asignan y distribuyen los beneficios obtenidos de la utilización de la biodiversidad y de los conocimientos tradicionales correspondientes.

The third concern is the analysis of the situation in Rwanda by the Secretary-General which approximates the analysis used by the perpetrators of genocide and the countries that have supported them.
El tercer motivo de preocupación es el análisis del Secretario General sobre la situación en Rwanda, que se asemeja al análisis realizado por los autores del genocidio y los países que los han apoyado.

A third concern refers to technical cooperation activities, considered as a key mechanism to provide services to all Member States and not only to those in a developing stage.
Una tercera preocupación se refiere a las actividades de cooperación técnica, consideradas como un mecanismo clave para brindar servicios a todos los Estados Miembros y no solo a los que se encuentran en una fase de desarrollo.

Last but not least, the third concern is that the concept of the responsibility to protect may be used to justify interference in the internal affairs of weak and small countries.
Por último, pero no por ello menos importante, la tercera preocupación es que el concepto de la responsabilidad de proteger se puede utilizar para justificar la injerencia en los asuntos internos de los países débiles y pequeños.

Our third concern is that the tables do not distinguish between indicators based on surveys conducted by national statistical offices(perhaps with funding assistance) or those conducted by international agencies.
La tercera preocupación se refiere al hecho de que los cuadros no distinguen entre los indicadores basados en estudios realizados por oficinas estadísticas nacionales(tal vez con asistencia financiera) y los realizados por organismos internacionales.

Regarding the third concern, a physical inspection is carried out for both imports and exports with this type of merchandise; this involves the agent concerned directly verifying supporting documents and the merchandise, with a view to ensuring compliance with customs requirements.
En cuanto a la tercera inquietud, tanto en el caso de importación como de exportación de esta clase de mercancías, se efectúa inspección física, lo cual implica que el funcionario asignado para el efecto verifique los documentos soporte y la mercancía de manera directa, a fin de asegurar el cumplimiento de los requisitos aduaneros.

Regarding the third concern, as described in detail in paragraphs 57-59 below, support to execution places pressures on country offices to undertake rapid recruitment which, at times, is difficult for offices to reconcile with UNDP policies which stress measures to ensure transparency and fairness.
En cuanto a la tercera inquietud, que se describe en detalle en los párrafos 57 a 59 infra, el apoyo a la ejecución obliga a las oficinas en los países a contratar con rapidez, lo cual, en ocasiones, es difícil de hacer en el marco de las políticas de el PNUD, en que se hace hincapié en las medidas encaminadas a asegurar la transparencia y la equidad.

A third concern is that the prosecutions to date have involved presentation to court of only a very small percentage of the available testimony and evidence of victims and eyewitnesses to the 1999 violence, despite ongoing offers of cooperation and assistance by the United Nations Assistance Mission in East Timor(UNAMET)/UNTAET/UNMISET.
Un tercer motivo de preocupación es que hasta la fecha se ha presentado en los tribunales únicamente un ínfimo porcentaje de las pruebas disponibles y de los testimonios de las víctimas y testigos oculares de los actos de violencia perpetrados en 1999, pese a los constantes ofrecimientos de cooperación y asistencia por parte de la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en Timor Oriental(UNAMET) y la UNTAET/UNMISET.

Out of the 273,000 infringements of human and civil rights and freedoms uncovered by procurators, almost two thirds concern the labour laws.
Entre las 273.000 infracciones descubiertas por los fiscales en el ámbito del respeto de los derechos y de las libertades de los ciudadanos casi dos tercios se refieren a los derechos laborales de la persona.

How to use "third concern" in an English sentence

The third concern was community relations.

My third concern isn’t really Allswell’s fault.

The third concern is stock market volatility.

My third concern was the heart-warning label.

The third concern is the Colorado River.

Third concern is the parish budget planning.

Third concern can be described as purely hedonistic.

A third concern involves the arrow of causality.

The third concern is noise from excessive barking.

The third concern of Health Management Systems Inc.

How to use "tercera preocupación" in a Spanish sentence

La tercera preocupación principal era el temor de que quizás el Gobierno ya tuviera una posición predeterminada, de ahí el acelerado proceso de consultas.

La tercera preocupación apunta a la transparencia y a la eficiencia con los recursos públicos, lo que resulta especialmente sensible en nuestra región.

Los políticos son la tercera preocupación de las españoles.

Sin embargo, para el resto de ciudadanos europeos el desempleo no es la segunda, sino la tercera preocupación con un 25% de menciones.

La protección contra incendios era la tercera preocupación crítica.

Ciberacoso Es la tercera preocupación de los padres en cuanto al uso de las tecnologías por parte de sus hijos, por detrás del acceso a la pornografía o el acoso sexual.

El reporte del Foro Económico Mundial Riesgos Globales 2014, sitúa la "crisis del agua" como la tercera preocupación global más importante.

La tercera preocupación eran las bandas contrarrevolucionarias en el país.

Su tercera preocupación era no preocupar a las personas importantes para él.

La tercera preocupación que asumió la mediación transformativa, fue la necesidad de definir y preservar la capacidad propia del proceso de mediación en si mismo.?