Examples of using Third consideration in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the pivotal notion of the third consideration.
Esta es la idea central de la tercera consideración.So our third consideration regarding reform is practical.
Finally, and most importantly, the third consideration is relevance.
A third consideration is what extras you want in a headset.
Otro factor a considerar son las funciones adicionales que deseas en un audífono.The cost advantage is the third consideration you have to make.
La ventaja de costo es la tercera consideración a tener.
People also translate
A third consideration is how much time you can devote to a particular plant.
Una tercera consideración es cuánto tiempo puede dedicar a una planta en particular.Free parking is the third consideration when leisure travelers book a hotel(10 percent).
Estacionamiento gratuito es la tercera consideración al reservar un hotel cuando viajan por placer(10%).A third consideration is to find a manufacturer who can offer installation.
Una tercera consideración es encontrar un fabricante que pueda ofrecer la instalación.The third consideration is that it is essential to comply with commitments undertaken.
La tercera consideración es que resulta esencial cumplir los compromisos contraídos.A third consideration concerns transactions costs, but in a slightly different sense from that referred to above.
Una tercera consideración concierne a los costos de transacción, pero en un sentido ligeramente diferente al mencionado anteriormente.A third consideration of balance is economic and industrial activities on the one hand, and human dimensions on the other.
Una tercera consideración de equilibrio es entre actividades industriales y económicas-por un lado- y dimensiones humanas, por otro.A third consideration is that rights are coming to be the basis of policies and the fundamental reference for the formulation of strategies.
Una tercera consideración se refiere a que los derechos pasan a ser el fundamento de las políticas y base para la formulación de estrategias.And a third consideration concerns the wireless system: the high resistance of the general electric circuit can produce the lighting of the white lamps.
Una tercera consideración trató del sistema inalámbrico: la fuerte resistencia del circuito eléctrico general puede producir el alumbramiento de las luces blancas.Israel's third consideration is connected to the regional state of affairs and the importance Israel attaches to the compliance with the Treaty by the States of the Middle East.
La tercera consideración de Israel se refiere a la situación de los asuntos regionales y a la importancia que otorga Israel al cumplimiento del Tratado por parte de los Estados del Oriente Medio.The third consideration involved the principle of sovereign equality provided for in Article 2, paragraph 1, of the Charter, which in the present context meant financial obligations that were equitable and fair.
La tercera consideración se refiere al principio de igualdad soberana previsto en el párrafo 1 del Artículo 2 de la Carta, que en este contexto exige que las obligaciones financieras sean equitativas y justas.The third consideration was to examine some of the policy experiences of different countries and identify the manner by which the implementation of those policies could be improved within a human rights framework.
La tercera consideración era examinar algunas de las experiencias de políticas de diferentes países, y determinar la forma en que podía mejorarse la aplicación de esas políticas en un marco de derechos humanos.A third consideration is for services to help break the spiral of a negative social legacy, thus promoting good conditions for childhood development for all children and young people as a basis for their schooling and later life.
Una tercera consideración es que los servicios contribuyan a acabar con la espiral de un legado social negativo, promoviendo así condiciones favorables para el desarrollo de todos los niños y jóvenes como base para su escolarización y vida posterior.A third consideration would be deciding on how indigenous people might be included in an advisory role, either through participation in a Board of Trustees or in some other less formal and less expensive procedure for consultation.
Una tercera consideración estribaría en determinar el modo en que se podría englobar a la población indígena en una función de asesoramiento, bien mediante la participación en una junta de síndicos o en algún otro procedimiento de consulta menos formal y costoso.The third consideration related to financial regulations and poor monitoring, which stimulated international trafficking and the financing of criminal activities that took advantage of the existence of numerous safe haven for money laundering.
La tercera consideración se refiere a las reglamentaciones financieras y a la escasa vigilancia que estimulan el tráfico internacional y la financiación de actividades delictivas que aprovechan la existencia de numerosos paraísos fiscales para el blanqueo de dinero.To these two should be added a third consideration: the term chosen must be easily comprehensible-- leaving no room for error-- to the national officials responsible for applying the rules governing immunity, in particular, judges, prosecutors, attorneys and other law-enforcement officials.
A estas dos consideraciones ha de añadirse una tercera: que el término elegido sea fácilmente comprensible, sin lugar a equívocos, por los responsables nacionales de aplicar las reglas relativas a la inmunidad, en particular jueces, fiscales, abogados y otras personas encargadas de aplicar la ley.
