What is the translation of " THIS ANALYSIS SHOULD " in Spanish?

• este análisis debería
• este análisis debe
• este análisis deberá

Examples of using This analysis should in English and their translations into Spanish

This analysis should include the following steps.
Este análisis debería incluir los siguientes pasos.

To provide them with scientific value, this analysis should be carried out by professionals.
Para dotarles de rigor científico, estos análisis deben ser llevados a cabo por profesionales.

This analysis should be shared with the CBD and the UNFCCC.
Ese análisis debería compartirse con el CDB y la Convención Marco.

Relevant outcomes of this analysis should be integrated into the student's argument.
Los resultados pertinentes de este análisis deben integrarse en el argumento.

This analysis should consider, among others, the following factors.
Este análisis debe considerar, entre otros, los siguientes factores.

It should also be noted that this analysis should summarize existing assessments made at any level.
Además debería señalarse que en este análisis deberían resumirse las evaluaciones vigentes realizadas a cualquier nivel.

This analysis should be supported by computer simulation tools.
Dicho análisis debe ser apoyado por herramientas informáticas de simulación.

The results of this analysis should be reflected in the Secretary-General's proposals on the budget outline for the biennium 2004-2005.
Los resultados de ese análisis deberían reflejarse en las propuestas del Secretario General sobre el esbozo del presupuesto para el bienio 2004-2005.

This analysis should make it easier to understand our own temptations.
Este análisis debe facilitar nuestro entendimiento de nuestras propias tentaciones.

The results of this analysis should be summarized and entered by commitment in the narrative report section in the online reporting tool.
Los resultados de este análisis deberán sintetizarse e incluirse para cada compromiso en la sección para informes narrativos que se incluye en la herramienta en línea de presentación de informes.

This analysis should be given regularly, approximately once a year, to each woman.
Este análisis debe darse regularmente, aproximadamente una vez al año, a cada mujer.

This analysis should lead to decisions on the technical work to be undertaken.
De este análisis deberían derivarse las decisiones sobre los trabajos técnicos a acometer.

This analysis should describe the subordination structures existing between genders.
Tal análisis debe describir las estructuras de subordinación existentes entre géneros.

This analysis should be carried out on an annual basis through the LDC Report.
Este análisis debería realizarse anualmente por medio del Informe sobre los países menos adelantados.

This analysis should be shared amongst us and will be the basis for our future campaign on gender equality.
Este análisis debe ser compartido entre nosotros y servir de base para nuestra futura campaña sobre la igualdad de género.

This analysis should be repeated intersessionally, once certain aspects of the data have been validated see below.
Este análisis debiera repetirse en el período entre sesiones, tras la convalidación de algunos aspectos de los datos ver infra.

This analysis should take both the impact of its own activities and that of the value chain into account.
Este análisis debería tener en cuenta el impacto de sus propias actividades así como el impacto de las empresas que forman parte de su cadena de valor.

This analysis should form part of the establishment of an experimental approach, providing baseline data for candidate hypotheses.
Este análisis debe formar parte del establecimiento de un enfoque experimental, proporcionando datos básicos para hipótesis posibles.

This analysis should review the charges to which development costs give rise so that they include green building characteristics.
Este análisis deberá revisar los cargos ocasionados por costos de desarrollo para que incluyan las características verdes de la construcción.

This analysis should be provided to the Fifth Committee during its consideration of the proposed programme budget for the biennium 2002-2003.
Dicho análisis debería proporcionarse a la Quinta Comisión durante el examen del proyecto de presupuesto programas para el bienio 2002-2003.

This analysis should include a functional breakdown and information on the ratio of General Service to Professional staff.
Este análisis debería comprender un desglose funcional e información sobre la proporción entre el personal de servicios generales y el personal del cuadro orgánico.

This analysis should take into account the efforts being undertaken to develop a cost-accounting system for conference services.
Este análisis debe tener en cuenta las iniciativas que se están emprendiendo para elaborar un sistema de contabilidad de costos de los servicios de conferencias.

This analysis should be supplemented by a report detailing actual expenditure by subprogramme, output, objectives and achievement of objectives.
Este análisis debería complementarse con un informe en que se detallasen los gastos efectivos por subprograma, productos, objetivos y logro de los objetivos.

This analysis should lead directly to defining the chains of causation, identifying the most significant causes and suggesting the most effective action.
Este análisis debería llevar directamente a establecer la concatenación de causas, determinar las causas más importantes y sugerir las medidas más eficaces.

This analysis should focus on frequently identified national priority actions and best practices for controlling persistent organic pollutants.
Este análisis debería centrarse en las medidas nacionales prioritarias frecuentemente observadas y en las mejores prácticas para controlar los contaminantes orgánicos persistentes.

This analysis should cover wages, working conditions, advancement, training and benefits related to child-raising and parenthood.
Ese análisis debería comprender los salarios, las condiciones laborales, las promociones, la formación y las prestaciones relacionadas con el mantenimiento de los hijos y la paternidad y maternidad.

This analysis should lead to proposals for better coordination and increased effectiveness and efficiency of action within the United Nations system.
De este análisis deberían deducirse propuestas para coordinar mejor y aumentar la eficiencia y eficacia de las actividades del sistema de las Naciones Unidas.

This analysis should take into account current understanding, such as is reflected in the work of FAO on forest revenue systems;
En ese análisis se debería tener en cuenta los conocimientos actuales, tal como se recogen por ejemplo en la labor de la FAO sobre los regímenes fiscales de los bosques;

This analysis should lead to measures to readjust, adapt, and strengthen existing mechanisms, in particular to ensure the participation of local actors.
En este análisis deberían basarse las medidas encaminadas a reajustar, adaptar y fortalecer los mecanismos existentes, especialmente con el fin de garantizar la participación de los agentes locales.

In addition, this analysis should cover problems relating to the number of cases of racially motivated violence and xenophobia, and the various other related negative phenomena.
Además, ese análisis debería incluir los problemas que plantea la elevada cantidad de casos de violencia por motivos raciales así como de otros fenómenos negativos vinculados a esa cuestión.