What is the translation of " THIS CATEGORIZATION " in Spanish?

• esta categorización
• esta clasificación

Examples of using This categorization in English and their translations into Spanish

This categorization is NOT based on science at all!
¡Esta clasificación NO se basa en estudios científicos en lo absoluto!

Another category, the data center, it is added to this categorization.
Otra categoría, el centro de datos, se añade a esta categorización.

This categorization included the following three groupings.
En esta clasificación por categorías figuran los tres grupos siguientes.

Price shifts from source to target language depend on this categorization.
Los incrementos de precio de lengua origen a meta dependen de esta categorización.

This categorization included the following three groupings.
En esta clasificación por categorías se establecieron las tres agrupaciones siguientes.

There were reasons for them to categorize it but their reasons are ugly and inhuman, because in this categorization they killed love.
Ha habido razones para que ellos categorizaran el amor de esa forma, pero sus motivos son inhumanos, ya que en esta categorización mataron el amor.

This categorization will likely be clarified further in the next few weeks.
Es probable que esta clasificación se aclare algo más en las próximas semanas.

While this served well at the early stages of the work of the CTC, today, this categorization may limit the CTC in moving ahead with its monitoring mechanism.
Aunque fue útil en las primeras etapas de la labor del Comité, actualmente esta clasificación puede limitar sus progresos en relación con el mecanismo de vigilancia.

This categorization includes read/write permissions for each page and user.
Esta clasificación incluye permisos de lectura/grabación para cada página y usuario.

The Panel stressed that this categorization should not result in the underestimation and undervaluation of the problem.
El Grupo insistió en que esta clasificación no debería entrañar una subestimación y una subvaloración del problema.

This categorization is based purely on the visual aspect of packaging design.
Esta categorización se basa puramente en el aspecto visual del diseño del embalaje.

According to this categorization, anyone who is not a theist is either a negative or a positive atheist.
De acuerdo a esta clasificación, quienquiera que no sea teísta es un ateo negativo o positivo.

This categorization is supposed to help a church examine their real structure.
Se supone que esta categorización ayuda a una iglesia a examinar su estructura real.

Accordingly, this categorization is not an attempt to impose a hierarchy of needs and corresponding rights.
Por consiguiente, esta clasificación no intenta imponer una jerarquía de necesidades y sus correspondientes derechos.

This categorization made by the critical paradigm is consistent, again, unless.
Esta categorización realizada por el paradigma crítico concuerda, nuevamente, salvo.

As with previous exercises, this categorization will be useful in the future to measure the impact of victimization on certain social attitudes.
Como en ejercicios anteriores, esta categorización será útil posteriormente para medir el impacto de la victimización sobre determinadas actitudes sociales.

This categorization will help in reducing the task of licensing to manageable proportions.
Gracias a esta clasificación la tarea de conceder licencias se reducirá a proporciones manejables.

This categorization as reckless, obviously has a judgment Personal based on the following considerations.
Esta categorización tan temeraria, evidentemente lleva un juicio personal basado en las siguientes consideraciones.

This categorization is helpful for conceptualizing the humanitarian response for which it was primarily designed.
Esta clasificación es útil para conceptualizar la respuesta humanitaria para la que fue concebida en primer término.

This categorization has sometimes been used as a tool to put pressure on specific views and parties.
En ocasiones, se ha utilizado esa categorización como un instrumento para presionar sobre opiniones y a Estados Partes concretos.

This categorization will be useful later to measure the impact of victimization on specific social attitudes.
Esta categorización será útil posteriormente para medir el impacto de la victimización sobre determinadas actitudes sociales.

This categorization of ridges is not exhaustive and complete owing to the variety of the tectonic settings of the sea floor.
Esta clasificación de las cordilleras no es exhaustiva ni completa debido a la variedad de entornos tectónicos de los fondos marinos.

This categorization should help make the criteria for the PRC's prioritization of certain communities clear and more transparent in the future.
Esta categorización debería ayudar a que los criterios para la priorización del PRC de algunas comunidades sean más claros y transparentes en el futuro.

This categorization could also inspire the inventory of current activities requested by the General Assembly in paragraph 2 of its resolution 61/39.
Esa clasificación también podría servir de referente para la lista de las actividades actuales solicitada por la Asamblea General en el párrafo 2 de la resolución 61/39.

This categorization permits greater transparency in budgetary presentation and can be more easily used for results-based budgeting and management.
Esta clasificación permite una mayor transparencia en la presentación del presupuesto y puede utilizarse con más facilidad para la presupuestación y la gestión basadas en resultados.

This categorization of economic reserves(represented as shaded areas in figure VIII) is based on a certain probability of extracting the resources at profit.
Esta clasificación de reservas económicas(representadas por las zonas sombreadas en el gráfico VIII), está basada en la probabilidad de extraer los recursos en condiciones rentables.

This categorization is voluntarily generic in order to provide an overview of the different types of activities and stages of advancement.
El carácter de esta categorización es voluntariamente genérico con el fin de ofrecer una visión global de los diversos tipos de actividades y etapas de avance.

This categorization enables UNCTAD to provide assistance at the request of individual or group of countries and create synergy between different levels of interventions.
Esta categorización permite a la UNCTAD prestar asistencia atendiendo a la petición de un país o un grupo de países y crear sinergias entre distintos niveles de las intervenciones.

Kurzweil rejects this categorization, stating that his predictions about the singularity are driven by the data that increases in computational technology have been exponential in the past.
Kurzweil rechaza esta categorización, afirmando que sus predicciones sobre la singularidad son impulsados por los datos que aumentan exponencialmente en la tecnología informática. Traducción de runnerfrog versión.

This categorization has been updated and new organizations have been included following suggestions and comments that were received by stakeholders for the revised draft communications strategy.
Se ha actualizado esta categorización y se han incluido nuevas organizaciones, atendiendo a las sugerencias y los comentarios formulados por los interesados para el proyecto revisado de estrategia de comunicaciones.