Examples of using
This depth
in English and their translations into Spanish
{-}
Colloquial
Official
Have you worked at this depth before?
¿Ha trabajado a esa profundidad antes?
At this depth, there is almost no light(see figure 15).
A esa profundidad casi no hay luz.
You, god, are also in this depth.
Pero tú, dios, también estás en este fondo.
Leading a person to this depth is forming for Religious Life.
Guiar a una persona hacia esta profundidad es formar para la vida religiosa.
The pressure messes everything up at this depth.
La presión acaba con todo a estas profundidades.
There's no point having all this depth if we don't use it the right way.
No tiene sentido tener todo este fondo si no lo utilizamos bien".
Plus, you do not wanna mess around at this depth.
Además, no quieren correr riesgos a esa profundidad.
This depth is maintained naturally without the need for dredging operations.
Este calado se mantiene de forma natural sin necesidad de operaciones de dragado.
And I expect that they should limit themselves to this depth.
Y observo si se limitan a esa profundidad.
Nothing in our world teaches us to remember this depth, hence the need to walk life in the direction of oneself.
Nada en nuestro mundo nos enseña a recordar esta profundidad, de ahí la necesidad de andar la vida en dirección hacia uno mismo.
The diameter must be the necessary to reach this depth.
El diámetro debe ser el necesario para llegar a dicha profundidad.
This depth of experience and knowledge enable the company to offer compressed air solutions and service for a wide array of applications.
Esta profundidad permite a la empresa ofrecer soluciones de aire comprimido para numerosas aplicaciones.
Out of nowhere, a sleeper shark, a real deep-sea specialist, andnever filmed at this depth before.
Salido de la nada, un tiburón dormilón del pacífico un verdadero especialista, ynunca antes filmado a ésta profundidad.
This depth is obtainable only with a new blade and by backing out the fine adjustment screw see next section.
Esta profundidad se puede obtener solamente con una cuchilla nueva y sacando el tornillo de ajuste fino consulte la siguiente sección.
So our suspect must be a professional diver,because very few are certified to dive at this depth.
Así que, nuestro sospechoso debe ser un submarinista profesional porquehay pocos certificados para bucear a esa profundidad.
Once we can prove that a permanent colony can exist at this depth, we will conduct research into all areas of marine biology.
Una vez que podamos probar la colonia permanente en estas profundidades, podremos conducir la busqueda marina a todas las areas.
It also has a 5-meter selector to seal the possible water inlets when the dive exceeds this depth.
También dispone de un selector de 5 metros para sellar las posibles entradas de agua cuando la inmersión supera esta profundidad.
This depth prevents vortex reflection and provides an environment designed to enable the highest quality competition.
Esta profundidad previene la reflexión del vórtice y proporciona un ambiente diseñado para permitir la competición con la calidad más alta.
Combining brushless motors' refined Force Feedback with this Depth Feedback creates a realistic 3D perception of the environment.
Al combinar el Force Feedback refinado de los motores brushless con este Depth Feedback se crea una percepción realista en 3D del entorno.
The shallower the permissible depth of the water table, the lower the cost of the drainage system to be installed to achieve this depth.
Cuando menos profundo el nivel permisible del freático, menor el costo de sistema a instalar para realizar esa profundidad.
With food in such short supply at this depth, dark zone predators have to be able to deal with a meal of almost any size.
Con tan poca comida disponible a esta profundidad, los depredadores de la zona oscura tienen que ser capaces de lidiar con presas de casi cualquier tamaño.
Like a failing heart pumping through clogged arteries,if this circulation system fails, at this depth, it's almost certain death.
Al igual que un corazón no bombea a través de las arterias obstruidas, sieste sistema de circulación falla, a esta profundidad, es una muerte casi segura.
This depth corresponds to about halfway between the shoreline and the ocean basins and represents the true edge of the continents.
Esta profundidad corresponde a aproximadamente la mitad de la distancia entre la costa y el fondo oceánico y representa el verdadero límite de los continentes.
Without these relationships,fieldwork of this depth would not have been possible, and perhaps more importantly, would not have been the positive experience that it was for those who participated.
Sin estas relaciones,un trabajo de campo de este calado no habría sido posible y, quizás más importante, no habría sido la experiencia positiva que fue para las participantes.
This depth of experience extends to many related fields and encompasses chemistry, biochemistry, molecular and cell biology, recombinant DNA technology, microbiology, immunology and many other areas.
Esta profunda experiencia se extiende a múltiples campos relacionados como química, bioquímica, biología molecular y celular, tecnología de ADN recombinante, microbiología, inmunología y muchas otras áreas.
Knowing that level 1 certified divers cannot reach this depth, they can stop at 80 feet and have a breathtaking overview of it and even get lost in a dazzling school of striped barracudas.
Sabiendo que los buzos certificados de nivel 1 no pueden alcanzar esta profundidad, pueden detenerse a 80 pies y tener una vista panorámica impresionante de él e incluso perderse en una deslumbrante escuela de barracudas a rayas.
Below this depth, the biomass of pelagic organisms decreases exponentially and species diversity also apparently decreases steadily.
Por debajo de esa profundidad la biomasa de organismos pelágicos disminuye exponencialmente y al parecer también la diversidad de especies comienza a decrecer en forma constante.
However, this depth of research is expensive, and has required intensive fundraising and administration to manage funds from several donors.
Sin embargo, esta profundidad de investigación es costosa, y ha requerido de una intensiva recaudación de fondos y una administración que maneje los fondos de muchos donantes.
This new, this depth was expanding, exploding, going away, developing in its own explosions but out of time and beyond time and space.
Esta cualidad de lo nuevo, esta profundidad se expendía, estallaba alejándose, desplegándose mediante sus propias explosiones, pero fuera del tiempo y más allá del tiempo y del espacio.
With this depth, you would predict tracking issues, yet we have none, and by allowing the system to transport the pallets towards the loading docks we achieved a 50 percent improvement in loading productivity.
Con esta profundidad, los problemas de seguimiento podrían predecirse, incluso no producirse y, al permitir que el sistema transporte los palés hacia las estaciones de carga, obtuvimos una mejora en la productividad de la carga del 50.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文