What is the translation of " THIS DYSFUNCTION " in Spanish?

• esta disfunción

Examples of using This dysfunction in English and their translations into Spanish

It was time to realize this dysfunction!
¡Ya era tiempo darse cuenta de esta disfunción!

This dysfunction can also occur in men, although less often.
Esta disfunción también se puede dar en el hombre, aunque con menor frecuencia.

If you are concerned by this dysfunction, you can easily correct it.
Si le preocupa esta disfunción, puede corregirla fácilmente.

This dysfunction occurs when your eyes don't receive equal amounts of use.
Esta disfunción ocurre cuando los ojos no se usan la misma cantidad de tiempo.

He is a lazy freeloader, and it's time for all this dysfunction to stop.
Es un parásito perezoso, y es hora de que toda esta disfunción pare.

All of this dysfunction is tolerated because the banks profit from it.
Toda esta disfunción es tolerada porque los bancos se benefician de ella.

Histone deacetylase inhibitors may be able to reverse or partially reverse this dysfunction.
Los inhibidores de histona deacetilasa quizá ayuden a revertir total o parcialmente esta disfunción.

This dysfunction generates situations like that which was raised in this forum.
Esta disfunción origina situaciones como la planteada en este Forum.

The so-called liaison officer system is a perfect example of this dysfunction, Anker says.
El llamado sistema de oficiales de enlace ilustra a la perfección esta disfuncionalidad, insiste Anker.

This dysfunction arises from a multiplicity of factors, chiefly the lack of evidence.
A esta disfunción contribuyen múltiples causas, destacando entre ellas la falta de pruebas.

Correction prevents torticollis and neck pain, as well as discomfort associated with this dysfunction.
Su corrección previene la tortícolis y dolor cervical, malestares frecuentemente asociados a esta disfunción.

This dysfunction lays the groundwork for subsequent breakdowns of various bodily systems.
Esta disfunción sienta la base para la subsecuente degradación de diversos sistemas corporales.

These codes have enabled us to accurately detect those units that may be affected by this dysfunction.
Estos códigos nos han permitido, con gran precisión, detectar aquellas unidades que pudieran estar afectadas por esta disfunción.

This dysfunction may originate in a missing piece of gene or because the information is altered.
Esta disfunción puede tener su origen en que falte un trozo de gen o porque la información esté alterada.

We all knew he could be unpredictable, distant, stubborn, but we tolerated it because it was precisely this dysfunction that made him a bloody good spy.
Todos sabíamos que podía ser impredecible… distante, testarudo, pero lo toleramos… porque eran precisamente esas disfunciones… las que le convertían en un espía tan jodidamente bueno.

Whatever the cause of this dysfunction, it results in an inadequate production of fluid/secretions.
Independientemente de las causas de estas molestias, la consecuencia será siempre la falta de producción de líquido/secreción.

If the systematic disabling cookies on the user's browser prevents it from using certain services or functionality provided by the publisher, this dysfunction can in no case be damage to the surfer who can not claim any compensation thereby.
Si las deshabilitar las cookies sistemáticos sobre el navegador del usuario se evita el uso de ciertos servicios o funcionalidades proporcionadas por el editor, esta disfunción puede ser en ningún caso el daño a la persona que practica surf que no pueden reclamar ninguna compensación de este modo.

According to different sources, this dysfunction could affect between 4% and 10% of the population, particularly children.
Según diferentes fuentes, esta disfunción puede afectar a entre el 4% y el 10% de la población, especialmente niños.

This dysfunction, which could have, forever eject the robot out the comet, was not catastrophic because Philae landed on soft ground.
Este disfuncionamiento, lo que podría tener, para siempre, expulsar el robot del cometa, no era catastrófico porque Philae aterrizó en suelo blando.

In this sense, we wanted to recover architectures capable of solving this dysfunction between the time of production and of consumption, as happened with the Instant City of 1971.
En ese sentido queríamos recuperar arquitecturas capaces de solventar esa disfunción entre el tempo de producción y de su consumo, tal como sucede en la Instant City del año 1971.

Based on this dysfunction, numerous experiments were carried out to demonstrate the existence of more situations in which human judgement and decision differ from the theory of rational choice.
A partir de esta disfunción, cuantiosos experimentos se llevaron a cabo para evidenciar la existencia de más situaciones en que los juicios y las decisiones humanas diferían de la teoría de la elección racional.

Sixth, we believe that in order to deal with the factors that constitute this dysfunction-- if you wish to call it that-- of the Conference, it is high time to convene a fourth special session on disarmament to look at the entire international disarmament machinery and find ways to revitalize this machinery.
En sexto lugar, creemos que para abordar los factores que provocan esta disfunción(si podemos llamarlo así) de la Conferencia, ha llegado realmente el momento de celebrar un cuarto período extraordinario de sesiones dedicado al desarme para contemplar todo el mecanismo internacional de desarme y encontrar formas de revitalizarlo.

The main reasons for this dysfunction have generally been identified in the poor level of knowledge that the victim of discrimination has about the measures available and in the cost of the proceedings, hardly compatible with the state of poverty which widely affect the victims.
Las principales razones de esta disfunción residen por lo general en el escaso nivel de conocimiento que suele poseer la víctima sobre las medidas disponibles y en el costo de los procedimientos, prácticamente incompatible con el estado de pobreza que afecta generalmente a las víctimas.

So it's dysfunction this and that! And dysfunction va fangool!
Entonces es esta disfunción, y ésa, y va fangulo!

This same dysfunction favoured the protection and the flight of the criminals.
Estas mismas disfunciones favorecieron la protección y huida de los criminales.

This causes dysfunction shelterin complex interfering with protection of telomeres and resulting in reducing telomere length.
Este hecho provoca una disfunción del complejo shelterina, interfiriendo con su protección de los telómeros y dando lugar a la reducción de la longitud del telómero.

But as soon as I'm out of the woods, Lemon, I will take care of this latest dysfunction.
Pero tan pronto solucione esto, Lemon, me haré cargo de esta última disfunción.