Examples of using This hideous in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's this hideous rash.
I don't actually look this hideous.
Realmente no parezco tan horrorosa.Remove this hideous creature.
Elimina esta horrible criatura.It has no connection with this hideous business.
Cut this hideous story out of her brain.
Ampútele esta horrible historia.
Why do you keep… this hideous photograph?
¿Por qué guardas… esta horrible fotografía?This hideous vd-type pustule on my face?
¿Esta horrible pústula de enfermedad venérea en mi cara?Get me away from this hideous brute at once.
This hideous red mark is as red as flaming fire.
Were these drapes always this hideous shade?
¿Tenían siempre este horrible tono esas cortinas?I'm ruling out this hideous wallpaper being responsible.
Descarto que este horrible papel sea responsable.They seem to think I had something to do with this… this hideous.
Parece que piensan que tuve algo que ver con este horrible.Now I have to wear this hideous thing forever.
Ahora tengo que llevar esta horrible cosa para siempre.This hideous beast comes from a strange, hard egg.
Esta horrible bestia proviene de un huevo extraño y duro.That sound in your head, Pop,It is the beating of this hideous heart!
Ese sonido en tu cabeza,Pop¡es el latir de este horrible corazón!What is this hideous compulsion you have to be honest?
Oh, please. You're not the one who has to wear this hideous jumpsuit.
Oh, por favor, tu no eres la que tiene que usar este horrible traje.Yeah, at this hideous Delaney Strong recruiting event.
But the people cannot andmust not accept this hideous world order!
This hideous appearance causes the leper further suffering.
Esta horrenda apariencia le causa al leproso aún más sufrimiento.Can you believe my stupid sister made me wear this hideous dress?
¿Puedes creer que mi estupida hermana me obligo a llevar este espantoso vestido?He transforms into this hideous long-lived but very pathetic creature.
Se transforma en esta horrible, longeva y patética criatura.If you would come during the day, you would have avoided this hideous sight.
Even this hideous place can't dim your charming girlish spirit.
Incluso este horrible lugar no puede quitarte ese espíritu de chica encantadora.If only these dreadful scenes could cure the admirers of this hideous Revolution!
Si esas escenas horribles curaran a los que admiran esta odiosa revolución!This hideous murder accomplished, I set myself to the task of concealing the body.
Consumado este horrible asesinato, traté de esconder el cuerpo.Soon the diamonds will be mine and I will be able to turn this hideous green planet into a lovely frozen wasteland.
Pronto los diamantes serán míos y podré convertir este espantoso planeta verde en un encantador páramo congelado.Exact data gathered so far indicate the fact that between 25,000 and30,000 Muslim women of all ages have been victims of this hideous crime.
Los datos exactos recogidos hasta el momento indican que entre 25.000 y30.000 mujeres musulmanas de todas las edades han sido víctima de este horrible crimen.You came all the way to this hideous planet, bribed the foreman to see me, for what?
Hizo todo el camino hasta este horrible planeta sobornó al capataz para verme¿por qué?Yes, I could see why you're so ashamed of this hideous place, and forcing her to stay in that disgusting guesthouse.
Sí, puedo ver porque estás tan avergonzada de este espantoso lugar, y obligando a tu madrea estar en 
