What is the translation of " THIS INCLUDES THE DEVELOPMENT " in Spanish?

• esto incluye el desarrollo
• ello incluye la elaboración
• esto abarca el desarrollo
• esto incluye el establecimiento
• ello comprende la elaboración

Examples of using This includes the development in English and their translations into Spanish

This includes the development of strategies and their implementation and review.
Ello comprende la elaboración de estrategias y su aplicación y examen.

In addition to Bachelor's and Master's degree programmes in plastics technology, this includes the development and operation of our polymer training centre PTC.
Además de licenciaturas y másters en torno a la técnica del plástico también se incluye aquí la creación y funcionamiento del Polymer Training Centre PTC.

This includes the development of husbandry manuals and guidelines.
Esto incluye el desarrollo de manuales y guías para el cuido de los anfibios.

This includes the development of the web space for their integrated annual report.
Esto incluye el desarrollo del espacio web para este informe anual integrado.

This includes the development and implementation of appropriate policies, strategies and programmes.
Esto incluye la elaboración y aplicación de políticas, estrategias y programas apropiados.

This includes the development of a shared vision to align with the proposed objectives 1-5.
Eso incluye el desarrollo de una visión compartida para alinearse con los objetivos propuestos 1-5.

This includes the development of key performance indicators and key performance targets on assaults.
Ello comprende el establecimiento de los indicadores y objetivos imprescindibles en materia de agresiones.

This includes the development of key performance indicators and key performance targets on assaults.
Esto incluye el establecimiento de indicadores y metas básicos de resultados con respecto a las agresiones.

This includes the development of oily skin, acne, body/facial hair growth and male pattern balding.
Esto incluye el desarrollo de la piel grasa, acné, crecimiento del vello corporal, facial y calvicie de patrón masculino.

This includes the development of strategies in managing available resources or in devising responses to meet emergency needs.
Ello comprende el desarrollo de estrategias para la gestión de recursos disponibles o el diseño de respuestas para satisfacer necesidades urgentes.

This includes the development of more effective and participatory monitoring processes to identify the forms and drivers of exclusion.
Esto incluye el establecimiento de procesos de seguimiento más eficaces y participativos, para identificar las formas y factores de la exclusión.

This includes the development of a specific action plan on diversity and equality issues, including outreach and awareness-raising activity.
Ello incluye la elaboración de un plan de acción concreto sobre cuestiones de diversidad e igualdad, incluidas las actividades de divulgación y de fomento de la sensibilización.

This includes the development of data series that are internationally comparable and the dissemination of results to the international community.
Ello incluye la elaboración de series estadísticas que sean comparables a escala internacional y la difusión de los resultados en la comunidad internacional.

This includes the development of guidance materials and dissemination of best practices, as well as the delivery of training courses, workshops and technical assistance.
Ello incluye la preparación de materiales de orientación y la difusión de las mejores prácticas, así como también cursos de formación, talleres y asistencia técnica.

This includes the development and dissemination of concepts, studies, guidelines, educational resources and documentation of the lessons learned, as well as training materials and capacity building activities.
Esto incluye el desarrollo y la diseminación de conceptos, estudios, directrices, recursos educativos y documentación de lecciones aprendidas, así como materiales de entrenamiento y actividades de capacitación.

This includes the development of software architectures for Location-Based Services(LBSs), data management in vehicular networks, mobile agent technology, and data streams e.g., sensor data.
Esto abarca el desarrollo de arquitecturas software para servicios basados en la localización(Location-Based Services-LBSs-), gestión de datos en redes vehiculares, tecnología de agentes móviles y gestión de flujos de datos por ejemplo datos de sensores.

This includes the development of reference methods, standards, training and the establishment of systematic observations- for example, the International Mussel Watch.
Ello incluye la formulación de métodos de referencia, el establecimiento de normas, la capacitación y el establecimiento de observaciones sistemáticas- como, por ejemplo, el Programa Internacional de Vigilancia de Mejillones.

This includes the development of security coordination mechanisms in the counties and in border areas as well as the development of a coordinated and accountable security architecture.
Esto incluye el desarrollo de mecanismos de coordinación de la seguridad en los condados y en las zonas fronterizas, así como el desarrollo de una estructura de la seguridad coordinada y responsable.

Re-victimized".284 This includes the development and application of rules of evidence and procedure to ensure that they are not too onerous or based on harmful stereotypes that would inhibit women from testifying.
Ello comprende la elaboración y la aplicación de reglas de prueba y procedimiento de modo que asegure que no sean demasiado gravosas y que no estén basadas en estereotipos nocivo que inhiban a las mujeres de prestar testimonio.

This includes the development of health workforce plans(inclusive of remote and rural areas) taking into account the challenges facing developing countries in the retention of skilled health personnel.
Ello incluye la elaboración de planes sobre el personal sanitario(especialmente en zonas remotas y rurales), teniendo en cuenta las dificultades a que se enfrentan los países en desarrollo para retener al personal sanitario cualificado.

This includes the development, installation and maintenance of specialized software designed to meet the operational, statistical and analytical needs of debt managers in developing countries.
Ello incluye el desarrollo, la instalación y el mantenimiento de un software especializado diseñado para satisfacer las necesidades operacionales, estadísticas y analíticas de los gestores de la deuda de los países en desarrollo..

This includes the development of threat intelligence resources aimed at maintaining and improving on an ongoing basis the ability of networks and systems to resist unlawful or malicious actions and other harmful events“cyber-threats”.
Esto incluye el desarrollo de recursos de inteligencia ante amenazas con fines de mantenimiento y mejora continuada de la capacidad de las redes y sistemas para resistir acciones ilícitas o maliciosas y otros acontecimientos dañinos“ciberamenazas”.

This includes the development of hydrogen fuel cell products and the 1ZS engine for the Tonero counterbalanced range; energy-efficient even with heavy driving style, which normally accounts for up to 35% more consumption.
Esto incluye el desarrollo de productos de células de combustible de hidrógeno y el motor 1ZS para la gama de contrapesadas Tonero; eficiente energéticamente incluso con un estilo de conducción duro, lo que representa normalmente un 35% más de consumo.

This includes the development and implementation of sustainability performance management systems, assurance programmes and reporting processes, company and country ESG risk ratings and ethical supply chain management.
Esto incluye el desarrollo y la implementación de sistemas de gestión de desempeño en sustentabilidad, programas de aseguramiento y procesos de elaboración de informes, calificaciones de riesgos ambientales, sociales y de gobierno(ESG, por sus siglas en inglés) y gestión ética de la cadena de suministro.

This includes the development of parliamentary machinery for child protection, the strengthening of parliament's research capacity on child protection issues and forming and maintaining cooperation networks with other international and national actors.
Esto incluye el desarrollo de una maquinaria parlamentaria para la protección de la niñez, el fortalecimiento de la capacidad de investigación del parlamento sobre temas de protección así como la formación y mantenimiento de redes de cooperación con otros actores nacionales e internacionales.

This includes the development of experts on indigenous issues in headquarter staff(WB, UNDP, IDB, ADB) and the development of pro-active policies or strategies to support indigenous peoples specifically IDB, IFAD, ADB, UNDP, FAO.
Esto incluye el desarrollo de expertos en cuestiones indígenas dentro del personal de las sedes principales(Banco Mundial, PNUD, BID, Banco Asiático de Desarrollo) y el desarrollo de políticas activas o estrategias para apoyar a los pueblos indígenas en particular BID, FIDA, Banco Asiático de Desarrollo, PNUD, FAO.

This includes the development of improved ultra- low flush toilets(JETS), the assessment of HTAD technology for one step fertiliser production with pathogens inactivation(WU) and the demonstration of the configuration of BES for NH4 recovery from BW Aqua.
Esto incluye el desarrollo de inodoros de descarga ultra-bajos(JETS) mejorados, la evaluación de la tecnología HTAD para la producción de fertilizantes en una etapa con inactivación de patógenos y la demostración de la configuración del BES para la recuperación de NH4 de BW.

This includes the development of data series that are internationally comparable and the dissemination of results to the international community through online database and UNODC flagship publication, the annual World Drug Report.
Ello incluye la elaboración de series estadísticas que sean comparables a escala internacional y la difusión de los resultados en la comunidad internacional a través de bases de datos en línea y de la publicación más destacada de la UNODC, el Informe Mundial sobre las Drogas, que se publica anualmente.

This includes the development of programmes on fund-raising skills(including corporate and private sector fund-raising), mass media and public information skills, participatory methodologies for beneficiary assistance and protection, and protection training.
Esto incluye el desarrollo de programas sobre aptitudes para recaudar fondos(incluida la captación de fondos del sector empresarial y el sector privado), conocimientos prácticos sobre los medios de comunicación y la información pública, metodologías participativas para ayudar y proteger a los beneficiarios, y formación en materia de protección.

This includes the development, testing and manufacture of autocatalysts, ceramic and metallic substrates, filters and catalyst-based technologies to control diesel engine emissions(especially particulates and nitrogen oxides) and specialty materials incorporated into the catalytic converters and filters.
Esto incluye el desarrollo, la prueba y la fabricación de catalizadores para automóviles, sustratos cerámicos y metálicos, filtros y tecnologías basadas en catalizadores para controlar las emisiones de los motores diésel(especialmente las partículas y los óxidos de nitrógeno) y materiales especiales incorporados en los convertidores catalíticos y los filtros.