What is the translation of " THIS IS NOT A PROBLEM " in Spanish?

• esto no es un problema
• no se trata de un problema
• este no es un problema
• éste no es un problema
• esto no constituye un problema

Examples of using This is not a problem in English and their translations into Spanish

This is not a problem with the TV.
Este no es un problema del TV.

If the warranty period has expired, this is not a problem.
Si el período de garantía está vencido, esto no sería un problema.

This is not a problem of terrorism.
No es éste un problema de terrorismo.

He knows perfectly that this is not a problem among Cubans.
Él sabe perfectamente bien que este no es un problema entre cubanos;

This is not a problem unique to Mexico.
No es éste un problema exclusivo de México.

If you prepared your survey with Zoho Survey, this is not a problem.
Si preparas tu encuesta con Zoho Survey, esto no es un problema.

This is not a problem for what I need.
Eso no es problema para lo que necesito de ti.

He knows perfectly well that this is not a problem between Cubans.
Él sabe perfectamente bien que este no es un problema entre cubanos;

This is not a problem for weather radars.
Esto no es ningún problema en radares meteo.

I'm aware that this is not a problem for everybody!
Soy consciente de que este no es un problema para todo el mundo.¡Para, para!

This is not a problem one wants to eradicate;
No es este un problema que uno quiera erradicar;

Since we create our own dictionaries, this is not a problem for us.
Puesto que nosotros creamos nuestros propios diccionarios, esto no constituye un problema para nosotros.

Hopefully, this is not a problem for your kid.
Esperemos que esto no sea un problema para su hijo.

This is not a problem the Chinese government faces.
Este no es un problema que enfrenta el gobierno chino.

But this is not a problem concerning only Hong Cha Doo.
Pero este no es un problema sólo de Hong Cha Doo.

This is not a problem for Alf Arless to manage alone.
Éste no es un problema que Alf Arless deba resolver solo.

This is not a problem- it is an improvement.
No se trata de un problema, solo es una mejora.

This is not a problem specific to the right to privacy.
Este problema no es exclusivo del derecho a la privacidad.

This is not a problem unique to democratic planning.
Éste no es un problema exclusivo de la planificación democrática.

This is not a problem confined to distant lands or times.
Este no es un problema confinado solo a tierras o tiempos distantes.

This is not a problem that can be fixed in one day.
Este no es un problema que pueda arreglarse en un día.

This is not a problem of ideology; it's about what works.
Este no es un problema de ideologías es sobre lo que funciona.

This is not a problem of ignorance, but of attitude.
No se trata de un problema de ignorancia, sino de actitud.

This is not a problem in areas with appropriate water sanitation.
Este no es un problema en las áreas con aguas tratadas adecuadamente.

This is not a problem that health ministers can solve on their own.
Este no es un problema que puedan solucionar solamente los ministros de salud.

This is not a problem that health ministers can solve on their own.
Este no es un problema que los ministros de salud puedan resolver por sí solos.

This is not a problem in itself because of the extensive bamboo walkways.
Éste no es un problema en sí mismo debido a los andadores de bambú extensos.

This is not a problem of face it's the problem of responsibility.
Este no es un problema de la cara Es un problema de responsabilidad.

But this is not a problem when there is honest dialogue.
No obstante, éste no es un problema cuando existe un diálogo franco.