What is the translation of " THIS POSTULATE " in Spanish?

• este postulado

Examples of using This postulate in English and their translations into Spanish

This postulate is confirmed by any modern dietitian.
Este postulado es confirmado por cualquier nutricionista moderno.

Let us take a closer look at how to understand this postulate.
Observamos de más cerca como se debe comprender este postulado.

Apply this postulate to this subject-matter under discussion.
Aplique usted este postulado al tema en cuestión.

The Ecodesign provides one possible solution to turn this postulate into reality.
El Ecodiseño ofrece una solución posible para traducir este postulado en realidad.

This postulate arrives to the bits world with some differences.
Este postulado nos llega a mundo de los bits con algunas diferencias.

Twentyseven years later, when the cold war has ended, we will not profit by quibbling on this postulate.
Transcurridos 27 años y ya terminada la guerra fría, no ganaremos nada examinando y reexaminando este postulado.

However, this postulate has been satisfied by the following evidence.
Sin embargo, este postulado ha sido satisfecho con las siguientes evidencias.

Those who seek to organize social coexistence from this postulate have the burden to prove that history can.
Quienes pretenden organizar la convivencia social a partir de este postulado tienen la carga contra la historia de probar que pueden hacerlo.

Imagine, this"postulate" became the subject for the most real scientific research.
Imagínese, este"postulado" se convirtió en el tema de la investigación científica más real.

The reservations to the two global human rights treaties with regard to making primary education free and compulsory indicate the general acceptance of this postulate.
Las reservas formuladas a los dos tratados mundiales de derechos humanos en lo que respecta a la gratuidad y obligatoriedad de la enseñanza primaria indican la aceptación general de este postulado.

Yet this postulate ignores that socialism does not fail by accident or circumstance.
Sin embargo, este postulado ignora que el socialismo no falla por accidente o circunstancia.

We have seen that our major consideration must be that of the soul as a centre of consciousness and of the bodies as a centre of experience, and with this postulate we lay the foundation for our future psychological investigations.
Hemos visto que se ha considerado principalmente que el alma es un centro de conciencia y los cuerpos son centros de experiencia; con este postulado sentamos las bases de nuestras futuras investigaciones sicológicas.

Even experienced this postulate with the song Te vas juventud by Lecuona.
Incluso experimentó este postulado con la canción Te vas juventud de nada más y nada menos que Lecuona.

This postulate is the theoretical foundation for the DID position on supervision.
Este postulado constituye un fundamento teórico sobre el que se basa el posicionamiento de DID en materia de supervisión.

According to this postulate, ethnic groups renew their identity when they are overcome.
Según este postulado, los grupos étnicos renuevan sus señas de identidad cuando estas quedan superadas.

And this postulate, formerly of the German philosopher Ludwig Feuerbach, becomes the thrust and the basis for the emergence of Biology in Catania.
Y este postulado anteriormente del filósofo alemán Ludwig Feuerbach, el empuje y la base para el surgimiento de la biología en Catania.

The acceptance of this postulate means that an appropriate model must be sought out for each situation.
Una vez que se reconoce ese postulado, se trata de encontrar el modelo de aplicación más conveniente para cada situación.

This postulate leads us directly to the question of the aim of the esoteric work now being carried out in the world, the question posed at the beginning of this Introduction.
Este postulado nos permite pasar al problema relacionado directamente con la meta del trabajo esotérico que se efectúa actualmente en el mundo, cuestión abordada al comienzo de esta Introducción.

Once you accept this postulate, we have to accept that it does not change when measured in different inertial frames.
Una vez que acepte este postulado, tenemos que aceptar que no cambia cuando se mide en diferentes sistemas inerciales.

This postulate, which is known as Boltzmann's principle, may be regarded as the foundation of statistical mechanics, which describes thermodynamic systems using the statistical behavior of its constituents.
Este postulado, que se conoce como el principio de Boltzmann, puede considerarse como la base de la mecánica estadística, que describe los sistemas termodinámicos utilizando el comportamiento estadístico de sus constituyentes.

This postulated late acquisition of the biosynthesis of lipids as directed by genetically encoded peptides is consistent with the presence of completely different types of membrane lipids in archaea and bacteria plus eukaryotes.
Este postulado de una adquisición tardía de los lípidos es consistente con la presencia de tipos completamente diferentes de lípidos de membrana en arqueobacterias y eubacterias(más los eucariotas) con una fisiología altamente similar en todas las formas de vida en otros aspectos.

This postulate may surprise some; it may be even more surprising if we add that, when treated according to precise rules founded on a strenuous psychical discipline, these very same emotions, though harmful, can become an abundant source of the fine, active energies whose presence is necessary for the development of the Personality.
Este postulado pucdesorprender; lo hará todavía más si agregamos que esas mismas emociones, tan nocivas, pueden devenir una fuente abundantedeenergías finas y activas cuya presencia es necesaria al desarrollo de la Personalidad, cuando ellas son tratadas según reglas precisas fundadas sobre una rigurosa disciplina psíquica.

This postulate is the basis of contradictory proceedings and of the relevance of the debate.(…) No one may be tried or sentenced without an opportunity to be heard and eventually perhaps disproved according to a predetermined procedure before a competent court where the principles, rules and guarantees enshrined in the Constitution and the law have been respected.
Este postulado hace que sea viable la regla del contradictorio y confiere relevancia a la dialéctica procesal.(…) Nadie puede ser procesado o condenado sin habérsele brindado la oportunidad de poder ser escuchado y luego ser vencido en procedimiento preestablecido ante tribunal competente en el que le hayan sido respetados los principios, reglas y garantías consagrados en la Constitución y en la ley.

This philosophical postulate is known as the«plurality of worlds».
Este postulado filosófico es conocido como la«pluralidad de los mundos».

Purge detractors often postulate this evening is actually about the elimination of the poor, the needy, the sick.
Los oponentes de la Purga postulan que esta noche es para eliminar a los pobres y a los enfermos.

For a given experiment, we can postulate this as being true and verify experimentally that it does indeed hold true, as it does.
Para un experimento dado, podemos postular que esto es cierto y verificar experimentalmente que sigue siéndolo, como así ocurre efectivamente.