Examples of using This present time in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
At this present time I have a job.
En este momento tengo un trabajo.So protect us in this present time.
Entonces protégenos en este tiempo presente.At this present time, Godzilla is in the Natsuki area.
En estos momentos, Godzilla está en el área de Natsuki.To demonstrate his righteousness at this present time;
Para manifestar su justicia en este tiempo;At this present time, half of this area is occupied by ISIS.
En este momento, la mitad de 
The work which is before us at this present time.
La obra que está delante de nosotros en este momento.At this present time there are 539 appeals waiting Sir Arthur Addison's attention.
En este momento hay 539 apelaciones… esperando la atención de Sir Arthur Addison.Why, then, don't you know the meaning of this present time?
¿por qué no examináis este tiempo presente?That has continued right up to this present time and is increasing exponentially.
The Prophecies are being fulfilled at this present time.
Las profecías se están cumpliendo en estos momentos.The sufferings of this present time"are not to be compared with the future glory.
Los sufrimientos del tiempo presente, no deben ser comparados con la gloria futura.Our bodies already know only this present time;
Nuestros cuerpos ya conocen solamente este tiempo presente;But within this present time frame, you do hold MUCH information in MANY areas;
Pero en este marco de tiempo presente, tienen MUCHA información en MUCHAS áreas;
How is it that you don't know how to interpret this present time?
¿cómo es que no comprenden el tiempo presente?To all those on earth at this present time, a message for you.
Telemensajes de Para todos aquellos en la tierra en este momento, un mensaje para ustedes.And it is easy to find the eighth son of Jesse of this present time.
Y es sencillo encontrar al octavo hijo de Isaí del tiempo presente.Within this present time period, you experience the throes of this shift in consciousness.
En este presente período de tiempo, experimentan las angustias We and you are in such an entrainment at this present time.
Nosotros y Ustedes estamos atrapados en este momento.I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory about to be revealed to us.
Yo considero que los sufrimientos del tiempo presente no pueden compararse con la gloria futura que se revelará en nosotros.We must know God's goal for us in this present time.
Debemos conocer la meta de Dios para nosotros en este tiempo.It is the beautiful flow in this present time and space.
Es el hermoso fluir en este espacio y tiempo presente.WE are aware of your problems on earth at this present time.
Somos conscientes de sus problemas en la tierra en este momento.Ausilia, you have reached the goal, along with many brothers and sisters of the Pauline Family in Heaven, obtain for us the grace to live this present time with maximum fruit and for Japan, intercede to the Father for new adhesion to the Gospel and a new flowering of vocations!
Ausilia, que has alcanzado la meta, unida a las muchas hermanas y hermanos de la Familia Paulina del Cielo,¡alcánzanos la gracia de vivir con máximo fruto el tiempo presente y para el Japón intercede ante el Padre por nuevas adhesiones al Evangelio y una nueva floración de vocaciones!This does not mean the loss of all joy in this present time.
We must know God's goal for us in this present time.
Debemos saber la meta que Dios tiene para nosotros en esta vida.To demonstrate his righteousness at this present time;
Con el propósito de manifestar su justicia en el tiempo presente;We have to realise the importance of this present time.
Tenemos que darnos cuenta de la importancia de este tiempo presente.Where is the investigator-the logician,the debater-of this present time and age?
¿Dónde esta We hope that their reading will help us to understand what we live in this present time of the Pious Schools.
Esperamos que su lectura nos ayude a comprender lo que vivimos en este momento actual de las Escuelas Pías.We can always begin by thanking Him that He loves us, that He shed His blood on the cross for us, that He saved us from sin and Hell,and that the sufferings of this present time are not worth being compared with the glory He has prepared for us forever!
Siempre podemos comenzar agradeciéndole por Su amor, por derramar Su sangre en la cruz para nosotros,por salvarnos de pecado y el Infierno, y que los sufrimientos de este tiempo presente no se comparan con la gloria que Él nos ha preparado para siempre!
