What is the translation of " THIS PROBLEMATIC " in Spanish?

• esta problemática

Examples of using This problematic in English and their translations into Spanish

So why do I find this problematic?
Entonces,¿por qué creo que esto es problemático?

To tackle this problematic, the CTG gave a series of steps to try solve it.
Para abordar esta problemática, el CTG dio una serie de pasos para intentar solucionarlo.

Herein lies the necessary blind spot of this problematic.
Aquí está el punto ciego inevitable de esta problemática.

Of course, we can not solve this problematic remaining as isolated individuals.
Desde luego, no podemos resolver esta problemática permaneciendo como individuos aislados.

Kids and young people are especially affected by this problematic.
Niños y adolescentes están particularmente afectados de esa situación.

So, in the context of this problematic situation, I decided to build my own version.
Así que, en el contexto de esta problematica situacion, decidi construir mi propia version.

PB can be seen as a local response to this problematic situation.
La PP puede verse como una respuesta local a esta problemática situación.

We want to turn this problematic political development into a revolution for socialism.
Queremos convertir este problemático desarrollo político en una revolución por el socialismo.

Oodrive's Cloud archiving solutions respond to this problematic.
Las soluciones de archivado en la nube de Oodrive dan respuesta a este problema.

To evaluate this problematic soil it is necessary to know some of its geotechnical properties.
Para evaluar esta problemática del suelo, es necesario conocer algunas de sus propiedades geotécnicas.

Disc spring stacks are a practical solution for this problematic.
Los apilamientos de muelles de platillo son una solución práctica a esta problemática.

The workshop was created having this problematic in mind, choosing the following main thematics.
El workshop se diseñó teniendo en cuenta esta problemática, eligiendo así las siguientes temáticas principales.

Once again this new case attracts attention on this problematic.
Este nuevo caso vuelve a llamar la atención sobre esta problemática.

To lucubrate more on this problematic of the original and its forgery, we can visit the Musée de la contrefaçon in Paris.
Para reflexionar más en torno a esta problemática sobre el original y su falsificación, podemos visitar el Musée de la contrefaçon en París.

These are the real questions which this problematic cannot address.
Estas son las preguntas reales que esta problemática es incapaz de abordar.

An example of this problematic is the manufacturing of rail systems, where the vibrations have an important effect on the joints.
Un ejemplo claro de esta problemática son los fabricantes de sistemas ferroviarios, donde las vibraciones tienen un efecto importante sobre las uniones.

Burundi is a target country for exploring this problematic link.
Burundi es uno de los países elegidos para poner a prueba esta difícil vinculación.

The design process consequently revolved around this problematic: is it possible to propose a different living environment where life is the main subject?
El proceso de diseño en consecuencia, giraba en torno a esta problemática:¿es posible proponer un entorno de vida diferente, donde la vida es el tema principal?

There is each day more and more mass media discussing this problematic.
Cada vez son más los medios de comunicación que se hacen eco de esta problemática.

In 2005, a paper by Barrett and Xu focused on this problematic taxon and found its specimens to form an hypodigm, a chimera of different animals.
En 2005, un artículo realizado por Barrett y Xu se enfocó en este problemático taxón y encontraron que sus especímenes formaban un hipodigma, una quimera paleontológica de animales diferentes.

Data of the Andalusian Federation of Soccer, where they can address this problematic.
Datos de la Federación Andaluza de Fútbol, adonde pueden dirigir esta problemática.

Finland was interested in continuing the discussion on the best ways to avoid this problematic situation and would find useful further legal views on the matter and on options available.
Finlandia tiene interés en seguir debatiendo la mejor manera de evitar esta problemática situación y estimaría útil que se emitieran nuevas opiniones jurídicas sobre el tema y sobre las opciones disponibles.

Sometimes complications such as upper-limb injuries make this problematic.
A veces, complicaciones como las heridas en la extremidad superior hacen que esto resulte problemático.

That is why we want to appeal on our social partners at all levels to deal with this problematic intensively in terms of social dialogue and became a part of collective negotiating and collective agreements.
Por eso queremos solicitar a nuestros interlocutores sociales a todos los niveles para abordar con esta problemática de manera intensiva en términos de diálogo social, y de formar parte de la negociación y de los acuerdos colectivos.

According to recent studies, most of this plastic ends up in the stomach of thousands of animals; more than half of the sea turtles die due to this problematic, the situation is even worse for marine birds.
Según estudios, mucho de este plástico, además, termina en el estómago de miles de animales; más de la mitad de las tortugas marinas, se estima, mueren debido a esta problemática, y la situación para las aves marinas es mucho peor.

Then, other countries, also dragged by sociopolitical traumatic experiences, assumed this problematic, which by no means is limited to Latin America, as evidenced by that sort of universal trope of historical trauma of modernity that is the Shoá.
Luego, otros países, arrastrados también por experiencias socio-políticas traumáticas, asumirían esta problemática, que de ninguna manera se limita a América Latina, como lo prueba esa suerte de tropo universal del trauma histórico de la modernidad que es la Shoá.

This article will examine and analyze the problem of terrorism with biological weapons(as weapon of mass destruction) taking into account the conditioning aspects of the current legal framework, from a systemic perspective, meaning, considering this problematic the prominent aspects and the relationships existing between each of them and make proposals to the vacant areas.
Este artículo examinará y analizará el problema del terrorismo con armas biológicas considerando los aspectos condicionantes de la normativa internacional vigente, desde una perspectiva sistémica, es decir, considerando los aspectos destacados de esta problemática y las relaciones existentes entre cada uno de ellos y realizar propuestas para salvar estas áreas vacantes.

Nonetheless, it's encouraging to know that there are people around the world genuinely worried about this problematic; we might still be in time to save our oceans, and we better, because it's inevitable to think that if we end screwing it up, ruining the ocean, life on Earth won't be the same, unleashing the beginning of our end as specie in this planet.
Sin embargo, es alentador pensar que alrededor del mundo hay personas que se preocupan de verdad por esta situación; tal vez, aún podamos salvar nuestros océanos, porque es casi inevitable pensar que si los acabamos, la vida en la Tierra no será la misma, desatando el principio de nuestro final como especie en este planeta.

In this case, your objectives and policy asks to the government are likely to be concerned with whether, and how, they are supporting this problematic privatisation, both financially and in terms of regulation.
En este caso, sus objetivos y las peticiones políticas al gobierno deben versar sobre si están apoyando esta problemática privatización tanto financieramente como en términos de regulación, y cómo lo están haciendo.

This article sought to analyze the management of solid waste in the city of Marapanim, who is also one of the Brazilian cities that live this problematic, and through a SWOT analysis model it was possible to identify the strengths, weaknesses, opportunities and threats within the waste management applied in the municipality.
Este artículo buscado analizar la gestión de residuos sólidos en la ciudad de Marapanim, que también es una de las ciudades brasileñas que viven esta problemática y a través de un análisis SWOT modelo fue posible identificar las fortalezas, debilidades, oportunidades y amenazas dentro de la gestión de los residuos en el municipio.