What is the translation of " THIS SOMEWHERE ELSE " in Spanish?

• esto en otro lugar
• esto en otro sitio
• esto en otra parte
• esto en otro lado

Examples of using This somewhere else in English and their translations into Spanish

Do this somewhere else.
Haz eso en algún otro lado.

Please talk about this somewhere else.
Hablemos de eso en otra parte.

Take this somewhere else!
¡Pueden hacer esto en otro lugar!

Maybe you should do this somewhere else.
Quizá deberíais hacer esto en otra parte.

Guys, why don't we just, like, chill And talk about this somewhere else?
¿Chicas, por qué no nos relajamos y hablamos sobre esto en otro sitio?

Can we do this somewhere else?
¿Podemos hacer esto en otro lugar?

Experienced something like this somewhere else?
Experimentado algo como esto en otro lugar?

Can we do this somewhere else?
¿Podemos hacer esto en otro sitio?

Perhaps we should discuss this somewhere else.
Quizás deberíamos discutir esto en otro lado.

Could we do this somewhere else?
¿Podríamos hacer esto en otra parte?

Could we possibly talk about this somewhere else?
¿Sería posible hablar de esto en otro lugar?

Couldn't you do this somewhere else?
¿No puedes hacer esto en otro lugar?

You mind if we talk about this somewhere else?
¿Te importa si hablamos de esto en otro lugar?

Can we discuss this somewhere else?
¿Podemos hablar de esto en otra parte?

Do you think you could do this somewhere else?
¿No crees que podrías hacer esto en otro sitio?

Can we discuss this somewhere else?
¿Podemos hablar de esto en otro lugar?

Can't we get out of here and do this somewhere else?
¿No podemos salir de aquí y hacer esto en otro lado?

I should take this somewhere else.
Oh, debería contestar a esto en otro sitio.

Hey, babe, do you mind if I, uh, put this somewhere else?
Oye, cariño,¿te importa si pongo esto en otro sitio?

Can you please do this somewhere else,?
¿Podrías hacer esto en otro lugar?

I guess I could always try doing this somewhere else.
Supongo que siempre podría hacer esto en algún otro sitio.

Why not rehearse this somewhere else?
¿Por qué no ensayas esto en otro lugar?

Look, should we do this somewhere else?
Mire,¿podemos hacer esto en otro lugar?

Why don't we discuss this somewhere else?
¿Por qué no discutimos esto en otro sitio?

Can we please do this somewhere else?
¿No podemos hacer esto en otra parte, por favor?

Can we talk about this somewhere else?
¿Podemos hablar de esto en cualquier otro sitio?

Probably best we do this somewhere else.
Probablemente lo mejor es que hagamos esto en otro sitio.

Uh, can we talk about this somewhere else, maybe?
Uh,¿podemos hablar de esto en otro lugar, tal vez?

Can we, uh-- can we take this somewhere else, guys?
Podemos…¿podemos hablar de esto en otro lado, chicos?