What is the translation of " THIS SOMEWHERE ELSE " in Turkish?

• bunu başka bir yerde

Examples of using This somewhere else in English and their translations into Turkish

Do this somewhere else.
Şunu başka yerde yap.

Can we discuss this somewhere else?
Bunu başka yerde tartışamaz mıyız?

You know how much we could get paid if we took this somewhere else?
Bunu başka bir yere götürsek ne biçim para alırız, biliyor musunuz?

Settle this somewhere else.
Bunu başka yerde halledin.

Perhaps we should discuss this somewhere else.
Belki de bunu başka bir yerde konuşmalıyız.

Can we do this somewhere else?
Bunu başka bir yerde yapamaz mıyız?

I don't want to be a drag, but can we discuss all this somewhere else?
Engel olmak istemem, fakat bunu başka bir yerde konuşamaz mıyız?

Can you do this somewhere else?
Bunu başka bir yerde yapabilir misin?

Anyway shouldn't we move this somewhere else?
Bunu başka bir yere taşımamız gerekmez mi?

Can we do this somewhere else? Sure?
Bunu başka bir yerde yapabilir miyiz?

I really suggest we discuss this somewhere else.
Gerçekten bunu başka bir yerde tartışmayı öneriyorum.

Can we do this somewhere else, boss?
Bunu başka bir yerde yapabilir miyiz, patron?

I guess I can always try doing this somewhere else.
Bunu başka bir yerde yapmayı deneyebilirim sanırım.

Can't you do this somewhere else?
Bunu başka bir yerde yapamaz mısınız?

I guess I could always try doing this somewhere else.
Bunu başka bir yerde yapmayı deneyebilirim sanırım.

Let's discuss this somewhere else.
Başka bir yerde tartışalım.

Do you think you can do this somewhere else?
Bunu başka bir yerde yapamazmısınız?

Look, can't we discuss this somewhere else? In strictest confidence.
Bunu başka bir yerde tartışabilir miyiz?- Bak.

Ah, come on, Sarah. Let's do this somewhere else.
Ah, yapma Sarah, bunu başka yerde konuşalım.

I can't prepare this somewhere else!
Bunu başka bir yerde hazırlayamam!

Maybe we should do this somewhere else.
Belki bunu başka bir yerde yapmalıyız.

Maybe we should do this somewhere else.
Belki de bunu başka bir yerde konuşalım?

Why don't we discuss this somewhere else?
Neden bunu başka bir yerde konuşmuyoruz?

Can we please do this somewhere else?
Lütfen bunu başka bir yerde yapabilir miyiz?

Maybe we should put this somewhere else, huh?
Bunları başka bir yere koyalım, olur mu?

Excuse me. Please do this somewhere else.
Şunu başka yerde yapın lütfen. Affedersiniz.

Probably best we do this somewhere else.
Bunu başka bir yerde konuşsak daha iyi olacak.

Look, can't we discuss this somewhere else?
Bunu başka bir yerde tartışabilir miyiz?- Bak?

Could you please take this somewhere else?
Lütfen bunu başka yerde konuşur musunuz?

Can you please do this somewhere else, Michael?
Lütfen bunu başka bir yerde yapabilir misin Michael?