What is the translation of " THIS SYSTEM INCLUDES " in Spanish?

• este sistema incluye

Examples of using This system includes in English and their translations into Spanish

This system includes the standard references.
Se incluyen en este sistema las referencias estándar.

Consistent with the need for robust“tone at the top”, this system includes all members of Company P's Executive Leadership Team, as well as the Chief Executive Officer.
De conformidad con la necesidad de una participación fuerte del alto nivel de la empresa, este sistema incluye a todos los miembros del grupo de liderazgo ejecutivo de la Compañía P, así como al director ejecutivo.

This system includes many fully integrated modules.
Este sistema comprende muchos módulos completamente integrados.

As part of the verified collective protection, this system includes the u nder slab safety net that eliminates the risk of falling to the floor below during the process of positioning the panels and boards.
Este sistema incluye como elemento de protección colectiva verificada, la red de seguridad bajo forjado que elimina el riesgo de caída a la planta inferior durante el proceso colocación de los paneles y tableros.

This system includes a set of 12 principles and more than 40 criteria.
Dicho sistema incluye un conjunto de 12 principios y más de 40 criterios.

To date, this system includes only medicines, vaccines and medical material.
A la fecha, este sistema incluye solo medicamentos, vacunas y material de curación.

This system includes a number of features designed specifically for the application.
Este sistema incluye una cantidad de funciones diseñadas específicamente para la aplicación.

Additionally, this system includes some checks to avoid errors during installation.
Este sistema incluye además algunas comprobaciones para evitar errores durante la instalación.

This system includes an amplifier unit, five satellite speakers and a subwoofer.
Configuración del sistema Este sistema incluye un amplificador, cinco altavoces satélite y un subwoofer.

The procedure for using this system includes collecting the sample of coal from a borehole and sequestering the coal in a canister.
El procedimiento para usar este sistema incluye la recogida de la muestra de carbón de un pozo de sondeo y la captura del carbón en un recipiente.

This system includes the supports for the different probes adapted to the structure of our roofs.
Este sistema incluye los soportes para las diferentes sondas adaptados a la estructura de nuestros techos.

This system includes radar and visual reconnaissance and naval patrols opposite these targets.
Este esquema prevé la exploración radiotécnica y visual y la realización de patrullas navales frente a dichos objetivos.

This system includes provincial publishing houses, so citizens can access the system in their own regions.
Dicho sistema incluye a las editoriales provinciales, que dan acceso a los ciudadanos en sus propios territorios.

This system includes a special function for high temperature heating(up to 65 C) of water in the hot water tank.
Este sistema incluye una función de calentamiento a alta temperatura que periódicamente calienta el agua en el tanque a 65 C.

This system includes pastures improved with grasses and legumes that are managed in rotational grazing with electric fencing.
Este sistema incluye pasturas mejoradas con gramíneas y leguminosas que son manejadas en pastoreo rotacional con cerca eléctrica.

This system includes the National Child Benefit(NCB) Supplement, which provides additional income support to low-income families with children.
Ese sistema incluye el suplemento de la prestación nacional por hijos a cargo, que aporta una ayuda económica adicional a las familias de ingresos bajos con hijos.

This system includes 3 brackish water lakes(Aydar Kul, Arnasay and Tuzkan) located in the saline depressions of the south-eastern Kyzyl Kum now in Uzbekistan and Kazakhstan.
Este sistema incluye tres lagos de agua salobre(Aidar Arnasay y Tuzkan), localizados en las depresiones salinas del sur-este del desierto de Kyzyl Kum ahora en Uzbekistán y Kazajistán.

This system includes facilities consisting of data based on deductive system and acts like an expert, this system simulate judicial behavior of a highly qualified and expert judge.
Este sistema incluye características basadas en datos obtenidos mediante deducción y la simulación de la actuación de un juez experto y altamente calificado.

This system includes an anti-grind circuit that can prevent damage to the starter motor if the key is turned to the start position while the engine is ON.
Circuito de Arranque Anti Chirrido de Frenos(opcional) Este sistema incluye un circuito anti chirrido de frenos que puede prevenir daño al motor de arranque si la llave es girada a la posición de encendido mientras el motor se encuentra ENCENDIDO.

This system includes clear roles for the UNFPA Executive Committee and the Programme Review Committee with regard to the review of proposals, approval of funding levels and regular monitoring.
Este sistema incluye funciones claras para el Comité Ejecutivo del UNFPA y el Comité de Examen del Programa en relación con el examen de las propuestas, la aprobación de los niveles de financiación y el seguimiento periódico.

This system includes sustainability criteria in each of the evaluations performed with suppliers, and includes specific tools and procedures that allow us to analyse their level of risk.
Este sistema incluye criterios de sostenibilidad en cada una de las evaluaciones que se realizan a los proveedores, y está integrado por herramientas y procedimientos específicos que permiten analizar su nivel de riesgo.

This system includes the state plant service, determination and control of pesticides and biological means, export, import, internal circulation, agricultural, forest and biological means producers.
Este sistema incluye el servicio estatal de plantas, la determinación y el control de plaguicidas y medios biológicos, la exportación, importación, circulación interna, productores agropecuarios, forestales y de medios biológicos.

This system includes the use of disease-resistant varieties(not just rust-resistant), and proper management of the coffee plants through good agricultural practices, focusing on the creation of healthy and fertile soil.
Este sistema incluye el uso de variedades resistentes a las enfermedades(no sólo a la Roya), y el manejo adecuado de los cafetales mediante las buenas prácticas agrícolas, enfocado en la creación de un suelo sano y fértil.

This system includes the return of a sum equivalent to the amount of fuel not consumed, except for a fee of 25€(twenty-five euros), which is the charge applicable for refuelling the vehicle.
Este sistema incluye la devolución del importe equivalente a la cantidad de combustible no consumido, excepto el importe de 25€, debido al coste que representa el desplazamiento de los colaboradores para la realización de la operación de reabastecimiento.

This system includes the analysis of the life cycle of the product and the packaging, environmental assessment for suppliers and the realization of environmental control plans in each product.
Este sistema incluye el análisis del ciclo de vida del producto y del embalaje, evaluaciones ambientales a proveedores y realización de planes de control ambiental en cada proyecto, es un sistema de gestión medioambiental conforme a la norma ISO 14001.

This system includes Part C early intervention(EI) for children birth to age three and Part B early childhood special education(ECSE) for children age three to kindergarten age, which is age five in Oregon.
Este sistema incluye la intervención de edad temprana, parte C(EI) para niños desde el nacimiento a los tres años de edad y la parte B de la educación especial en edad temprana(ECSE) para niños de tres años de edad a la edad de jardín de infancia, que es a los cinco años de edad en Oregon.

This system includes the improvement of national capacities on climate statistical and dynamical forecast, climate-agriculture risk mapping, capacity-building-- with more than 150 trained experts-- and climate information dissemination.
Este sistema incluye la mejora de las capacidades nacionales sobre predicciones climáticas estadísticas y dinámicas, cartografía de los riesgos climáticos para la agricultura, aumento de la capacidad(con más de 150 expertos capacitados) y difusión de información sobre el clima.

This system includes the measures to be followed and the responsibilities and resources necessary for the proper handling of a crisis situation due to any incident arising at the facilities owned or operated by the Company and entailing an impact on the environment.
Este sistema, incluye las medidas a seguir y las responsabilidades y recursos necesarios para la adecuada gestión de una situación de crisis debida a un incidente, ocurrido en las instalaciones propiedad u operadas por la Compañía y que conlleve una afección al medio ambiente.

This system includes plans, programs and hygienic and epidemiological campaigns designed to carry out studies in order to specify and establish methods for prevention and control of diseases or other changes in human health and to promote the people's participation in these plans.
Este sistema cuenta con planes, programas y campañas higiénicas epidemiológicas encaminadas a realizar investigaciones dirigidas a precisar y establecer métodos de prevención y control de enfermedades u otras alteraciones de la salud humana y promover la participación del pueblo en estos planes.

This system includes an area of between 0.1 and 0.5 hectares, planted intensively with a high density of trees and forage shrubs(minimum 6 species) for the production of biomass of high protein quality to feed ruminant and monogastric species, energetic forage grasses(minimum 4 species), leguminous and multipurpose trees, and fruit trees distributed on the perimeter and within the area, as well as the inclusion of species for food security for the family.
Este sistemas incluye un área entre 0,1 y 0,5 has, plantadas de manera intensiva con una alta densidad de árboles y arbustos forrajeros(mínimo 6 especies) para la producción de biomasa de alta calidad proteica para alimentar especies de rumiantes y monogástricos, gramíneas forrajeras energéticas(mínimo 4 especies), árboles leguminosos y árboles multipropósito y árboles frutales distribuidos en el perímetro y dentro del área, así como la inclusión de especies para la seguridad alimentaria para la familia.