What is the translation of " THIS WOULD INVOLVE " in Spanish?

• esto implicaría
• esto supondría
• ello entrañaría
• esto requeriría
• esto involucraría
• esto significaría
• se trataría
• esto incluiría
• esto acarrearía
• esto comprendería

Examples of using This would involve in English and their translations into Spanish

This would involve.
Ello supondría.

The reason behind this would involve a few critical matters.
La razón detrás de esto involucraría algunos asuntos críticos.

This would involve.
Esto entrañaría.

No doubt this would involve some demolition besides all the restoration work.
Sin duda ello suponía trabajos de demolición además de la restauración.

This would involve the following elements.
Ello entrañaría los siguientes elementos.

Of course, this would involve knowing how to deal with each other first.
Por supuesto, esto implicaría saber primero cómo tratar los unos con los otros.

This would involve the re-introduction of capital controls.
Esto llevaría aparejada la introducción de mecanismos de control del capital.

An exception to this would involve sign-ups for certain promotions, sweepstakes offers.
Una excepción a esto implicaría inscripciones a ciertas promociones, ofertas de sorteos,etc.

This would involve making each education council subordinate to the CODICEN.
Esto implicaría hacer que cada consejo esté subordinado al CODICEN.

At the very least, this would involve defining the term"fixed base" and clarifying the application of article 14 to entities.
Como mínimo, esto supondría definir la expresión"centro fijo" y aclarar la aplicación del artículo 14 a las entidades.

This would involve the relocation of mission staff to the regional service centre.
Esto supondría reasignar a personal de la misión al centro regional de servicios.

This would involve the commitment, collective leadership and dedication of all actors.
Ello implicaría el compromiso colectivo y la devoción de todos los protagonistas.

This would involve doing specific exams organized by the school.
Eso implicará la realización de exámenes específicos organizados por la dirección académica de la escuela.

This would involve the taking of anonymous photos to appear in plastic surgery journals.
Esto implicaría la toma de fotos anónimas para aparecer en revistas de cirugía plástica.

This would involve a high level of investigation effort and legal risk for the Agency.
Esto implicaría un alto nivel de esfuerzo de investigación y riesgo legal para la Agencia.

This would involve a“well planned consciousness” in urban planners, architects, politicians.
Esto implicaría una“consciencia bien planeada” en los planeadores urbanos, arquitectos, políticos,etc…;

This would involve listening to those who felt they had been unfairly criticized in the report.
Ello entrañaría escuchar a quienes considerasen que habían sido criticados injustamente en el informe.

This would involve the translation of information already retained in only one language US$ 70,000.
Ello entrañaría la traducción de la información previamente recogida en un sólo idioma 70.000 dólares.

This would involve exchanging FSC credit between sites without physically transferring the material.
Esto implicaría el intercambio de créditos FSC entre los sitios, sin transferir físicamente el material.

This would involve the temporary expansion of the Force by a further 50 military personnel, at no additional cost.
Esto supondría ampliar temporalmente los efectivos militares de la Fuerza en 50 hombres, sin costo adicional.

This would involve the recruitment of a dedicated Communications Officer and the establishment of a communications unit.
Esto implicaría la contratación de un Oficial de Comunicaciones y la creación de una unidad de comunicaciones.

This would involve publicly disclosing the criteria used to prioritise the requests for infrastructure interventions.
Esto implicaría divulgar públicamente los criterios utilizados para priorizar las solicitudes de intervención en infraestructura.

This would involve a reduction of $338,900 from the estimate under section 29 of the proposed programme budget for 2006-2007.
Esto supondría una reducción de 338.900 dólares respecto de la estimación del proyecto de presupuesto por programas para 2006-2007.

This would involve a delay of several weeks between acceptance by the parties of the proposals and the beginning of deployment.
Ello entrañaría una demora de varias semanas entre la aceptación de las propuestas por las partes y el comienzo del despliegue de la fuerza.

This would involve CMP decisions implementing solutions to the issues of natural disturbance and inter-annual variability.
Esto requeriría decisiones de la CP/RP para imponer soluciones a las cuestiones relacionadas con las perturbaciones naturales y la variabilidad interanual.

This would involve an assessment of whether a new agreement was necessary by considering whether its remit could be included into an existing agreement.
Esto implicaría una evaluación sobre si es necesario un nuevo acuerdo, teniendo en cuenta si sus competencias se pueden incluir en un acuerdo existente.

This would involve identifying a sample of readers, sending a questionnaire, and following up to ensure that the process yields a high rate of response.
Esto requeriría determinar una muestra de lectores, enviar un cuestionario y efectuar el seguimiento necesario para conseguir que el proceso obtenga una tasa elevada de respuestas.

This would involve confirming the existence of a named entity/entities which is/are reliably offering(preferably guaranteeing) to lead or coordinate the implementation of the Action.
Esto involucraría confirmar la existencia de una entidad/es con nombre la cual/es son de confianza en ofrecer(preferentemente garantizar) liderar la implementación de la Acción.

This would involve, as a first step, a strategic assessment of human resource and training needs of local institutions and private sector companies over several years.
Esto implicaría, como primer paso, una evaluación estratégica de las necesidades de recursos humanos y formación de las instituciones locales y empresas del sector privado a lo largo de varios años.

This would involve helping Governments and the private sector move towards a global energy system that stabilizes atmospheric carbon dioxide concentrations at acceptable levels.
Esto supondría asistencia a los gobiernos y al sector privado para avanzar hacia un sistema mundial de energía que estabilice las concentraciones atmosféricas de dióxido de carbono a niveles aceptables.