What is the translation of " THREADED JOINTS " in Spanish?

• uniones roscadas
• juntas roscadas

Examples of using Threaded joints in English and their translations into Spanish

Up to 4x faster than threaded joints.
Hasta 4 veces más rápido que las uniones roscadas.

To seal threaded joints and fittings in general.
Para el sellado de juntas roscadas y tuberías en general.

Use Teflon tape on all threaded joints.
Utilice cinta de Teflon en todas las uniones roscadas.

Moreover, threaded joints often serve as a source of leakage.
Además, las juntas roscadas suelen ser fuente de fugas.

Adhesion between fittings and threaded joints is avoided.
Se evita la adhesión entre los montajes y las juntas roscadas.

Threaded joints have a lot of benefits to offer and also weaknesses.
Las uniones roscadas tienen muchas ventajas que ofrecer, pero también tienen sus puntos débiles.

One of the challenges in threaded joints, is self-loosening.
Uno de los retos más importantes de las uniones roscadas es el auto-aflojamiento.

Use Teflon tape or thread compound on all threaded joints.
Use una cinta de teflón o un compuesto de inserción en todas las juntas con rosca.

Threaded joints probably represent the oldest method of joining piping systems.
Las juntas roscadas representan probablemente el más viejo método de unirse a sistemas de tubería.

Secure the safety line before working with threaded joints of any type.
Fije el cable de seguridad antes de trabajar con uniones roscadas de cualquier tipo.

Threaded joints probably represent the oldest method of joining piping systems.
Las juntas roscadas probablemente representan el método más antiguo de unión de sistemas de tuberías.

Apply Vaseline or light grease on threaded joints and hose connections.
Aplique Vaseline o grasa ligera en todas las uniones roscadas y en las conexiones de la manguera.

Threaded joints probably represent the oldest method of joining piping systems.
Las uniones roscadas probablemente representan el método más antiguo para unir los sistemas de tuberías.

This training kit provides the necessary material for joining workpieces with threaded joints.
El kit de prácticas proporciona el material necesario para acoplar piezas mediante uniones roscadas.

Tighten all threaded joints securely and, if needed, retighten after the initial run.
Apriete firmemente todas las uniones roscadas, vuelva a apretar después de la puesta en marcha inicial de la unidad.

Use only plumbers seal tape when sealing threaded joints in plastic pipe or when connecting pipe to thermoplastic pumps.
Utilice sólo plomeros sellan cinta al sellar coyunturas roscadas en el tubo plástico o cuando las conecte a las bombas termoplásticas.

The threaded joints formed by the covers and housing are a tight fit due to the requirements for type of protection“flameproof enclosure”.
Las juntas roscadas formadas por las cubiertas y el alojamiento son estancas debido a los requisitos para el tipo de protección de"alojamiento resistente al fuego”.

Compounds used on threaded joints of gas piping shall be resistant to the action of liquefied petroleum gases.
Componentes usados en juntas de rosca para tubería de gas deben ser resistentes a la acción de gas licuado de petróleo derivados del petróleo.

Unlock threaded joints, screws, bolts, fittings, screw collars, lubricates, protects against rust all the treated parts.
Desbloquear roscadas juntas, tornillos, pernos, accesorios, collares de tornillo, lubrica, protege contra la roya todas las partes tratadas.

As the threaded joints are installed, an appropriate sealing compound that is suitable for the gas being transmitted shall be used.
Mientras se instalan las uniones roscadas, se debe utilizar un compuesto de sellado apropiado que sea adecuado para el gas que se transmite.

Premiun stainless steel threaded joint pins JY-4059.
Premiun JY-4059 pasadores de unión roscada de acero inoxidable.

Set connection in copper tube, threaded joint and nut for HVAC.
Racores para tubo de cobre, unión roscada y tuerca loca para equipo de climatización.

Set connection in copper tube, threaded joint and nut for HVAC.
Conjunto de conexión de tubo de cobre, unión roscada y tuerca loca Accesibilidad.

This parallel thread joint varies in different processing technologies including upsetting and rolling.
Este acoplamiento roscado paralelo varía en diferentes tecnologías de procesamiento que incluyen recalcado y laminado.

The threaded joint is checked for mounting status at room temperature, as well as for stationary or instationary status at operating temperature for all criteria.
La unión por tornillos se verifica para el estado de montaje a temperatura ambiente así como para el estado estacionario o no estacionario a temperatura ambiente teniendo en cuenta todos los criterios.

The tool will move away from the threaded joint as the nut/bolt is loosened and rides up the thread, moving the tool with it.
La herramienta se alejará de la junta roscada a medida que la tuerca o tornillo es aflojado ysale de la rosca, moviendo la herramienta con el sujetador.

Now slowly turn the pole with the threaded joint clockwise to lock it securely in place.
Ahora, gire lentamente en sentido horario, el mástil con la unión roscada para bloquearlo firmemente en su posición.

Be careful to align the cutaway grooves on the threaded joint(male end) with the two protruding raised pieces inside the hollow end of the base cover.
Tenga cuidado de alinear las ranuras rebajadas en la unión roscada(extremo macho) con los dos resaltos que sobresalen en el interior del extremo hueco de la tapa de la base.

Be careful to align the cutaway/grooves on the threaded joint(male end) with the two protruding pieces inside the hollow end of the second pole(female end) P.
Tenga cuidado de alinear los cortes/ ranuras en la unión roscada(extremo macho) con los dos resaltos que sobresalen en el inte rior del extremo hueco del segundo mástil(extremo hembra) P.

How to use "threaded joints" in an English sentence

Threaded joints for using between frames.

Useful on stainless steel threaded joints or connections.

Threaded joints are the most common locations for leaks.

Additionally, threaded joints may be lubricated to prevent galling.

Any sealant used on threaded joints is oxygen safe.

The threaded joints were decades old and beyond stubborn.

Provides for tighter, firmer threaded joints that open easier.

Now the threaded joints might leak after hand tightening.

Tighten all threaded joints and make all solder connections.

Seal all threaded joints with PTFE Teflon thread tape.

How to use "juntas roscadas, uniones roscadas" in a Spanish sentence

Todas las juntas roscadas se limpiarán muy bien pintando el macho a todo lo largo con composiciones apropiadas para este fin.

Perfectas para el sellado de uniones roscadas con amplia resistencia a las rasgaduras.

de PTFE, que pueden conectarse a las uniones roscadas por medio de juntas roscadas que pueden obtenerse opcionalmente.

La tubería de acero se emplea con uniones roscadas o.

Bricolaje – Herramientas (IV) – Uniones Roscadas La vida da muchas vueltas.

Usaremos la estopa para las uniones roscadas de los rociadores.

Objetivos: - Clasificar las uniones roscadas y elementos accesorios.

Las válvulas flotadoras serán de bronce con uniones roscadas de trabajo regulable.

IMG Apriete de uniones roscadas Apriete los tornillos a 140 Nm (103 lbf.

MONTAJE: en uniones roscadas se recomienda el uso de teflón.