[tə buːst ðə di'veləpmənt]
para impulsar el desarrollo para potenciar el desarrollo
para fomentar el desarrollo
Hyperledger uses this technique to boost the development of any project.
Hyperledger utiliza esta técnica para impulsar el desarrollo de cualquier proyecto.How to boost the development of motor skills in children early education? In this context, there are no official platforms to boost the development of video games;
En este contexto no existen plataformas oficiales para potenciar el desarrollo de videojuegos;Policies to boost the development of clean electricity are essential. Several governments at EU, national andregional levels have deployed innovative policies around Europe to boost the development of this socioeconomic sector.
Varios gobiernos a escala regional, nacional yde la UE han aplicado políticas innovadoras en Europa para impulsar el desarrollo del sector socioeconómico.Measures to boost the development of small and intermediate urban centres, especially in rural areas.
Medidas para fomentar el desarrollo de centros urbanos pequeños e intermedios especialmente en el medio rural.The use of the World Solar Programme as a vehicle to boost the development and implementation of solar energy technologies.
Utilización del Programa Solar Mundial como medio para fomentar el desarrollo y la ejecución de las tecnologías de energía solar.It seeks to boost the development of social projects being implemented by companies, and mainly those involved in community engagement initiatives.
Busca fomentar el desarrollo de programas sociales en empresas, principalmente que involucren el trabajo con comunidades.Germany committed 525 million to boost the development of a SARS-coV-2 vaccine.
Alemania prometió 525 millones para impulsar el desarrollo de una vacuna contra el SARS-coV-2.Elsewhere, in 2010 Luis Rogelio Rodríguez, Mayor of Almeria, and Francisco Arteaga, ENDESA's general manager for Andalusia andExtremadura, signed an agreement to boost the development of e-mobility in the city.
Por otra parte, Luis Rogelio Rodríguez, alcalde de Almería, y Francisco Arteaga, director general de ENDESA en Andalucía y Extremadura,han suscrito en 2010 un acuerdo para potenciar el desarrollo de la movilidad eléctrica en la ciudad.This will allow us to boost the development of version 4 while continuing to consolidate version 3. Twelve bodies from Catalonia, Italy, Germany andFrance participate in a search to boost the development of new innovative markets through public procurement.
Participan 12 instituciones de Catalunya, Italia, Alemania yFrancia que buscan potenciar el desarrollo de nuevos mercados innovadores mediante la contratación pública.The programme's objective is to boost the development of essential teaching skills so that faculty can perform their academic activities to the standards of excellence and quality required by the UOC.
El objetivo del programa es potenciar el desarrollo de competencias docentes esenciales para ejercer la actividad acad mica con los est ndares de excelencia y calidad establecidos por la UOC.Local Associations Directors shared pressing initiatives they have been supporting in each country to boost the development of patient centric policies.
Los directores de las Asociaciones Locales compartieron iniciativas urgentes, que han estado apoyando en cada país, para impulsar el desarrollo de las políticas centradas en los pacientes.Any strategy has as an objective to boost the development of education, literacy, culture and, above all, to ensure access to information.
Cualquier estrategia tiene por objetivo reforzar el desarrollo de la educación, la alfabetización,la cultura y sobre todo, proporcionar acceso a la información.In June 2004, Germany would host the International Conference for Renewable Energies,the aim of which was to boost the development of renewable energy sources worldwide.
En junio de 2004, Alemania acogerá una conferencia internacional sobre la energía renovable,cuyo objetivo es fomentar el desarrollo de las fuentes de energía renovables a nivel mundial.Social investment related to projects ACCIONA seeks to boost the development of the communities in which it operates and accepts responsibility for searching for solutions that improve people's lives.
Inversión Social Asociada a Proyectos ACCIONA quiere impulsar el desarrollo de las comunidades en las que opera y asumir la responsabilidad de búsqueda de soluciones que mejoren la vida de las personas.Getafe's Positive Psychology European Institute delegation has the best team in the south of Madrid in order to boost the development of adults, children, couples and, in particular, companies.
La delegación del Instituto Europeo de Psicología Positiva en Getafe cuenta con el mejor equipo de la zona Sur para potenciar el desarrollo de adultos, niños, parejas y, en especial, empresas.Last year, Facebook has bought Oculus Rift in the aim to boost the development of the virtual reality technology through all internet contents and in the hope to offer the Oculus to mass market.
Facebook compró el pasado año las Oculus Rift con el objetivo de impulsar el desarrollo de la tecnología de realidad virtual a través de todos los contenidos de Internet y llevar las Oculus a un mercado de masas.Although donor response still suffers from a“wait-and-see” approach,the programme reflects the Government's determination to boost the development of the country and to promote indigenous capability.
Aunque los donantes están a la espera de resultados antes de responder,el programa refleja la determinación del Gobierno de impulsar el desarrollo del país y promover la capacidad nacional.The United Nations should establish a biennial forum on cooperatives to boost the development and success of cooperative enterprises, focusing on best practices, applied research, technical support, new technologies and rewards.
Las Naciones Unidas deberían establecer un foro bienal sobre las cooperativas para impulsar el desarrollo y el éxito de las empresas cooperativas, centrado en las mejores prácticas, la investigación aplicada, la asistencia técnica, las nuevas tecnologías y los premios.The confidence of the population in its new leaders was the main guarantee for achieving a peaceful coexistence; andits huge oil wealth was expected to be a resource more than enough to palliate poverty and to boost the development of the whole country.
La confianza de la población en sus nuevos dirigentes era la principal garantía para instaurar una convivencia pacífica; ysu ingente riqueza petrolera se suponía como un recurso más que suficiente para paliar la pobreza e impulsar el desarrollo de todo el país.The document CONPES 3609 of 2009 summarises the guidelines,strategies, and programs of the National Government in order to boost the development of the Colombian population residing abroad as well as that of foreigners that live in the country.
El CONPES 3609 de 2009 resume los lineamientos, estrategias yprogramas del gobierno nacional con el fin de potenciar el desarrollo de la población colombiana residente en el exterior y los extranjeros que viven en el país.The opportunity could be used to boost the development of the domestic energy industry and energy-related auxiliary services, including by promoting local content, cooperation among firms and public- private partnerships PPPs.
Esta oportunidad podría aprovecharse para fomentar el desarrollo del sector energético nacional y de los servicios auxiliares relacionados con la energía, por ejemplo promoviendo el contenido local, la cooperación entre empresas y las iniciativas conjuntas de los sectores público y privado IPP.In 2010, following the sixteenth session of the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change,Mexico received support from various sources to boost the development of its strategy on the enhanced mechanism for reducing emissions from deforestation and forest degradation in developing countries REDD.
En 2010, a raíz del 16º período de sesiones de la Conferencia de las Partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático,México recibió apoyo de diversas fuentes para impulsar la formulación de su estrategia relativa al mecanismo reforzado para reducir las emisiones debidas a la deforestación y la degradación forestal REDD.The Tourism Advisory Committee aims to boost the development of the sector, with recommendations, policy guidelines and standards related to tourism, as well as the communication channel between the public and private sector to achieve a common vision on development strategies to apply.
El CCT tiene como objetivo impulsar el desarrollo del sector, formulando recomendaciones, lineamientos de política y normas relacionadas con la actividad turística, así como canalizar la comunicación entre el sector público y privado para lograr una visión conjunta sobre las estrategias de desarrollo a aplicar.The agreement signed today by FAO Director-General José Graziano da Silva and NEPAD Planning and Coordination Agency(NPCA) Chief Executive Officer, Ibrahim Assane Mayaki, will help the four countries involved draw up andimplement policies that seek to boost the development of enterprises in rural areas, including through the transfer of knowledge and skills.
El acuerdo firmado hoy por el Director General de la FAO, José Graziano da Silva y Consejero Delegado de la Agencia de Planificación y Coordinación( NPCA), de la NEPAD Ibrahim Assane Mayaki, ayudará a los cuatro países citados elaborar eimplementar políticas que buscan impulsar el desarrollo de las empresas en las zonas rurales, en particular mediante la transferencia de conocimientos y habilidades.The 7 Strategic Focus Research Groups(GIEEs) are focused on creating andtransferring knowledge to boost the development of businesses with high value added; on fostering links between corporate, public, and social environments; and on contributing to the preparation of innovative, entrepreneurial graduates.
Los 7 GIEEs de EGADE Business School se enfocan en la generación yla transferencia de conocimiento para impulsar el desarrollo de empresas de alto valor agregado, en fomentar la vinculación entre los ámbitos corporativos, públicos y sociales, y en contribuir a la formación de egresados innovadores y emprendedores.On the basis of a paper produced by the Working Group in May 2000,the President announced a set of 16 concrete measures to boost the development of the indigenous peoples, chief among them being the Historical Truth and New Deal Commission, pressing ahead with the restitution and protection of lands, implementation of the"Origins" Comprehensive Development Programme and the assignment of responsibility for coordinating indigenous policies and programmes to the Office of the Under-Secretary of the Ministry of Planning and Cooperation.
Como resultado de el documento propuesto por el Grupo de Trabajo, en mayo de el año 2000,el Presidente de la República anunció un conjunto de 16 medidas concretas para favorecer el desarrollo de los pueblos indígenas, entre las cuales destacan la Comisión de Verdad Histórica y Nuevo Trato, el avance en la restitución y protección de tierras, la ejecución de el Programa de Desarrollo Integral Orígenes y el encargo de la coordinación de políticas y programas indígenas a la Subsecretaría de el Ministerio de Planificación y Cooperación.Innovative Public Procurement is an administrative action that encourages innovation geared to boosting the development of new innovative markets from the demand side through the instrument of public procurement.
La compra pública innovadora es una actuación administrativa de fomento de la innovación orientada a potenciar el desarrollo de nuevos mercados innovadores desde la demanda, mediante el instrumento de la contratación pública.
Results: 30,
Time: 0.0829
How to boost the development of new drugs.
It aims to boost the development of travel-related businesses.
The dream is to boost the development of the city.
The polymers are chemically amplified to boost the development process.
This is expected to boost the development of industries and re-industrialisation.
This accordingly is anticipated to boost the development of the market.
BÖN Estates obtained financing facilities to boost the development of The Estate.
We have many programs to boost the development of the AR ecosystem.
This was performed to boost the development of their business around consultancy.
XCTEQ provides mobile DevOps services to boost the development of mobile apps.
Para impulsar el desarrollo sostenible, solidario y equilibrado.
Se encuentran colaborando con cuatro startups para potenciar el desarrollo del mismo.
También anunciaron medidas desde Nación para impulsar el desarrollo productivo misionero.
Potenciar el desarrollo de las habilidades musicales de los alumnos.
Además, actúan comprometidas para potenciar el desarrollo económico y social del país.
Y quizás, sean la clave para potenciar el desarrollo empático.
Lombrico Bonsái Raíces está diseñado para potenciar el desarrollo radicular.?
Promueve su industrialización para impulsar el desarrollo económico.
Estrategias para potenciar el desarrollo socioafectivo en el hogar.
Es uno de la cadena para impulsar el desarrollo económico.