What is the translation of " TO DEVELOP A TOOL " in Spanish?

• desarrollar una herramienta
• elaborar un instrumento
• elaborar una herramienta
• crear una herramienta

Examples of using To develop a tool in English and their translations into Spanish

It would have taken us years to develop a tool like PLM in-house.
Nos habría llevado años desarrollar una herramienta como el PLM internamente.

The goal is to develop a tool that will help coaches and trainers identify students at risk so they can be treated early.
El objetivo es desarrollar una herramienta que ayude a los entrenadores a identificar a estudiantes que están en riesgo para que los puedan tratar a tiempo.

This has been the reason that motivated the Madrid university's researches to develop a tool enabling to detect those fake torrent files.
Este motivo ha impulsado a los propios investigadores de la universidad madrileña ha desarrollar una herramienta que detecte estos archivos torrent falsos.

We have decided to develop a tool that could help day-to-day drivers.
Decidimos desarrollar una herramienta que pudiera ayudar en el día a día a los conductores.

It was clarified, however, that the primary goal of the indicator programme is to develop a tool to assist national decision-making.
Sin embargo, se aclaró que el objetivo primordial del programa sobre indicadores eran elaborar un instrumento que ayudara en la adopción de decisiones en el plano nacional.

The goal is to develop a tool to make harvesting for these farmers easier.
El objetivo es desarrollar una herramienta para facilitar la cosecha de estos agricultores.

The Conference of the Parties, in its decision 3/2, also welcomed the preliminary work done by UNODC to develop a tool for writing extradition requests.
La Conferencia de las Partes, en su decisión 3/2, también expresó su beneplácito por la labor preliminar realizada por la ONUDD encaminada a elaborar un programa para redactar solicitudes de extradición.

The project aims to develop a tool that will allow us to calculate the energy consumption of a building before its construction.
El objetivo del proyecto, es desarrollar una herramienta que nos permita calcular el consumo energético que tendrá un edificio antes de su construcción.

With the right tool, we can create those force particles, although as it turns out, it's taken nearly 50 years to develop a tool that may spot the Higgs.
Con las herramientas adecuadas, podemos crear las partículas de fuerzas, aunque el resultado ha tomado cerca de 50 años en desarrollar la herramienta que pueda detectar el bosón de Higgs.

In this proposal, we aim to develop a tool for end users to explore how their data is being aggregated by Facebook and its partners.
En esta propuesta, nos proponemos desarrollar una herramienta para usuarios finales que permita explorar cómo sus datos están siendo agregados por Facebook y sus partners.

This larger project is not only an effort to compare the political cultures of the different countries, but also to develop a tool with which to follow their changes over time.
La investigación procura no solo comparar la cultura política de los países, sino crear una herramienta útil para dar seguimiento a los cambios que éstas experimenten a lo largo del tiempo.

The goal of this project is to develop a tool that informs in real-time Internet end users regarding the economic value that the personal information associated to their browsing activity has generated.
El objetivo de este proyecto es desarrollar una herramienta que informe a tiempo real a los usuarios acerca del valor económico que su información personal ha generado mediante su navegación en la red.

It was decided to focus on immigrant youth in the pilot project, but the goal was always to develop a tool that could be used to address the social inclusion of other groups as well.
Se decidió que el proyecto piloto se centrara en los jóvenes inmigrantes, pero el objetivo siempre fue desarrollar una herramienta que pudiera usarse también para tratar el tema de la inclusión social de otros grupos.

The aim of this project is to develop a tool based on the medical imaging which will allow the morph geometric parameters of the mitral valve to be analysed, creating an smart virtual model.
El objetivo del proyecto es desarrollar una herramienta basada en la imagen médica que permita analizar parámetros morfo-geométricos de la válvula mitral, creando un modelo virtual inteligente.

Rather it is an attempt to realistically address a shared concern expressed by country representatives and to develop a tool at European level that is based on national level information and contributions.
Trata más bien de señalar de manera realista las preocupaciones expresadas por los representantes nacionales y de desarrollar un instrumento europeo, basado en la información y en las contribuciones nacionales.

FAO also continued efforts to develop a tool to allow users to access integrated information from multiple sources, which was currently under final review.
La FAO también prosiguió su labor dirigida a elaborar una herramienta que permita a los usuarios disponer de un acceso integrado a la información de fuentes múltiples, y que actualmente está siendo objeto de un examen final.

In February 2009, UNODC, UN. GIFT, the Division of Organized Crime of the Austrian Criminal Intelligence Service and Lefö partnered to develop a tool for producing and disseminating key audio messages to victims of human trafficking.
En febrero de 2009, la UNODC, UN. GIFT, la División de Lucha contra la Delincuencia Organizada del Servicio de Inteligencia Penal de Austria y Lefö se asociaron para elaborar un instrumento para producir y difundir mensajes auditivos importantes para las víctimas de la trata de personas.

The overall objective is to develop a tool that allows transnational sustainable management of port activities and the implementation of a system to monitor and control the environmental quality of port waters.
El objetivo general del proyecto es el desarrollo de una herramienta transnacional que permite la gestión sostenible de las actividades portuarias, así como la puesta en marcha de un sistema de vigilancia y control de la calidad ambiental de las aguas portuarias.

Also welcomes the preliminary work done by the United Nations Office on Drugs and Crime to develop a tool for writing requests for extradition that is similar to the mutual legal assistance request writer tool;.
Expresa asimismo su beneplácito por la labor preliminar realizada por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito para elaborar un manual de redacción de solicitudes de extradición análogo al manual de redacción de solicitudes de asistencia judicial recíproca;

Mission gazeteer initiatives aim to develop a tool that would be used by security officers in the field for the aggregation of various information related to security incidents that are occurring in peacekeeping missions, such as accidents, assaults, threats, explosions and other similar events.
La iniciativa sobre el catálogo de topónimos de las misiones tiene como objetivo elaborar una herramienta que utilizarán los oficiales de seguridad sobre el terreno para consolidar la información relativa a los incidentes de seguridad que ocurran en las misiones de mantenimiento de la paz, como accidentes, asaltos, amenazas, explosiones y otros similares.

The Member Countries of the OIE, strongly supported in this respect by leading development donors, such as the World Bank, the European Commission and numerous developed countries, prompted the OIE to develop a tool for evaluating the compliance of national Veterinary Services(including their public and private sector components) with duly adopted and published standards of“good veterinary governance”.
Los países miembros de la OIE, fuertemente apoyados en ello por los grandes financiadores de el desarrollo, como el Banco Mundial, la Comisión Europea y numerosos países desarrollados, han alentado a la OIE a desarrollar un instrumento de evaluación de la conformidad de los servicios veterinarios nacionales( en sus componentes público y privado) con las normas de“ buena gobernanza veterinaria” adoptadas y publicadas.

The mission gazetteer initiative aims to develop a tool for use by security officers in the field to aggregate information related to accidents, assaults, threats, explosions and other security-related events occurring in the field.
La iniciativa sobre el catálogo de topónimos de las misiones tiene como objetivo elaborar una herramienta que utilizarán los oficiales de seguridad sobre el terreno para consolidar la información relativa a los accidentes, asaltos, amenazas, explosiones y otros incidentes relacionados con la seguridad que se produzcan sobre el terreno.

As a first step, a literature survey has been carried out in an attempt to collate different views on the likely implications of the amendment in these four areas, to analyse them and, based on the outcome, to develop a tool for detailed evaluation that could be applied once the costs and benefits of specific hazardous waste recycling operations in selected cases have been identified.
Como primera medida, se ha realizado un estudio de la bibliografía con el fin de recopilar diferentes opiniones sobre las probables consecuencias de la enmienda en estas cuatro esferas, para analizarlas y, sobre la base de los resultados, elaborar un instrumento para la evaluación detallada que podría aplicarse una vez que se hayan determinado los costos y beneficios de operaciones específicas de reciclado de desechos peligrosos en casos concretos.

The OIE had been informed of this project to develop a tool for laboratories to use to perform a self-assessment of their quality management system, obtain a gap analysis, provide real-time feedback as to the state of their compliance, and to have access to material to assist them in addressing the gaps.
Se ha informado a la OIE de este proyecto para desarrollar una herramienta que los laboratorios podrán usar para autoevaluar su sistema de gestión de calidad, realizar un análisis de brechas y tener acceso al material que los ayudará a colmar las brechas.

In addition, the idea of using the database as a benchmark to develop a tool to measure the degree of compliance with international standards is presented.
Además, se presenta la idea de utilizar la base de datos como referencia para crear una herramienta que mida el grado de cumplimiento de los estándares internacionales.

The purpose of the project is to develop a tool based on geographic information systems(GIS), which integrates information on the areas of presence and main flight paths of 45 species of birds listed in the Birds Directive and the Spanish Catalogue of Endangered Species potentially affected by risk of collision with power lines.
El propósito del proyecto es la elaboración de una herramienta informática basada en el uso de sistemas de información geográfica que integra información sobre las áreas de presencia y las principales rutas de vuelo de 45 especies incluidas en la Directiva Aves y en el Catálogo Español de Especies Amenazadas, potencialmente afectadas por la colisión con los tendidos eléctricos.

Yu-Feng Lin, a hydrogeologist at the Illinois State Water Survey, is on a mission to develop a tool that gives scientists and decision-makers a quick estimation of groundwater recharge and discharge.
Yu-Feng Lin, un hidroge logo de Illinois State Water Survey, se halla la misi n de desarrollar una herramienta que ofrezca a cient ficos y legisladores una r pida estimaci n de recarga y descarga de agua subterr nea.

The UNJSPF secretariat agreed with the Board's recommendation to develop a tool for ageing the payables balances in order to keep control of long overdue payables.
La secretaría de la CCPPNU se mostró de acuerdo con la recomendación de la Junta de crear una herramienta para controlar la antigüedad de los saldos de las deudas por pagar con el objeto de mantener un control de aquéllas cuyo plazo haya vencido hace tiempo.

You have turned from developing"ad hoc" apps to developing a tool for creating apps.
Has pasado del desarrollo de apps"ad hoc" al desarrollo de una herramienta para crear apps.

It encourages the State party to develop such a tool.
Alienta al Estado parte a desarrollar una herramienta de este tipo.

How to use "to develop a tool" in an English sentence

It’s possible to develop a tool beyond 1200A/cm2.

Therefore, we decided to develop a tool for workflow management.

To develop a tool box,” the bench boss put it.

We had to develop a tool for Privacy Impact Assessments.

The data was used to develop a tool to guide mentoring.

he helped us to develop a tool for our shopify store.

To develop a tool used in the shaping of handpan drums.

Antani’s team strives to develop a tool that models this behavior.

So maybe I need to develop a tool for choosing the ?most?

This project aims to develop a tool to alter compaction of DNA.

How to use "elaborar una herramienta, elaborar un instrumento" in a Spanish sentence

Elaborar una herramienta que permita controlar los procesos del área de capacitación y desarrollo de la empresa Almacenes Máximo S.

debe elaborar un instrumento para obtener la información se requiere.

Utilicemos la investigación para elaborar una herramienta de encuestas válida y confiable.

Creo que el objetivo de elaborar un instrumento útil para la enseñanza de las materias clásicas se ha cumplido.

Elaborar un instrumento (Escala de estimación) que permita registrar la información obtenida, minimizando la subjetividad en la evaluación.

El objetivo final es elaborar una herramienta de ayuda en el proceso de toma de decisiones en esta materia.

Algunos países consideran que hay que elaborar un instrumento jurídico internacional vinculante que enmarque la acción de los Estados.

El notario debe elaborar un instrumento de reconocimiento de derechos hereditarios.

En términos prácticos, sería como elaborar una herramienta de evaluación a la medida de los evaluados, para beneficiarlos.

La empresa nació en 1945 con la inquietud de elaborar un instrumento adecuado a las necesidades de cada músico.