What is the translation of " TO ENSURE PROPER FUNCTIONING " in Spanish?

• para asegurar el buen funcionamiento
• para asegurar el funcionamiento correcto
• para garantizar un funcionamiento correcto
• para garantizar que funcionaran debidamente

Examples of using To ensure proper functioning in English and their translations into Spanish

Inspecting equipment to ensure proper functioning.
Revisar el equipo para garantizar su funcionamiento óptimo.

To ensure proper functioning, clean the side brushes and the shafts from time to time.
Para garantizar un funcionamiento correcto, limpie los cepillos laterales y los ejes de vez en cuando.

This website uses Cookies to ensure proper functioning.
Esta página web utiliza cookies para garantizar su buen funcionamiento.

They help to ensure proper functioning of the nervous system.
También ayudan a garantizar el correcto funcionamiento del sistema nervioso.

Test the system on a monthly basis to ensure proper functioning.
Pruebe el sistema mensualmente para asegurar su funcionamiento.

Com is solely limited to ensure proper functioning, security and statistics of our website.
Com se limita única y exclusivamente a efectos de funcionamiento, seguridad y estadísticos.

Test the system on a monthly basis to ensure proper functioning.
Pruebe el sistema mensualmente para garantizar el funcionamiento correcto.

To ensure proper functioning of the Community, we offer the best service at competitive prices.
Para asegurar un buen funcionamiento de la Comunidad, ofrecemos el mejor servicio a precios competitivos.

Check all ventilation systems to ensure proper functioning.
Revisar todos los sistemas de ventilación para asegurar que estén funcionando correctamente.

To ensure proper functioning and full performance from your trimmer, clean and oil the appliance regularly.
Para asegurar el perfecto funcionamiento y el pleno rendimiento de su máquina, limpie y lubrique la máquina regularmente.

You must enable JavaScript to ensure proper functioning of the website.
Debe habilitar JavaScript para asegurar el funcionamiento correcto del sitio web.

We also recommend that the range cooker be perfectly level in order to ensure proper functioning.
Recomendamos nivelar totalmente la cocina con el objeto de garantizar un correcto funcionamiento.

Technical cookies to ensure proper functioning of Google Maps.
Cookies técnicas para garantizar el buen funcionamiento de un mapa de Google Maps.

You must replace the battery with the new one to ensure proper functioning.
Sustituya las pilas por unas nuevas para asegurar un funcionamiento correcto.

To ensure proper functioning and water tightness, the batteries should only be changed by an authorized dealer.
Para garantizar su funcionamiento y su hermeticidad se deberá realizar el cambio de batería en un centro especializado que esté autorizado.

Inspect farm or ranch equipment to ensure proper functioning.
Inspeccione el equipo de granja o rancho para asegurar el funcionamiento correcto.

In order to ensure proper functioning, we advise you to use your range cooker in a well-ventilated area.
Con el objeto de garantizar un correcto funcionamiento, recomendamos utilizar la cocina en un lugar con una buena ventilación.

Purpose of this action is to ensure proper functioning of the mill.
El objetivo de la acción es asegurar el buen funcionamiento de la fábrica.

UNIDO would like to inform that all existing links would be checked to ensure proper functioning.
Y que se comprobarían todos los enlaces para garantizar que funcionaran debidamente.

The unit must be cleaned daily after use to ensure proper functioning and prevent fire hazard over heating.
La unidad debe limpiarse periódicamente para garantizar un correcto funcionamiento y evitar el riesgo de incendio sobrecalentamiento.

Only use a laryngoscope handle/blade combination with green standard according ISO 7376 to ensure proper functioning.
Utilizar únicamente una combinación de mangos y espátulas de laringoscopio con identificación verde para garantizar un funcionamiento correcto.

Testing and quality inspection to ensure proper functioning products| DSV.
Verificaciones e inspecciones de calidad para asegurar el buen funcionamiento de los productos| DSV.

Please carry out the self test function once a week for safety reasons in order to ensure proper functioning.
Por su propia seguridad active la función de autodiagnóstico una vez a la semana, a fin de garantizar un correcto funcionamiento.

To ensure proper functioning of the Fitting, refer to the following instructions for correct attachment and removal of the cannula.
Para garantizar el buen funcionamiento de la conexión, consulte las siguientes instrucciones sobre conexión y desconexión correctas de la cánula.

The best performance and availability of your equipment to ensure proper functioning.
El mejor rendimiento y disponibilidad de su equipo para asegurar el buen funcionamiento.

To ensure proper functioning of the safety valve, the user should perform regular controls to remove limescale and make sure the safety valve is not blocked.
Para asegurar el funcionamiento correcto de la válvula de seguridad debe realizarse controles regulares y comprobar que no esté bloqueada quitar la cal.

It was informed that all existing links will be checked to ensure proper functioning.
Se le comunicó que se comprobarían todos los enlaces para garantizar que funcionaran debidamente.

It is only necessary to clean the electrodes to ensure proper functioning of the team.
Únicamente es necesario limpiar los electrodos para asegurar un correcto funcionamiento del equipo.

This cookie is required by NetScalers(balancers) to ensure proper functioning of the infrastructure.
Esta cookie es necesaria para los Netscaler(balanceadores) de cara a asegurar el correcto funcionamiento de la infraestructura.

The above does not mean that institutional aspects are sufficient to ensure proper functioning of the democratic order.
Lo anterior no significa afirmar que los aspectos institucionales sean suficientes para asegurar el funcionamiento del orden democrático.