What is the translation of " TO EXPLORE AND EXPLOIT " in Spanish?

• para explorar y explotar
• para exploración y explotación
• para explorar y aprovechar

Examples of using To explore and exploit in English and their translations into Spanish

A lot to explore and exploit for growth.
Mucho qué explorar y explotar para el crecimiento.

Because, oddly enough, there is still much to explore and exploit.
Porque, aunque parezca mentira, todavía queda mucho por explorar y explotar.

He decides to explore and exploit the new market opportunities arising.
Él decide explorar y explotar las nuevas oportunidades de mercado que surgen.

There are also new Shipyard and Railyard transportation hubs to explore and exploit;
También incluye nuevos astilleros y líneas de ferrocarril para explorar y explotar;

Its new attempts to explore and exploit non-renewable natural resources;
Sus nuevos intentos de explorar y explotar recursos naturales no renovables;

In early 1996, Silver and Geolog entered into contractual relations to explore and exploit deposits in Siberia.
A principios de 1996, Silver y Geolog entablaron relaciones contractuales con el fin de explorar y explotar yacimientos en Siberia.

The inability to explore and exploit the environmental resources in the regions of Africa and the Middle East in a sustainable manner because of.
La incapacidad para explorar y aprovechar los recursos ambientales de las regiones de África y el Oriente Medio de manera sostenible en razón de.

The revised draft provides for the exclusive right to explore and exploit a resource in the contract area draft regulation 19 1.
En el proyecto revisado se prevé el derecho exclusivo de explorar y explotar un recurso en la zona del contrato(proyecto de artículo 19 1)4.

BNSC coordinates civil space activities of the United Kingdom and is at the heart of its efforts to explore and exploit space.
El Centro Nacional Británico del Espacio coordina las actividades espaciales civiles del Reino Unido y encabeza sus esfuerzos por explorar y explotar el espacio.

Need to improve the capacity to explore and exploit the environmental resources in specific zones in eastern Europe in a sustainable manner because of.
La necesidad de mejorar la capacidad para explorar y explotar los recursos ambientales en zonas específicas de Europa oriental de manera sostenible en razón de.

Advances in navigation and shipbuilding allowed European adventurers to explore and exploit the rest of the globe.
Los avances en navegación y en la construcción de barcos permitieron que aventureros europeos exploraran y explotaran al resto del globo.

The decision to explore and exploit hydrocarbons had been made in consultation with the people of the Falkland Islands and in accordance with their right to self-determination.
La decisión de explorar y explotar los hidrocarburos se tomó en consulta con el pueblo de las Islas Falkland y de conformidad con su derecho a la libre determinación.

As part of our development and poverty alleviation strategy, the Kingdom is ready to explore and exploit existing and emerging markets.
En el marco de nuestra estrategia de desarrollo y alivio de la pobreza, el Reino está preparado para explorar y explotar los mercados existentes y emergentes.

The agreement gave the company exclusive rights to explore and exploit all uranium in the Democratic Republic of the Congo, thus exposing the population to extremely serious health and environmental risks.
El acuerdo confiere a la compañía un derecho exclusivo de exploración y explotación de todo el uranio congoleño, que expone a la población a riesgos sanitarios y ambientales sumamente graves.

The rationale of the activities carried out within"post-literacy" aims to permit them to explore and exploit their socio-economic and socio-cultural potential.
El objetivo de las actividades realizadas dentro de esta campaña de"postalfabetización" es permitir que las personas exploren y aprovechen su potencial socioeconómico y sociocultural.

UNISPACE III therefore presented an opportunity to explore and exploit improved space capabilities and international cooperation in dealing with the challenges of the 33 recommendations of the Conference.
Así, UNISPACE III dio la oportunidad de examinar y explotar las mejores capacidades espaciales y cooperación internacional al enfrentar los retos de las 33 recomendaciones de la Conferencia.

The ability to superimpose spatially located variables onto existing maps created new uses for maps and new industries to explore and exploit these potentials.
La capacidad espaciales localizar variables sobre mapas existentes y se crearon nuevas aplicaciones para los mapas y nuevas industrias de exploración y para explotar estos potenciales.

In this sense, South-South cooperation has a great potential to explore and exploit, to the extent that it is no longer appropriate to talk about the North and the South as if they were two distinct groups.
En ese sentido, la cooperación Sur-Sur tiene un gran potencial que explorar y explotar, en la medida en que ya no resulta adecuado referirse al Norte y el Sur como si se tratara de dos grupos distintos.

Burlington Oriente, a subsidiary of the claimant Burlington Resource Inc.(Burlington), entered into Production Sharing Contracts(PSCs) with Ecuador to explore and exploit oil reserves in several Blocks in Ecuador.
Burlington Oriente, una subsidiaria de la demandante Burlington Resource Inc.(Burlington), celebró Contratos de Participación(CP) con Ecuador para explorar y explotar las reservas petroleras de varios Bloques en este país.

As the Turkish Cypriot side, we are ready and willing to explore and exploit the natural resources of the island in cooperation with the Greek Cypriot side on the basis of the principle of fair and equitable distribution.
Como parte turcochipriota, estamos dispuestos a explorar y explotar los recursos naturales de la isla en cooperación con la parte grecochipriota, sobre la base del principio de la distribución justa y equitativa.

The agreements between Morocco, the United States firm Kerr McGee du Maroc Ltd. and the French firm TotalFinaElf E&P Maroc to explore and exploit Western Sahara's oil resources were of questionable legality.
Los acuerdos entre Marruecos, la empresa estadounidense Kerr McGee du Maroc Ltd. y la empresa francesa TotalFinaElf E&P Maroc para explorar y explotar las riquezas petrolíferas del Sáhara Occidental son de cuestionable legalidad.

Furthermore, Cyprus' sovereign right to explore and exploit its natural resources located in its exclusive economic zone and/or its continental shelf cannot be questioned under the Convention or general international law.
Además, el derecho soberano de Chipre a explorar y explotar los recursos naturales que se encuentran en su zona económica exclusiva y/o su plataforma continental no puede ponerse en entredicho en el marco de la Convención o del derecho internacional general.

It is well known that Kuwait and Saudi Arabia have exclusive sovereign rights to explore and exploit hydrocarbon resources in the Al-Durra field and the submerged divided zone.
Es sabido que solamente el Estado de Kuwait y el Reino de la Arabia Saudita tienen derechos de soberanía exclusivos para la exploración y explotación de los recursos de hidrocarburos del yacimiento de Aldurra y la zona dividida sumergida.

In this regard, Morocco has no right to explore and exploit any natural resources, renewable or non-renewable, located in the occupied territories of Western Sahara or to enter into agreements with third parties concerning those resources.
En este sentido, Marruecos no tiene derecho a explorar y explotar los recursos naturales, renovables o no renovables, que existen en los territorios ocupados del Sáhara Occidental o a concertar acuerdos con terceras partes en relación con esos recursos.

Under Occidental's participation contract with Ecuador, the company was granted rights to explore and exploit oil in Block 15, located in the Amazon region, and keep a share of the oil that it produced.
Bajo el contrato de participación con Ecuador, Occidental fue otorgada los derechos para la exploración y explotación de hidrocarburos en el Bloque 15, localizado en la región amazónica ecuatoriana, y que conservaba una parte del petróleo producido.

International law also provided a legal framework for States to explore and exploit living and non-living resources of different maritime zones within national jurisdiction as codified in the United Nations Convention on the Law of the Sea.
El derecho internacional proporciona además un marco jurídico para que los Estados estudien y exploten recursos vivientes y no vivientes de diferentes zonas marítimas dentro de la jurisdicción nacional, como se codifica en la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar.

While State practice in that area varied, no one could deny that the State had the sovereign right to explore and exploit the natural resources, including oil and gas, that were located within its land and maritime territory.
Si bien la práctica de los Estados en este ámbito varía, es innegable que el Estado tiene el derecho soberano a explorar y explotar los recursos naturales, incluidos el petróleo y el gas, situados en su territorio terrestre y marítimo.

My performances are always related to the space in which they happen, I like to explore and exploit the physical and/ or symbolic possibilities of the place where I work; and that space helps me to make shape to the formal structure of my proposals.
Mis performances están siempre relacionadas con el espacio en el que suceden, me gusta explorar y explotar las posibilidades físicas y/o simbólicas del lugar en el que trabajo; y ese espacio me ayuda a conformar la estructura formal de mis propuestas.

The delimitation of their respective maritime exclusive economic zones in a manner which allows Lebanon and Israel to explore and exploit their natural resources without giving rise to tensions is self-evidently important for the economic well-being of both countries.
La delimitación de las zonas económicas exclusivas marítimas del Líbano e Israel de forma que permita a ambos países explorar y explotar sus recursos naturales sin que ello dé lugar a tensiones es a todas luces importante para la buena marcha de sus economías.

In particular, Turkey is violating the sovereign rights of the Republic of Cyprus to explore and exploit natural resources in the seabed and subsoil of its exclusive economic zone and continental shelf articles 56 and 77, respectively, of the Convention.
En concreto, Turquía viola los derechos de soberanía de la República de Chipre de explorar y explotar los recursos naturales del lecho del mar y su subsuelo en su zona económica exclusiva y plataforma continental artículos 56 y 77 de la Convención, respectivamente.

How to use "to explore and exploit" in an English sentence

Learn to explore and exploit your voice.

Sovereign right to explore and exploit resources.

How to explore and exploit for value creation ?

We must be brave to explore and exploit new possibilities.

Production-sharing agreements combine different companies to explore and exploit fields.

There is freedom to explore and exploit opportunities and resources.

You need both to explore and exploit the multiple possible solutions.

It compels you to explore and exploit all areas of life.

Criminals continue to explore and exploit new technologies for personal gain.

How to use "para explorar y explotar" in a Spanish sentence

"Los gobiernos deben mostrar interés, orientar políticas para explorar y explotar esta modalidad.

Para explorar y explotar tu capacidad de superación y creatividad.

Las concesiones son permisos para explorar y explotar minerales en el subsuelo.

¿Qué previsiones existen para explorar y explotar la riqueza hidrocarburífera en el mar?

(PDVSA) para explorar y explotar hidrocarburos fuera de Ecuador.

450 hectáreas para explorar y explotar petróleo.

Tenemos mucho campo para explorar y explotar como emprendedores e inversores.

203 millones), tanto para explorar y explotar recursos convencionales como no convencionales.

se construían plataformas marinas para explorar y explotar crudo marino?

¿Cuántos días, semanas y años te quedan para explorar y explotar tu potencial?