What is the translation of " TO GET IN YOUR PANTS " in Spanish?

• meterse en tus pantalones
• meterse en tus bragas
• entrar en sus pantalones

Examples of using To get in your pants in English and their translations into Spanish

I'm want to get in your pants.
Quiero ponerme en tus pantalones.

But that guy, those guys, they want to get in your pants.
Pero ese tipo, esos tipos, quieren meterse en tus pantalones.

I'm trying to get in your pants, but I'm honest.
Trato de entrar en sus pantalones, pero soy honesto.

I suppose they just want to get in your pants.
Supongo que simplemente quieren meterse en tus pantalones.

Just want to get in your pants.
Sólo quiere meterse en tus calzones.

Gt; Maybe he doesn't want a relationship, but just wants to get in your pants.
Gt; Tal vez él no quiere una relación, pero solo quiere meterse en tus pantalones.

I would love to get in your pants.
Me encantaría quitarte el calzón.

Believe me, you're way too annoying to just hang out with if he wanted to get in your pants.
Créeme, eres demasiado molesta como para que te aguante hasta meterse en tus bragas.

I wrote that to get in your pants.
Escribí que meterse en tus pantalones.

You tell him about Gemma,'cause now he's gonna act all holy when he's trying to get in your pants.
¿Le contaste lo de Gemma? porque ahora va a actuar como un santo mientras intenta meterse en tus bragas.

I was trying to get in your pants.
Yo trataba de meterme en tus pantalones.

Don't worry. there's still plenty of creepy old men out there who would love to get in your pants.
Tranquilo, todavía quedan por ahí muchos viejos horripilantes a los que les encantaría meterse dentro de tu pantalón.

He's only trying to get in your pants.
Él sólo trata de entrar en sus pantalones.

You know, isn't it kind of creepy that a guy who's twice your age keeps hanging around you, but hasn't tried to get in your pants yet?
Ya sabes,¿no es algo espeluznante que un tipo que te dobla la edad siga quedando contigo, pero no haya tratado de meterse en tus bragas aún?

No, no, I'm not trying to get in your pants.
No, no, no intento meterme en tus pantalones.

So he's here to get in your pants?
Entonces él está aquí porque quiere colarse en tus pantalones.

I have seen at least five hot guys try to get in your pants, no go?
He visto al menos 5 chicos buenisimos tratar de meterse en tus pantalones. No?

If you don't want me to try to get in your pants don't talk dirty to me.
Si no quieres que intente meterme en tus pantalones, no me digas guarrerías.

First you think I want to get in your pants.
Primero tu piensas que quiero meterme en tus"bragas.

Constantly trying to get in your pants?
¿Constantemente intentando meterse en tus pantalones?

I'm saying this guy's trying to get in your pants.
Solo digo que este tipo está tratando de meterte en sus pantalones.

That's because he's busy trying to get in your pants. I'm serious.
Eso es porque esta muy ocupado tratando de meterse en tus pantalones.

Oh, I would be more than happy to get in your pants, Agent Bishop.
Oh, estaré más que encantado de ponerme sus pantalones, agente Bishop.