What is the translation of " TO GET IN YOUR PANTS " in Czech?

• dostat do kalhotek
• dostat do kalhot

Examples of using To get in your pants in English and their translations into Czech

I would love to get in your pants.
Rád bych vlezl do tvých kalhot.

I said I liked your snorting'cause I was trying to get in your pants.
To jsem řekl, protože jsem se ti chtěl dostat do kalhotek.

Still trying to get in your pants.
Pořád je to dostat se ti pod sukni.

We need someone impartial, which means not trying to get in your pants.
Potřebujeme někoho nezaujatého, což znamená někoho, kdo se ti nesnaží dostat do kalhot.

I was trying to get in your pants.
Snažila jsem se ti dostat do kalhot.

I told you and your sister these boys will say a lot to get in your pants.
Říkal jsem tobě i tvé sestře, že tihle kluci řeknou cokoliv, aby se ti dostali do kalhotek.

He just wants to get in your pants.
Jen se ti chce dostat do kalhot.

You tell him about Gemma,'cause now he's gonna act all holy when he's trying to get in your pants.
Řekla jsi mu o Gemmě, protože teď se chová jako ctnost sama, když se ti snaží dostat do kalhotek.

I'm not trying to get in your pants.
Tobě se do kalhot dostat nesnažím.

Isn't it kind of creepy that a guy who's twice your age keeps hanging around you, but hasn't tried to get in your pants yet?
Není to tak trochu divný, když se kolem tebe pořád motá dvakrát starší chlap, ale ještě se ti nepokusil dostat do kalhotek?

She just wants to get in your pants.
Chce se ti prostě dostat do kalhotek.

I have been saying that all night just to get in your pants.
Celý večer jsem to říkal, abych se ti dostal do kalhotek.

He's just tryin to get in your pants. It's Rainer.
Jen se ti snaží dostat do kalhot. Je to Rainer.

The guy tells me to my face that he wants to get in your pants.
Ten chlap mi do očí řekne, že se ti chce dostat do kalhotek.

How am I supposed to get in your pants if you're celibate?
Jak se ti mám dostat do kalhotek, když jsi složila slib celibátu?

I'm saying this guy's trying to get in your pants.
Jen říkám, že se ti snaží dostat do kalhotek.

Constantly trying to get in your pants?
Neustále se ti snaží dostat do kalhot?

It's Rainer. He's just tryin' to get in your pants.
Jen se ti snaží dostat do kalhot. Je to Rainer.

I wrote that to get in your pants.
To jsem napsala, abych se ti dostala do kalhotek.

But she's been totally jonesing to get in your pants.
Ale je úplně posedlá dostat se vám do kalhot.

I was just trying to get in your pants. Please.
Prosím tě, jen jsem se ti snažil dostat do kalhot.

They all think I'm just trying to get in your pants.
Všichni si myslí, že se ti chci dostat do kalhotek.

The other half want to get in your pants.
Druhá polovina se ti chce dostat do kalhotek.

They all think I'm just trying to get in your pants.
Všichni si jen myslí, že se ti snažím dostat pod kalhotky.

Cos I was trying to get in your pants.
To jsem řekl, protože jsem se ti chtěl dostat do kalhotek.

Maybe the old guy just wants to get in your pants.
Možná se ti jen starý pán snaží dostat do kalhotek.

I would be more than happy to get in your pants, Agent Bishop.
Já bych byl více než šťastný, dostat se vám kalhot, agentko Bishopová.

Please. I was just trying to get in your pants.
Prosím tě, jen jsem se ti snažil dostat do kalhot.

Your boss just wants to get in your pants.
Chce se ti dostat do kalhot.

Yeah,'cause he wanted to get in your pants!
Jo, jen se ti chtěl dostat do kalhotek.