What is the translation of " TO GRADUALLY DECREASE " in Spanish?

• a disminuir gradualmente
• reducir gradualmente

Examples of using To gradually decrease in English and their translations into Spanish

Aim to gradually decrease your elevated heartrate.
Trata de disminuir gradualmente tu ritmo cardiaco elevado.

Work with your doctor to gradually decrease your dose.
Trabaja con el médico para disminuir la dosis en forma gradual.

I can tell right away that the craving for alcohol began to gradually decrease.
Puedo decir de inmediato que el deseo de beber alcohol comenzó a disminuir gradualmente.

Libido also tends to gradually decrease as a man ages.
La libido también tiende a reducirse gradualmente con la edad.

And what was my surprise when the weight began to gradually decrease.
Y cuál fue mi sorpresa cuando el peso comenzó a disminuir gradualmente.

Use the Fade Out effect to gradually decrease the sound volume.
Utilice el efecto Fade Out para bajar el volumen de sonido poco a poco..

A depreciation charge is made periodically against an individual PPE item to gradually decrease its value.
Periódicamente se imputa un cargo por depreciación a un artículo correspondiente a propiedades, planta y equipo para reducir su valor de manera gradual.

Your bone mass will begin to gradually decrease after about the age of 25.
Su masa ósea comenzará a disminuir de manera gradual posteriormente alrededor de los 25 años.

Temperatures of the lava fronts continued to gradually decrease.
Las temperaturas de los frentes de lava continuaron disminuyendo gradualmente.

It is normal for battery duty to gradually decrease about 2/3 of the way into a battery's life.
Es normal que la autonomía de la pila disminuya progresivamente después de 2/3 de su vida.

This factor, together with the upswing in sales, is helping the excess stock of empty housing for sale to gradually decrease.
Este factor, junto con el repunte de las compraventas, está permitiendo que el exceso de stock de viviendas vacías por vender siga reduciéndose de manera paulatina.

Internal femoral torsion tends to gradually decrease without treatment.
La torsión femoral interna tiende a disminuir gradualmente sin tratamiento.

The purpose of this Program is to improve the living standards of children working in the streets and their families, to enhance the local capacity, and to gradually decrease child labor.
La finalidad de este programa es mejorar el nivel de vida de los niños que trabajan en las calles y de sus familias, mejorar la capacidad local y paulatinamente reducir el trabajo infantil.

Thus, attempts are made to gradually decrease the stereotypes related to occupations for men or for women only.
De este modo, se intentan reducir gradualmente los estereotipos relacionados con las profesiones exclusivas para hombres o mujeres.

When the treatment period comes to an end, it's important to gradually decrease use instead of stopping suddenly.
Cuando el período de tratamiento llegue a su fin, es importante disminuir gradualmente el uso de Qsymia en lugar de detener la dosis de repente.

Most cryptocurrencies are designed to gradually decrease production of that currency, placing a cap on the total amount of that currency that will ever be in circulation.
Muchas criptomonedas están diseñadas para ir disminuyendo la producción de unidades gradualmente, imponiendo un límite en la cantidad total que unidades que puede haber en circulación.

Secretion of this hormone can be stimulated by multiple factors, such as exercise, sleep, oestrogen or protein-rich foods, but after age 30, it begins to gradually decrease into old age 1.
La secreción de esta hormona puede aumentar por múltiples factores como el ejercicio, el sueño, los estrógenos o las comidas ricas en proteínas, pero a partir de los 30 años comienza a descender paulatinamente hasta la vejez 1.

While receiving and inspection duties are expected to gradually decrease, property disposal activities are expected to increase.
Si bien se espera que las tareas de recepción e inspección disminuyan gradualmente, se espera que las actividades de enajenación de bienes aumenten.

In an attempt to gradually decrease discrimination and the stigmatization of the disabled, social integration projects are being carried out in agricultural production, animal-raising and vocational training.
Con objeto de reducir gradualmente la discriminación y estigmatización de los discapacitados, se están llevando a cabo proyectos de integración social en la agricultura, la ganadería y la formación profesional.

The policy of the Ministry of Social Affairs is aimed at giving private organizations more influence in the formulation of policy and to gradually decrease the Government's share in the execution of the work, while increasing private initiative in this field.
El Ministerio de Asuntos Sociales se propone otorgar a las organizaciones privadas más influencia en la formulación de las políticas correspondientes y reducir gradualmente la participación pública en la ejecución de las tareas, al tiempo que se estimula la iniciativa privada.

Sec: Sets the volume to gradually decrease within 0.5 seconds. 1.0 sec: Sets the volume to gradually decrease within 1 seconds. 3.0 sec: Sets the volume to gradually decrease within 3 seconds.
Sec: Ajusta el disminuya gradual del volumen en 0,5 segundos. 1.0 sec: Ajusta el disminuya gradual del volumen en 1 segundo. 3.0 sec: Ajusta el disminuya gradual del volumen en 3 segundos.

In addition, Lomaira could be used as a way to gradually decrease a patient's dosage as they come to the end of their prescription, as a means to avoid phentermine withdrawal symptoms.
Además, Lomaira se podría utilizar como una manera de disminuir gradualmente la dosis de un paciente a medida que llega al final de su tratamiento para evitar los síntomas de abstinencia de la fentermina.

The United States supports the Secretary-General's recommendations to gradually decrease international police personnel and to continue high-quality specialized training of the national police, including through the addition of civilian experts.
Los Estados Unidos apoyan las recomendaciones del Secretario General de disminuir gradualmente el personal policial internacional y continuar la capacitación especial de alta calidad de la Policía Nacional, entre otras cosas a través de la incorporación de expertos civiles.

As the workload of the Office of the Special Representative is expected to gradually decrease from its post-earthquake peak by the beginning of the 2012/13 period, MINUSTAH will refocus its efforts on core stability and institution-building tasks, particularly in the areas of security, governance and the rule of law.
Como se espera que a comienzos del período 2012/13 la carga de trabajo de la Oficina del Representante Especial, que alcanzó su nivel máximo tras el terremoto, disminuya gradualmente, la MINUSTAH reorientará su atención a tareas básicas relacionadas con la estabilidad y la creación de instituciones, sobre todo en los ámbitos de la seguridad, la gobernanza y el estado de derecho.

The temperature of the plant should gradually decrease to 16 degrees.
La temperatura de la planta debe disminuir gradualmente a 16 grados.

During the storage process, the battery will gradually decrease due to self-consumption.
Durante el proceso de almacenamiento, la batería disminuirá gradualmente debido al autoconsumo.