What is the translation of " TO HELP THEM IMPLEMENT " in Spanish?

• para ayudarlos a aplicar
• para ayudarles a implementar
• para ayudarlos a ejecutar

Examples of using To help them implement in English and their translations into Spanish

For this reason we came to the company SITTCA, to help them implement the.
Por esta razón llegamos a la empresa SITTCA, para ayudarles a implementar el.

Teaching staff and home visitors can find resources to help them implement effective teaching practices in support of children's development across the ELOF domains.
El personal docente y los visitadores del hogar podrán encontrar recursos para ayudarlos a implementar prácticas de enseñanza eficaces para apoyar el desarrollo de los niños a través de los dominios del ELOF.

Enhance the flow of financial and technical assistance to developing countries to help them implement the WFS Plan of Action;
Acrecentar la corriente de asistencia financiera y técnica a los países en desarrollo para ayudarles a aplicar el Plan de Acción de la CMA;

Fi nancial and technological support to developing countries in order to help them implement their reporting and other obligations under the UNFCCC and Kyoto Protocol;58 and a commitment from developed countries to..
Proporcionen ayuda fi nanciera y tecnológica a los países en desarrollo para ayudarles a cumplir sus obligaciones de presentación de informes y de otra índole dimanantes de la CMNUCC y del Protocolo de Kyoto58; y el compromiso de los países desarrollados de aplicar.

In that connection, it would be useful for countries such as Mali to receive technical assistance to help them implement the Convention.
A este respecto, sería de desear que países como Malí pudieran disponer de una cooperación técnica que les ayudara en la aplicación de la Convención.

WFP provides a variety of services to donors to help them implement their own bilateral food-aid programmes.
El PMA presta diversos servicios a los donantes para ayudarles a aplicar sus propios programas bilaterales de ayuda alimentaria.

Providing the Parties and other stakeholders with all the guidance currently available within the CMS Family to help them implement the Strategic Plan;
Proporcionar a las Partes y a otras partes interesadas la orientación disponible actualmente en la Familia CMS para ayudarles a implementar el Plan Estratégico;

Australia would consider any request for assistance to other States to help them implement the measures contained in resolutions 1267, 1333 and 1390 in the context of our bilateral aid programmes.
Australia consideraría toda petición de asistencia a otros Estados para ayudarles a aplicar las medidas contenidas en las resoluciones 1267, 1333 y 1390 en el contexto de sus programas de ayuda bilateral.

The Centre offers free consultancy services for the refrigeration industry and installers to help them implement alternative technology.
Ese centro ofrece servicios de consultoría gratuitos para la industria de la refrigeración y los instaladores con el fin de ayudarlos a implantar tecnologías alternativas.

Would your State be willing or able to provide assistance to other States to help them implement the measures contained in the above-mentioned resolutions? If so, please provide additional details or proposals?
¿Estará su país dispuesto a proporcionar asistencia a otros Estados para ayudarles a aplicar las medidas incluidas en las resoluciones antes mencionadas o podría hacerlo, en caso afirmativo sírvase proporcionar particulares o propuestas adicionales?

In 2016, the OIE funded the refurbishment of a government veterinary clinic and kennels in Lesotho in order to help them implement their vaccination campaigns.
En 2016, la OIE financió la reforma de una clínica veterinaria gubernamental y de perreras en Lesoto para contribuir a la implementación de sus campañas de vacunación.

We will continue to review our capacity to assist other States to help them implement the sanctions imposed on al-Qa'idah, the Taliban, and related members and entities.
La República de Corea continuará examinando su capacidad de prestar asistencia a otros Estados para ayudarlos a aplicar las sanciones impuestas a la organización Al-Qaida, los talibanes y los miembros y entidades asociados a ellos.

In addition to the production of information and analyses, FAO also provides technical advice and support to countries to help them implement their national forest programmes.
Además de generar información y realizar análisis, la FAO también brinda asesoramiento y apoyo técnicos a los países para ayudarlos a ejecutar sus propios programas forestales nacionales.

Such assistance could take the form of either ad hoc expertise provided to States to help them implement the relevant provisions of the Convention or support for developing domestic legislation on international cooperation in criminal matters to that effect.
Esta asistencia podría adoptar la forma de conocimientos especializados sobre determinada materia, impartidos a los Estados para ayudar los a aplicar las disposiciones pertinentes de la Convención, o de apoyo para elaborar, con dicha finalidad, legislación interna sobre cooperación internacional en asuntos penales.

The provision of technical assistance- both to help developing countries participate in the negotiations, and to help them implement the results- would thus be essential.
La asistencia técnica sería fundamental, tanto para permitir que los países en desarrollo participasen en las negociaciones como para prestarles ayuda en la aplicación de los resultados obtenidos.

We were retained to help the First Stop Bridgestone C Suite generate ideas for new growth initiatives, and also to help them implement a communication structure in which they would remain conceptually and logistically aligned throughout Bridgestone's new growth process.
Fuimos contratados para ayudar a First Stop Bridgestone a generar ideas para nuevas iniciativas de crecimiento y también para ayudarles a implementar una estructura de comunicación que les permitiera estar conceptual y logísticamente alineados con la nueva estrategia de crecimiento del grupo.

In several countries lacking a legal framework governing microfinance, DID has provided support for network development and support for a supervision department to help them implement a certain level of control.
En varios países donde las finanzas comunitarias no estaban previstas en el plano jurídico, DID procedió a prestar apoyo al desarrollo de redes y al apoyo de su departamento de supervisión para ayudarlas a aplicar cierto control.

The Independent Expert should focus on working with States to help them implement existing laws and policies.
Dicho experto debería centrarse en colaborar con los Estados para ayudarles a aplicar las leyes y políticas vigentes.

Furthermore, State parties can enter into negotiations with the international community, other States, donors and creditors, as well as the international institutions overseeing finance and trade to help them implement their programmes.
Además, los Estados Partes pueden entablar negociaciones con la comunidad internacional, otros Estados, donantes y acreedores, así como con las instituciones internacionales que supervisan las finanzas y el comercio, para que los ayuden a ejecutar sus programas.

The Principality of Andorra is willing to cooperate with other States to help them implement the measures contained in the above-mentioned resolutions.
El Principado de Andorra está dispuesto a cooperar con otros Estados para ayudarles a aplicar las medidas previstas en las resoluciones antes mencionadas.

Activities undertaken by UNODC in the area of countering cybercrime have close synergies with the technical assistance provided to States in order to help them implement the Convention and its Protocols.
Las actividades que realiza la UNODC en la esfera de la lucha contra el delito cibernético muestran estrechas sinergias con la asistencia técnica que se brinda a los Estados para ayudarlos a aplicar la Convención y sus Protocolos.

Would your state be willing or able to provide assistance to other States to help them implement the measures contained in the above-mentioned resolutions?
¿Estaría su país en condiciones de proporcionar asistencia a otros Estados para ayudarlos a aplicar las medidas previstas en las resoluciones mencionadas?

To enhance financial and material assistance to support the efforts of developing countries to prevent and fight corruption effectively and to help them implement this Convention successfully;
Aumentar la asistencia financiera y material a fin de apoyar los esfuerzos de los países en desarrollo para prevenir y combatir la corrupción con eficacia y ayudarles a aplicar satisfactoriamente la presente Convención;

Indonesia would be willing or able to provide assistance to other States to help them implement the measures contained in the above mentioned resolutions.
Indonesia está dispuesta a proporcionar asistencia a otros Estados para ayudarlos a aplicar las medidas establecidas en las resoluciones antes mencionadas.

Iii Increased number of donors/providers or counter-terrorism organizations facilitating the provision of technical assistance to Member States or their regional organizations to help them implement the United Nations Global Counter-Terrorism Strategy.
Iii Mayor número de donantes/proveedores que prestan asistencia técnica u organizaciones de lucha contra el terrorismo que facilitan la prestación de asistencia técnica a Estados Miembros o sus organizaciones regionales para ayudarlos a aplicar la Estrategia global de las Naciones Unidas contra el terrorismo.

Save the Children has been approached on a number of occasions by UNICEF in Serbia and Montenegro to help them implement some of their goals through project activities.
En Serbia y Montenegro, el UNICEF se ha dirigido varias veces a la Alianza para que le ayudase a cumplir algunos de sus objetivos mediante actividades de proyectos.

Some communities have developed Biocultural Protocols to help them implement the Protocol.
Algunas comunidades han elaborado protocolos bioculturales que les ayudan a aplicar el Protocolo de Nagoya.

Mireia Clua will also visit the teachers in their rural schools and lead music classes with them to help them implement what they learned in the teachers' course.
La docente del curso también visitará a los maestros en sus escuelas rurales y dirigirá algunas clases de música con ellos para ayudarles a implementar lo que aprendieron en el curso de los maestros.

Fiji was pleased that the United Nations agencies were providing financial and technical support to Member States to help them implement national programmes aimed at combating those problems.
Fiji se congratula de que los organismos de las Naciones Unidas proporcionen asistencia financiera y técnica a los Estados Miembros para ayudarlos a ejecutar programas nacionales encaminados a luchar contra esos problemas.

Regional organizations are encouraged to set up systems to capture relevant information and disseminate it to their member States to help them implement standards and codes and benefit from best practice.
Se alienta a las organizaciones regionales a que establezcan sistemas para obtener información pertinente y difundirla entre sus Estados miembros, a fin de ayudarles a aplicar normas y códigos y beneficiarse de las mejores prácticas.

How to use "to help them implement" in an English sentence

So, to help them implement the functionality.

Apple buys talent to help them implement ideas.

Offer to help them implement a recycling program.

We were pleased to help them implement this idea.

You actually need to help them implement anti-fraud systems.

Rebecca creates methods to help them implement best practices.

To help them implement their visions and their opportunities.

They are designed to help them implement the changes required.

Then meet with them to help them implement the material.

Would they like us to help them implement this plan?

How to use "para ayudarlos a aplicar" in a Spanish sentence

Esta Recomendación facilita orientaciones a los Estados miembros para ayudarlos a aplicar mejor y de forma más eficaz el principio de igualdad de retribución.

Asimismo, afirmaron que se debería apoyar de modo especial a los funcionarios para ayudarlos a aplicar correctamente las disposiciones en materia de acceso a la información y transparencia.

Actualmente participo con los diferentes equipos de Paradigma para ayudarlos a aplicar correctamente estas innovadoras técnicas.

75% indicó que sí sirvió para ayudarlos a aplicar los conocimientos en otras situaciones.

Use La aplicacin de la leccin 101 ejemplos como este para ayudarlos a aplicar lo aprendido a las situaciones de su vida.

Se trata de una serie en la que varias personas contratan su servicio como "gurú del orden" para ayudarlos a aplicar esta filosofía de vida.

Los emprendedores necesitan tener un Yoda en su vida para ayudarlos a aplicar el conocimiento aprendido en los libros y para ayudarlos a poner a trabajar sus habilidades.