What is the translation of " TO IMPLEMENT PARAGRAPH " in Spanish?

• para aplicar el párrafo
• práctica el párrafo
• en aplicación del párrafo

Examples of using To implement paragraph in English and their translations into Spanish

Serbia reported that it had not taken measures to implement paragraph b.
Serbia informó de que no había tomado medidas para aplicar el apartado b.

Switzerland stands ready to implement paragraph 17 of resolution 1929 2010.
Suiza está dispuesta a aplicar el párrafo 17 de la resolución 1929 2010.

Take legislative measures to implement the provisions of article 16, paragraph 1, of the Convention and consider taking measures to implement paragraph 2 of that article.
Adoptar medidas legislativas para aplicar las disposiciones del artículo 16, párrafo 1, de la Convención y estudiar la posibilidad de adoptar medidas para aplicar el párrafo 2 de ese artículo.

Regulations to implement paragraph 1 of this article shall be set forth in an act.
Las normas de aplicación del párrafo 1 del presente artículo se enumerarán en forma de ley.

Furthermore, the Government should fulfil its obligation to implement paragraph 11 of resolution 1572 2004.
Asimismo, el Gobierno debería cumplir su obligación de aplicar el párrafo 11 de la resolución 1572 2004.

The Security Council should be ready to implement paragraph 22 once it has been established that the requirements of section C of resolution 687(1991) have been fulfilled.
Que el Consejo esté dispuesto a aplicar el párrafo 22 tan pronto como establezca el cumplimiento de las condiciones de la sección C de la resolución 687 1991.

His delegation supported the efforts of the Secretary-General to implement paragraph 10 of the Declaration.
La delegación de Turquía apoya los esfuerzos del Secretario General por aplicar el párrafo 10 de la Declaración.

While stating that no assistance was required to implement paragraph 1, Pakistan indicated the need for specific technical assistance to better implement paragraph 2.
El Pakistán afirmó que no necesitaba asistencia para aplicar el párrafo 1, pero señaló que sí necesitaba asistencia técnica específica para aplicar mejor el párrafo 2.

It was the cornerstone of Iraq's policy to ask the Security Council to implement paragraph 22 of resolution 687 1991.
La política del Iraq se centraba en pedir al Consejo de Seguridad que aplicara el párrafo 22 de la resolución 687 1991.

Several States parties had taken measures to implement paragraph 6 of article 30 on the suspension, removal from office or reassignment of public officials accused of corruption offences.
Varios Estados parte habían adoptado medidas para aplicar el párrafo 6 del artículo 30, relativo a la suspensión, la destitución o la reasignación de funcionarios públicos acusados de delitos de corrupción.

The Government of the Republic of Lithuania has instructed all competent national institutions to implement paragraph 8 of the above-mentioned Security Council resolution.
El Gobierno de la República de Lituania ha dado instrucciones a todas las instituciones nacionales competentes de que apliquen el párrafo 8 de la citada resolución del Consejo de Seguridad.

The secretariat intended to implement paragraph 8 with the assistance of the Coalition in making invitations and facilitating participation by non-governmental organizations in the Conference.
La secretaría tiene la intención de aplicar el párrafo 8 con ayuda de la Coalición de organizaciones no gubernamentales para formular las invitaciones y facilitar la participación de esas organizaciones en la Conferencia.

The Government has still to take steps to implement paragraph 3(e) of resolution 1591 2005.
El Gobierno del Sudán aún no ha tomado medida alguna para aplicar el párrafo 3 e de la resolución 1591 2005.

Due to the absence of a Constitution at the time of the country visit, Fiji does not have formal arrangements or requirements in place to implement paragraph 14 of article 44.
Habida cuenta de que en el momento de la visita al país Fiji no tenía una Constitución, el país no contaba con disposiciones ni requisitos oficiales para poner en práctica el párrafo 14 del artículo 44 de la Convención.

Open-ended intergovernmental working group to implement paragraph 6 of General Assembly resolution 60/251.
Grupo de trabajo intergubernamental de composición abierta para la aplicación del párrafo 6 de la resolución 60/251 de la Asamblea General.

The Permanent Mission of Singapore to the United Nations has the honour to convey to the Committee created pursuant to resolution 864(1993) information on the measures adopted by the Government of Singapore to implement paragraph 4 of resolution 1127(1997).
La Misión Permanente de Singapur ante las Naciones Unidas tiene el honor de transmitir al Comité creado en virtud de la resolución 864(1993) información relativa a las medidas adoptadas por el Gobierno de Singapur para aplicar el párrafo 4 de la resolución 1127 1997.

The perception now is that there is no way to implement paragraph 22, even if the Special Commission concludes positively in favour of Iraq. Why?
La idea ahora es que no habrá manera de que se aplique el párrafo 22, aun si la Comisión Especial se expide positivamente en favor del Iraq.¿Por qué?

We look forward to seeing this round succeed in solving all outstanding issues in a complete and final manner so that the Security Council may begin in earnest to implement paragraph 22 of resolution 687(1991) which states that the Security Council.
Esperamos que esta ronda culmine con éxito en la solución de los temas pendientes de manera final y completa, de modo que el Consejo de Seguridad pueda comenzar seriamente a poner en práctica el párrafo 22 de la resolución 687(1991), que decide que.

Member States need to take concrete action to implement paragraph 32 of the annex to resolution 51/241, including by requesting more integrated reports.
Los Estados Miembros deben adoptar medidas concretas para aplicar el párrafo 32 del anexo de la resolución 51/241, sobre todo pidiendo informes más integrados.

It underscores the obligation of all Member States, in particular those in the region, to take all necessary measures to implement paragraph 15 of resolution 1701(2006) to enforce the arms embargo.
Destaca la obligación de todos los Estados Miembros, en particular los de la región, de adoptar todas las medidas necesarias para aplicar el párrafo 15 de la resolución 1701(2006) con el fin de hacer respetar el embargo de armas.

States underline the importance of continuing to implement paragraph 27 of section II of the Programme of Action in accordance with the approach of common responsibility among them with full respect for each State's sovereignty.
Los Estados subrayan la importancia de seguir aplicando el párrafo 27 de la Sección II del Programa de Acción, de conformidad con el enfoque de la responsabilidad común y respetando plenamente la soberanía de cada Estado.

Continuing the trends identified in previous thematic reports, most States parties had taken measures to implement paragraph 6 of article 30, on the suspension, removal from office or reassignment of public officials accused of corruption offences.
Siguiendo las tendencias descritas en los informes temáticos anteriores, la mayoría de los Estados partes habían adoptado medidas para aplicar el párrafo 6 del artículo 30, relativo a la suspensión, la destitución o la reasignación de funcionarios públicos acusados de delitos de corrupción.

The need to take concrete action to implement paragraph 32 of the annex to resolution 51/241, including by requesting more integrated reports, was reiterated in paragraph 15 of the annex to resolution 55/285.
La necesidad de adoptar medidas concretas para aplicar el párrafo 32 del anexo a la resolución 51/241, incluso mediante la solicitud de informes más integrados, se reiteró en el párrafo 15 del anexo a la resolución 55/285.

Concrete proposals have been made and discussed on how to implement paragraph 43 of the July 2004 Framework on tropical and diversification products.
Se han formulado y debatido propuestas concretas sobre la manera de aplicar el párrafo 43 del Marco de Julio de 2004 en lo concerniente a los productos tropicales y los productos para diversificación.

One delegate referred to the need to implement paragraph 151 of the Durban Declaration and Programme of Action concerning the resumption of the peace process in the Middle East, with a view to promoting development in an environment of peace and security.
Un delegado se refirió a la necesidad de aplicar el párrafo 151 de la Declaración y Programa de Acción de Durban sobre la reanudación del proceso de paz en el Oriente Medio, a fin de promover el desarrollo en un marco de paz y seguridad.

Proposal that ICCM Establish a Global Partnership to Implement Paragraph 57 of the WSSD POI, focusing on the phasing out of use of lead in paints.
Propuesta de que la ICCM establezca una alianza mundial encargada de aplicar el párrafo 57 del Plan de Aplicación de las Decisiones de la CMDS, con miras a la eliminación gradual del uso de plomo en las pinturas.

The representative of France said that member States were eager to implement paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action but that the establishment of an advisory body had become a matter for concern.
El representante de Francia dijo que los Estados miembros estaban deseosos de aplicar el párrafo 166 del Plan de Acción de Bangkok, pero que había constituido motivo de preocupación el establecimiento de un órgano asesor.

The commission found that The Arab Governments, on the other hand, are not prepared fully to implement paragraph 5 of the said resolution, which calls for the final settlement of all questions outstanding between them and Israel.
La comisión encontró que: Los gobiernos árabes, en cambio, no están preparados totalmente para aplicar el párrafo 5 de la citada resolución, que pide la liquidación definitiva de todas las cuestiones pendientes entre ellos e Israel.

Proposal that ICCM Establish a Global Partnership to Implement Paragraph 57 of the WSSD POI, focusing on the phasing out use of lead in paints.
Propuesta para que la Conferencia Internacional sobre la Gestión de los Productos Químicos establezca una alianza mundial encargada de aplicar el párrafo 57 del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, relativo a la eliminación gradual del uso de plomo en las pinturas.

Calls upon the Government of Iraq to take all additional steps necessary to implement paragraph 27 of resolution 1284(1999), and further requests the Secretary-General regularly to review and report on the implementation of those measures;
Exhorta al Gobierno del Iraq a que adopte todas las medidas adicionales necesarias para aplicar el párrafo 27 de la resolución 1284(1999) y pide asimismo al Secretario General que examine la aplicación de esas medidas y le informe al respecto periódicamente;

How to use "to implement paragraph" in an English sentence

December 21, 1997 to implement paragraph (d) (Initial Monitoring).

October 10, 1999 to implement paragraph (f) (Engineering Controls).

April 10, 1999 to implement paragraph (f) (Engineering Controls).

April 10, 2000 to implement paragraph (f) (Engineering Controls).

Coaches are expected to implement paragraph 5 of that rule.

The Secretary of the Interior shall establish a reasonable administrative process to implement paragraph (1).

Annan said Assad informed him that Syria would "take all necessary measures" to implement paragraph 15 of U.N.

Authorization of appropriations. (3) $200,000,000 shall be used by the United States Coast Guard to implement paragraph (18) of section 113(a).

By choosing to implement paragraph (b) only, the Spanish government has chosen to only apply the more burdensome element of the directive.

Emerging from the debate around these questions, a set of recommendations has been put forward for any government intending to implement paragraph 47.

How to use "en aplicación del párrafo" in a Spanish sentence

en aplicación del párrafo 1 del presente artículo.

El ajuste efectuado en los activos y obligaciones indexadas, en aplicación del párrafo 13, se compensará con la pérdida o ganancia en la posición monetaria neta.

3 a 6 del presente Convenio a una actividad propuesta que hubiera sido objeto de una notificación en aplicación del párrafo 1 del art.

El Consejo Federal Suizo pondrá en conocimiento del Secretario general de la Comisión Internacional del Estado Civil cualquier notificación hecha en aplicación del párrafo 1.

Lista de tablas TDCC, calibres revisados Decisión adoptada en aplicación del párrafo 1 del artículo 5 del Reglamento 3.

Como vimos, la recurrida acepta la primera hipótesis y, en aplicación del párrafo 3º del art.

Lista de tablas TDCC, nuevos calibres Decisiones adoptadas en aplicación del párrafo 1 del artículo 5 del Reglamento XXXIV-12 a 16.

"Puesto que la norma no se refiere al tratamiento de la pérdida en un contrato de lease back, en aplicación del párrafo 10.

Una demanda de conservación formulada en aplicación del párrafo 1 deberá contener: a.

- En aplicación del párrafo precedente, aparece una declaración como anejo del presente artículo.