What is the translation of " TO MODIFY THE CONDITIONS " in Spanish?

• de modificar las condiciones
• de alterar las condiciones

Examples of using To modify the conditions in English and their translations into Spanish

I wish to modify the conditions for my defection.
Quiero modificar las condiciones de mi deserción.

No company or person is authorized to modify the conditions of this guarantee.
Ninguna empresa o persona tienen autorización para modificar las condiciones de la presente garantía.

GO-POPUP reserves the right to modify the conditions of use and the privacy policy of this WEBSITE meaning all individuals and legal entities using it are required to periodically check these conditions..
GO-POPUP se reserva el derecho de modificar las condiciones de uso y política de privacidad del SITIO WEB, por lo que es obligación de la persona física o jurídica que lo utiliza revisar periódicamente las presentes condiciones..

To revise the current package of social benefits and to modify the conditions for granting them;
Revisar el conjunto actual de prestaciones sociales y modificar las condiciones para concederlas;

Sinnaps reserves the right to modify the conditions of use of the promotional codes at any time, bringing these modifications into effect upon publication.
Sinnaps se reserva el derecho de modificar las condiciones de uso de los códigos promocionales en cualquier momento, haciéndose efectivas en el momento de publicar dicha modificación.

In such way, ROSMIMAN SOFTWARE CORPORATION reserves the unilateral right to modify the conditions to access them, as well as the contents included.
De tal manera, ROSMIMAN SOFTWARE CORPORATION se reserva el derecho unilateral de modificar las condiciones para acceder a ellas, así como a los contenidos incluidos.

His delegation welcomed the proposal to modify the conditions applying to the granting of travel in business class and wished to know whether additional steps could be taken in that regard.
Su delegación acoge con beneplácito la propuesta de modificar las condiciones relativas a la autorización de viajar en clase ejecutiva y desea saber si pueden tomarse medidas adicionales al respecto.

On 3 and 17 April 1996, the President of the Tribunal issued orders, pursuant to rule 64 of the Rules of Procedure and Evidence, to modify the conditions of his detention.
En los días 3 y 17 de abril de 1996, la Presidenta del Tribunal dictó providencias de conformidad con el artículo 64 del Reglamento sobre procedimiento y prueba a fin de modificar las condiciones de su detención.

Reserves the right to modify the conditions of particpation.
Se reserva el derecho de modificar las condiciones de participación.

The Commission reviewed a number of options relating to this element, including a set of options proposed by CCAQ to modify the conditions at H duty stations see para. 254 above.
La Comisión examinó varias opciones relativas a este componente, entre ellas un conjunto de opciones propuestas por el CCCA para modificar las condiciones en los lugares de destino de la categoría H véase el párrafo 254 supra.

AUDEA reserves the right to modify the conditions of use and access the website.
ÁUDEA se reserva el derecho de modificar las condiciones de uso y acceso del SITIO WEB.

At the request of the person concerned, or the person's counsel, or at the request of the Prosecutor, or on its own initiative, the Pre-Trial Chamber may at any time decide to modify the conditions set pursuant to paragraph a.
A petición de la persona interesada, o de su consejero, o del Fiscal, o por iniciativa propia, la Sala de Cuestiones Preliminares podrá en todo momento decidir la modificación de las condiciones fijadas en aplicación del apartado a.

LIFE-BRIO reserves the right to modify the conditions established in this Legal Notice.
LIFE-BRIO se reserva el derecho de alterar las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal.

Within limits, which may be more flexible than they may appear, a Government with technical capacity, a good negotiating strategy and broad political support has a certain degree of manoeuvre to modify the conditions set by the international organizations.4.
Dentro de ciertos límites, que pueden ser más flexibles de lo que parece, los gobiernos que disponen de capacidad técnica, una buena estrategia negociadora y un apoyo político amplio tienen un cierto margen de maniobra para modificar las condiciones establecidas por las organizaciones internacionales.

LIFE-BRIO reserves the right to modify the conditions established in this Privacy Policy.
LIFE-BRIO se reserva el derecho de alterar las condiciones establecidas en esta Política de Privacidad.

Choices can be made of the groups to be studied and of the methods of analysing the data, but there is seldom an opportunity to modify the conditions of the study population or the distribution of the causes under investigation.
Pueden elegirse los grupos que se estudiarán y los métodos que se emplearán para analizar los datos, pero rara vez es posible modificar las condiciones de la población estudiada o la distribución de las causas investigadas.

VILA UNIVERSITÀRIA reserves the unilateral right to modify the conditions for accessing the site, as well as the contents of the site and the conditions of use of its free host service for articles, which are included in this document.
VILA UNIVERSITÀRIA se reserva en todo caso el derecho unilateral de modificar las condiciones de acceso a las mismas, así como los contenidos en ellas incluidos o las condiciones de uso de su servicio de alojamiento gratuito de artículos, recogidas en el presente documento.

On the amendment of the conditions of use: the owner of the website reserves the right to modify the conditions of sale, in particular prices, costs and form of delivery.
Sobre la modificación de las condiciones de uso: El titular de la página se reserva el derecho de modificar las condiciones de la venta, en especial de los precios, gastos y forma de entrega.

Zimexport. com reserves the right to modify the conditions of application of promotions, extend them communicating properly, proceed to the exclusion of any participant of the promotion in the event of any abnormalities, abuse or unethical behavior on participation thereof.
Zimexport. com se reserva el derecho de modificar las condiciones de aplicación de las promociones, prorrogarlas comunicándolo debidamente, o proceder a la exclusión de cualquiera de los participantes de la promoción en el supuesto de detectar cualquier anomalía, abuso o comportamiento poco ético en la participación de los mismos.

The amended measure's labelling conditions and requirements operate together to modify the conditions of competition to the detriment of imported Mexican tuna products.
Las condiciones y prescripciones en materia de etiquetado que impone la medida modificada actúan conjuntamente para modificar las condiciones de competencia en detrimento de los productos de atún mexicanos importados.

GourmetVip reserves the right to modify the conditions of the promotions, extend them if necessary under proper communication, or to exclude any of the participants of the promotion in the event of detecting any abnormality, abuse or unethical behavior from them.
GourmetVip se reserva el derecho de modificar las condiciones de aplicación de la promociones, prorrogarlas comunicándolo debidamente, o proceder a la exclusión de cualquiera de los participantes de la promoción en el supuesto de detectar cualquier anomalía, abuso o comportamiento poco ético en la participación de los mismos.

Lords. es reserves to the faculty and right to modify the conditions of all the items that appear in our online store.
Lords. es se reserva la facultad y el derecho de modificar las condiciones de todos los artículos que figuran en nuestra tienda online.

Telecajas reserves the right to modify the conditions of application of our promotions, you extend them communicating properly, proceed to the exclusion of any participant of the promotion in the event of any abnormality, abuse or unethical behavior in the participation of thereof.
Telecajas se reserva el derecho de modificar las condiciones de aplicación de la promociones, prorrogarlas comunicándolo debidamente, o proceder a la exclusión de cualquiera de los participantes de la promoción en el supuesto de detectar cualquier anomalía, abuso o comportamiento poco ético en la participación de los mismos.

The COMPANY reserves the unilateral right to modify the conditions of access to them, as well as their content.
LA EMPRESA se reserva en todo caso el derecho unilateral de modificar las condiciones de acceso a las mismas, así como su contenido.

CDM reserves the right to modify the conditions of application of the promotions, to extend them by duly communicating it, or to proceed to the exclusion of any of the participants of the promotion in the event of detecting any anomaly, abuse or unethical behavior in the participation of the promoters.
CDM se reserva el derecho de modificar las condiciones de aplicación de la promociones, prorrogarlas comunicándolo debidamente, o proceder a la exclusión de cualquiera de los participantes de la promoción en el supuesto de detectar cualquier anomalía, abuso o comportamiento poco ético en la participación de los mismos.

Furthermore, LETI reserves the unilateral right in all cases to modify the conditions of access to the Website, and the content included thereon, which may be deleted, developed or updated without prior notice.
Asimismo, LETI se reserva en todo caso el derecho unilateral a modificar las condiciones de acceso a la Web, así como los contenidos en ella incluidos, que podrán ser eliminados, desarrollados o actualizados, sin notificación previa.

THE COMPANY reserves the right to modify the conditions of application of the promotions, extend them by communicating it properly, or proceed to the exclusion of any of the participants of the promotion in the event of detecting any anomaly, abuse or unethical behavior in the participation of the same.
LA EMPRESA se reserva el derecho de modificar las condiciones de aplicación de la promociones, prorrogarlas comunicándolo debidamente, o proceder a la exclusión de cualquiera de los participantes de la promoción en el supuesto de detectar cualquier anomalía, abuso o comportamiento poco ético en la participación de los mismos.

Motocard reserves the right to modify the conditions of the promotion at any time without prior notice.
Motocard se reserva el derecho de modificar las condiciones de la promoción en cualquier momento sin previo aviso.

La Manga Club reserves the right to modify the conditions and prices and also the products and services offered on this website.
LA MANGA CLUB, se reserva el derecho a modificar las condiciones y los precios, así como los productos y servicios ofrecidos en esta web.

How to use "to modify the conditions" in a sentence

Sarenza reserves the rights to modify the conditions and tariffs.

Do you want to modify the conditions of your HELOC?

The Seller reserves the right to modify the Conditions unilaterally. 2.

SIRA reserves the right to modify the Conditions of Use periodically.

The theater also is seeking to modify the conditions of its permit.

USECON reserves the right to modify the conditions of participation at any time.

The owner reserves the right to modify the conditions without any previous notification.

HOTEL EUROPA TERME reserves the right to modify the Conditions of Use periodically.