What is the translation of " TO OBSERVE THE PROCESS " in Spanish?

• para observar el proceso

Examples of using To observe the process in English and their translations into Spanish

I have always wanted to observe the process of art-making.
Siempre quise observar el proceso de hacer arte.

To observe the process of preparation we recommend to sit at the bar.
Para observar el proceso de preparación se recomienda para sentarse en el bar.

Passed, and I was invited to observe the process. Continuation→.
Pasó, y me invitaron a observar el proceso. Continuación→.

Two additional observers from the Organization of African Unity(OAU) arrived in the mission area before the end of June. Ten representatives of OAU are now present to observe the process.
Antes del fin de junio llegaron a la zona de la misión dos observadores más de la Organización de la Unidad Africana(OUA) y actualmente se encuentran allí 10 representantes de la OUA para observar el proceso.

I invited her to observe the process on this compass.
La he invitado a que observe el proceso en la brújula.

And the French Embassy who sent an intern to observe the process.
Y la Embajada Francesa, que envió a una persona en prácticas para observar el proceso.

You just do not need to observe the process and be in close proximity.
Simplemente no es necesario observar el proceso y estar cerca.

As a result, it recommended that interested non-party States and institutions should be allowed to observe the process and submit relevant information.
En consecuencia recomendó que se permitiera a los Estados interesados que no son parte y a las instituciones observar el proceso y presentar información pertinente.

We visit a traditional shop to observe the process of making this musical instrument.
Visitamos una tienda tradicional para observar el proceso de elaboración de este instrumento musical.

Arrangements had also been agreed for the security, travel and accommodation of the sheikhs concerned, as well as the representatives of the parties who were to observe the process.
También se llegó a un acuerdo respecto de las disposiciones relativas a la seguridad, los viajes y el alojamiento de los jeques que intervendrían, así como de los representantes de las partes que estarían encargadas de observar el proceso.

International observers will be invited to observe the process and verify its outcome.
Se invitará a observadores internacionales para que examinen el proceso y verifiquen su resultado.

The League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference sent observer missions, and the Independent High Electoral Commission accredited members of the diplomatic community operating in Iraq to observe the process.
La Liga de de los Estados Árabes y la Organización de la Conferencia Islámica enviaron misiones de observación, y la Comisión Electoral Independiente de Alto Nivel acreditó a miembros del cuerpo diplomático en el Iraq para que observaran el proceso.

Carpet factory“Hudjum” to observe the process of the finest carpets weaving.
Fábrica de alfombras"Hudjum" para observar el proceso de tejido de las mejores alfombras.

The Chairman and members of the Identification Commission have visited the centres on many occasions to observe the process, which appears to be proceeding smoothly.
El Presidente y los miembros de la Comisión de Identificación han visitado en muchas ocasiones los centros para observar el proceso, que al parecer se desarrolla sin dificultades.

The teams were able to observe the process at about 45 per cent of polling stations throughout the country.
Esos equipos pudieron observar el proceso en aproximadamente el 45% de las mesas electorales de todo el país.

The other two observers remained in Laayoune to observe the process on that side.
Los otros dos observadores se quedaron en El Aaiún para observar el proceso en ese lado.

Then we go visit the wineries to observe the process of winemaking, including Casillero del Diablo, where we learn its famous legend.
También visitaremos las bodegas, entre ellas Casillero del Diablo, observando el proceso de guarda y la leyenda que guarda este lugar.

The mind while ob-serving the Prana taking to u-turn as Apana slows down to observe the process of Prana's culmination into Apana.
Mientras la mente observa al Prana cambiando de sentido como Apana, ralentiza para observar el proceso de la culminación del Prana en el Apana.

While representatives of the United Nations system are invited to observe the process of development of the PRSP approach, there is not yet evidence of decisive participation on the part of the United Nations in the definition of the poverty alleviation strategy.
Aunque se invita a representantes del sistema de las Naciones Unidas a observar el proceso de desarrollo del enfoque de los DELP, todavía no hay indicios de una participación decisiva de las Naciones Unidas en la definición de la estrategia de alivio de la pobreza.

Zimbabwe will indeed welcome to the elections those observers whose sole and undivided purpose is to observe the process and not to meddle in the politics of the country.
Zimbabwe, efectivamente, dará la bienvenida en las elecciones a los observadores cuyo único y exclusivo propósito sea observar el proceso y no injerirse en la política del país.

To understand the time, it is necessary to observe the processes of change and permanence.
Para comprender al tiempo es necesario observar los procesos de cambio y permanencia.

The Government looked forward to the November elections and welcomed the European Union's decision to deploy an election observation mission to observe the process. His Government encouraged all citizens of Kosovo to vote.
El Gobierno de Albania espera con interés las elecciones de noviembre, acoge con beneplácito la decisión de la Unión Europea de desplegar una misión de observadores para el proceso electoral y alienta a todos los ciudadanos de Kosovo a participar en las elecciones.

A total of 35 international organizations or entities registered to observe the process, with over 492 national observer organizations being accredited.
Un total de 35 organizaciones o entidades internacionales se inscribieron para observar el proceso, y se dio acreditación a 492 organizaciones nacionales de observación.

However, the unmanned space probe sent by Starfleet to observe the process has discovered much more.
Pero la sonda de largo alcance enviada por la Flota para registrar el proceso ha hallado algo más.

It has no executive role; its function is not to supervise but to observe the process as a whole and to form a judgment accordingly.
No tiene función ejecutiva ni supervisora sino que ha de observar el proceso en conjunto y enjuiciarlo en consecuencia.

Miniature versions of machines used in the production of chocolate, allowing visitors to observe the process of making the small chocolate bars which are given out at the entrance.
Varios mecanismos de producción fueron construidos como miniaturas, para que los visitantes puedan observar el proceso de producción de las pequeñas barras de chocolate, que son entregadas en la entrada del museo.

Today Kaye House warmly welcomes anyone wanting to know the history of this chocolate by cameras to observe the process of its production and, of course, taste the marvelous products of the famous factory.
Hoy Kaye Casa da una cálida bienvenida a todos aquellos que quieran conocer la historia de este chocolate por las cámaras para observar el proceso de su producción y, por supuesto, degustar los productos maravillosos de la famosa fábrica.

In addition to the production of wine, it is important to know and enjoy the landscape of extensive Estancias and to observe the process of preparing exquisite high quality oils and to be able to taste them in the typical regional gastronomy.
De igual importancia que la producción de vinos, es conocer y disfrutar del paisaje extensas quintas y observar el proceso de elaboración de exquisitos aceites de máxima calidad y poder degustarlo en la gastronomía típica regional.

The Independent High Electoral Commission also accredited members of the diplomatic community operating in Iraq to observe the process, including the European Union, the League of Arab States and the Organization of the Islamic Conference.
La Comisión Electoral Independiente de Alto Nivel también acreditó a miembros de la comunidad diplomática destacados en el Iraq para que observaran el proceso, entre los que cabe mencionar a países de la Unión Europea, la Liga de los Estados Árabes y la Organización de la Conferencia Islámica.

The Savage Land was created by the alien Nuwali at the behest of the other-dimensional, nigh-omnipotent aliens known as the Beyonders who sought to observe the process of evolution under relatively controlled conditions and had the Nuwali set up a number of game preserves on several planets.
La Tierra Salvaje fue creada por el alienígena Nuwali a instancias de los alienígenas de otra dimensión, casi omnipotentes, conocidos como los Beyonders que buscaban observar el proceso de evolución en condiciones relativamente controladas y que Nuwali había establecido una serie de reservas de juego en varios planetas.

How to use "to observe the process" in an English sentence

Take time to observe the process you’re reforming.

You are invited to observe the process only.

Three approaches to observe the process of creation.

Use Wireshark to observe the process of BGP adjacency.

Encourage the child to observe the process being followed.

You may choose to observe the process without participating.

My sojourns to observe the process will be missed.

We are unable to observe the process of creation.

the interactive to observe the process of sedimentary rock formation.

It's convenient to observe the process of light and conveniently.

How to use "para observar el proceso" in a Spanish sentence

Le interesó contraponer traducciones de un mismo autor en diversas lenguas para observar el proceso del arte de traducir.

• Click en el botón Play para observar el proceso de llenado del metal líquido en el molde (Figura 3.

5 mm y adjustable Cubierta del Rolador Transparente para observar el proceso Motor de Seguridad Uso1.

Ullaguari para observar el proceso de la fabricación de este instrumento.

Vea las fotos para observar el proceso de montaje.

Es el "borrador ideal" para observar el proceso de escritura.

"Venimos a hacer una tarea de acompañamiento internacional para observar el proceso electoral en Venezuela.

Es una experiencia totalmente diferente para observar el proceso de metamorfosis que simplemente leer sobre este en un libro.

Ideal para observar el proceso de destilación o para realizar ejercicios de laboratorio en escuelas, institutos y universidades.

Habíamos enviado a 50 voluntarios para observar el proceso electoral", dijo a Efe por teléfono un portavoz de su organización.