What is the translation of " TO PARTICIPATE IN DEVELOPMENT " in Spanish?

• a participar en el desarrollo

Examples of using To participate in development in English and their translations into Spanish

Opportunities to participate in development of a plan for.
La oportunidad de participar en el desarrollo de un plan de.

Women must be given equal opportunities to participate in development.
Debe darse a la mujer igualdad de oportunidades para participar en el desarrollo.

Private sector to participate in development of two new container terminals.
El sector privado participará en el desarrollo de dos nuevas terminales de contenedores.

These programmes provide women with opportunities to participate in development.
Estos programas brindan a las mujeres oportunidades de participar en el desarrollo.

To participate in development of regional checklists and institutional reference collections.
Para participar en la elaboración de listas regionales y colecciones de consulta institucionales.

Improving living standards for small farmers and the village communities and to participate in development.
Mejora del nivel de vida de los pequeños agricultores y las comunidades y participación en el desarrollo.

A woman's ability to participate in development is undermined by domestic responsibilities.
La capacidad de la mujer de participar en el desarrollo se ve reducido por las responsabilidades domésticas.

Principal theme:"Indigenous peoples and their right to development, including their right to participate in development affecting them.
Tema principal:"Las poblaciones indígenas y su derecho al desarrollo, incluido el derecho a participar en el desarrollo que les afecta.

I call upon African leaders to give women the necessary space to participate in development. How can we make our investment in development productive if we leave more than 50 per cent of our human potential under-utilized?
Pido a los dirigentes africanos que dejen a las mujeres el espacio necesario para que participen en el desarrollo.¿Cómo podemos conseguir que nuestra inversión en el desarrollo sea productiva si infrautilizamos a más del 50% de nuestro potencial humano?

Recognition of cultural and ethnic diversity and values to ensure that all groups have equal opportunities to participate in development;
Reconocimiento de la diversidad cultural y étnica y de los valores a fin de asegurar que todos los grupos gocen de igualdad de oportunidades para participar en el desarrollo;

With such workload, a woman has little time to participate in development and design of economic and cultural policies.
Con tal volumen de trabajo, la mujer tiene poco tiempo para participar en el desarrollo y la formulación de políticas económicas y culturales.

The resources of the richest countries should be distributed more fairly in order to enable the poorest peoples to participate in development.
Es necesario repartir en forma más equitativa los recursos con que cuentan los países más ricos para que los pueblos más pobres participen en el desarrollo.

In that regard, the successful implementation of various projects under those programmes had indicated that the local people wanted to participate in development that offered alternatives to opium, improved access to sanitation and health care and reduced dependence on opium as a painkiller.
A ese respecto, la buena ejecución de los distintos proyectos comprendidos en esas tres esferas ha demostrado que la población local desea participar en el desarrollo que ofrece alternativas al opio, mejora el acceso a servicios de atención de la salud y saneamiento y reduce la dependencia del opio como analgésico.

Working toward the elimination of these forms of violence against women is essential to giving women equal opportunity to participate in development.
Trabajar para eliminar estas formas de violencia contra las mujeres es esencial para darles las mismas oportunidades de participar en el desarrollo que a los hombres.

She expressed support for the main theme on indigenous peoples and their right to development, including the right to participate in development affecting them, and drew attention to the ongoing work of the Working Group on the Right to Development of the Commission on Human Rights.
Expresó luego su apoyo al tema principal, es decir, las poblaciones indígenas y su derecho al desarrollo, incluido el derecho a participar en el desarrollo que les afecta, y llamó la atención de los participantes acerca de la labor que estaba realizando el Grupo de Trabajo sobre el derecho al desarrollo de la Comisión de Derechos Humanos.

The adoption and implementation of the national literacy policy will help increase the rate of literacy among women and consequently their ability to participate in development.
La adopción y la ejecución de la política nacional de alfabetización permitirán incrementar la tasa de alfabetización de las mujeres y, en consecuencia, sus capacidades para participar en el desarrollo.

The Working Group welcomed the fruitful discussions that took place under the principal theme"Indigenous peoples and their right to development, including their right to participate in development affecting them", and decided that this principal theme will continue during the twentieth anniversary session in 2002.
El Grupo de Trabajo se congratuló por los debates constructivos sobre el tema principal titulado"Las poblaciones indígenas y su derecho al desarrollo, incluido el derecho a participar en el desarrollo que les afecta" y decidió continuar con este tema principal en el 20º período aniversario de sesiones de 2002.

The basis of the analysis 3/ is to examine how gender relations, defined as the relative positions in society of men and women, affect their ability to participate in development.
En el análisis de cómo las relaciones entre los sexos, definidas como la posición relativa que ocupan el hombre y la mujer en la sociedad, afectan su capacidad para participar en el desarrollo.

Our country facilitated these people's voluntary return to their places of origin, or to other areas where there were opportunities to work and to participate in development once there was an acceptable level of stability and security.
Nuestro país facilitó el regreso voluntario de esas poblaciones a sus lugares de origen o a otras zonas donde había oportunidades de trabajar y participar en el desarrollo si se conseguía un nivel aceptable de estabilidad y seguridad.

It is in everyone's interest for the poor no longer to be considered as a dead weight, for their potential to be recognized and for them to receive the encouragement and means they need in order to participate in development.
A todos interesa que los más pobres no sigan siendo considerados como un peso muerto para la sociedad, que se reconozca su capacidad y que reciban los alicientes y los medios para participar en el desarrollo.

The Vienna Declaration also reaffirmed the principle that the human person was the central subject of development, which meant that all individuals should have the right to participate in development and the right to enjoy it and that, accordingly, democracy was important in realizing the right to development..
La Declaración de Viena reafirma asimismo el principio de que la persona humana es el sujeto central del desarrollo, lo que significa que todos los individuos deberían tener el derecho de participar en el desarrollo y el de beneficiarse de éste y que, en consecuencia, la democracia desempeña un papel importante en la realización del derecho al desarrollo..

HIV-infection would deprive a youngster of his right of survival, and loss of his parents would place on him a heavy burden of poverty, causing him to be abandoned by society, deprived of an education, and most likely bereft of his right to participate in development.
El hecho de estar infectado por el VIH priva al joven de su derecho a la supervivencia y si pierde a sus padres se encuentra sometido a la pesada carga de la pobreza, abandonado por la sociedad, privado de educación y, probablemente, de su derecho a participar en el desarrollo.

They do not enjoy the fruits of their labour and the social status and the role which they have been allotted by society do not allow them to blossom and to participate in development as a full and active partner and beneficiary.
Las mujeres no gozan del fruto de su trabajo, y la condición social y la función que les asigna la sociedad no les permite desenvolverse plenamente ni participar en el desarrollo en calidad de socias y beneficiarias activas.

That is why the Moroccan Government, to stimulate this movement, recently opened a technology park in Casablanca, designed to provide outreach to all the new Moroccan start-up companies in order to help them get under way and to participate in development.
Por este motivo, el Gobierno de Marruecos, a efectos de estimular este movimiento, abrió recientemente en Casablanca un parque tecnológico, diseñado para proporcionar servicios de apoyo a todas las nuevas empresas, las llamadas empresas de creación reciente, de Marruecos y ayudarles a instalarse y a participar en el desarrollo.

The informal sector and microcredit schemes have enabled the poor and other vulnerable social groups not only to sustain themselves but also to participate in development, thereby reducing the potential for social unrest.
El sector no estructurado y los planes de microcrédito permiten que los pobres y otros grupos sociales vulnerables no sólo se mantengan sino que también participen en el desarrollo, con lo que se reducen las posibilidades de que haya conflictos sociales.

In partnership with the Commission and the United Nations Subregional Centre for Human Rights and Democracy in Central Africa, the General Delegation for National Security makes every effort to ensure that citizens are aware of their duty to respect the laws and regulations of the country and to participate in development.
La DGSN, en colaboración con la CNDHL y el Centro Subregional de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Democracia en el África Central, vela igualmente por que los ciudadanos conozcan su obligación de respetar las leyes y los reglamentos del país y de participar en el desarrollo.

By continuing and expanding activity in this field, public health authorities are more likely to fully include aviation aspects when developing their general preparedness plans and to participate in development of aviation specific plans, for example, airport emergency plans for public health events.
A el continuar y ampliar sus actividades en este campo, es muy probable que las autoridades de salud pública incluyan todos los aspectos de la aviación a el elaborar sus planes generales de preparación y participen en el desarrollo de planes específicos para la aviación, por ejemplo, planes de emergencia aeroportuaria destinados a sucesos de salud pública.

The Government was convinced that close cooperation between the Forum and the Working Group was very important in realizing the right to development of indigenous peoples, including their right to participate in development affecting them.
El Gobierno suizo estaba convencido de que la estrecha colaboración entre el Foro y el Grupo de Trabajo era muy importante para lograr el ejercicio del derecho al desarrollo de los pueblos indígenas, incluido su derecho a participar en el desarrollo que les afecta.

At its nineteenth session also, the Working Group decided to continue at its twentieth session to examine the theme"Indigenous peoples and their right to development, including their right to participate in development affecting them" See E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/17, para. 160.
También en su 19º período de sesiones, el Grupo de Trabajo decidió continuar en su 20º período de sesiones el examen del tema"Las poblaciones indígenas y su derecho al desarrollo, incluido el derecho a participar en el desarrollo que les afecta" véase E/CN.4/Sub.2/AC.4/2001/17, párr. 160.

The CARICOM countries would continue to pay keen attention to the work being undertaken on a draft declaration on the rights of indigenous peoples, which must include the right to development and to participate in development on a basis of equality, non-discrimination and respect for diversity.
Los países de la CARICOM continuarán prestando estrecha atención a la labor que se está llevando a cabo respecto de un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas, que debe incluir el derecho al desarrollo y a participar en el desarrollo sobre una base de igualdad, no discriminación y respeto por la diversidad.

How to use "to participate in development" in an English sentence

Ability to participate in development and training opportunities.

Empowering socially excluded people to participate in development processes.

Neighborhoods must be able to participate in development decisions.

This spurred the staff to participate in development work.

Do you like to participate in development and management processes?

Somehow, we expect these men to participate in development discourses.

These swimmers will be invited to participate in development swim meets.

But he is expected to participate in development camp this summer.

Would you like to participate in development costs, forms or sales?

What playing level is required to participate in Development Play Tennis?

How to use "a participar en el desarrollo" in a Spanish sentence

coaccionará a la vieja Europa a participar en el desarrollo de los acontecimientos.

000 euros dedicados hasta ahora al proyecto e invitar a inversores a participar en el desarrollo del mismo.

Comenzó limpiando los pisos y llegó a participar en el desarrollo del Huayra desde el inicio.

Aparte de esto, cada uno podía apuntarse a participar en el desarrollo de esta idea.

Invita a tu audiencia a participar en el desarrollo de ideas y pregunta: ¿Qué soluciones buscan para mejor su experiencia?

Esta arribando a su 2do Aniversario extiendo un cordial saludo te invitamos a participar en el desarrollo de la RADIO MARATÓN.

La curatoría estuvo a cargo de Pedro Donoso, quien invitó a los artistas a participar en el desarrollo de esta experiencia.

Toda persona debe tener derecho a participar en el desarrollo cultural.

Porque hay muchas reticencias por parte de los países "invitados" a participar en el desarrollo de esta iniciativa.

Hasta la fecha hay 13 explotaciones ganaderas dispuestas a participar en el desarrollo del proyecto.