What is the translation of " TO PARTICIPATE IN DEVELOPMENT " in French?

• de participer au développement
• de participation au développement
• de participer à l'élaboration

Examples of using To participate in development in English and their translations into French

Right to participate in development.
Le droit de participer au développement.

Not to create to earn money, but to participate in development.
Non pas créer pour gagner de l'argent, mais afin de participer au développement.

(vii) to participate in development in the most disadvantaged areas of the world;
Participer au développement dans les parties du monde les plus déshéritées.

Switzerland said they would like to participate in development of the action plan.
La Suisse a indiqué qu'elle aimerait participer à l'élaboration du plan d'action.

Recognition of cultural and ethnic diversity and values to ensure that all groups have equal opportunities to participate in development;
Reconnaissance de la diversité et des valeurs culturelles et ethniques pour faire en sorte que tous les groupes aient la même possibilité de participer au développement;

Including their right to participate in development affecting them.
Le droit de participer au développement qui les concerne.

With the advancement of their society, nomads are able to participate in development;
À travers l'épanouissement de leur société, les nomades sont en mesure de participer au développement;

A woman's ability to participate in development is undermined by domestic responsibilities.
La capacité des femmes de participer au développement est compromise par les responsabilités familiales.

Volunteerism is purposeful, creating opportunities for citizens to participate in development.
Le volontariat est utile, car il crée des occasions pour les citoyens de participer au développement.

MTG encourages traders to participate in development and implementation of advance trading strategies.
MTG encourage les commerçants à participer au développement et à la mise en œuvre de stratégies de trading anticipées.

I call upon African leaders to give women the necessary space to participate in development.
J'appelle les dirigeants africains à donner aux femmes l'espace nécessaire pour participer au développement.

It plays an important role in mobilizing women to participate in development and to influence policies on women's rights and gender equality.
Cette ONG joue un rôle important dans la mobilisation des femmes en vue de participer au développement et d'influencer les politiques liées aux droits des femmes et à l'égalité des genres.

Principal theme:"Indigenous peoples and their right to development, including their right to participate in development affecting them.
Thème principal:"Les peuples autochtones et leur droit au développement, y compris le droit de participer au développement qui les concerne.

For example, testing is a good way to participate in development while learning.
Par exemple, effectuer des tests est une bonne manière de participer au développement tout en apprenant.

It also seeks to empower the less fortunate, through the provision of health services, education and other social services, to enable them to participate in development.
Grâce à la prestation de services de santé et d'éducation et de services sociaux, elle tente également de donner aux moins nantis des moyens de participer au développement.

She expressed support for the main theme on indigenous peoples and their right to development, including the right to participate in development affecting them, and drew attention to the ongoing work of the Working Group on the Right to Development of the Commission on Human Rights.
Elle a exprimé son appui au thème principal de la session- <<Les peuples autochtones et leur droit au développement, y compris le droit de participer au développement qui les concerne>>- et a appelé l'attention à ce propos sur l'action menée par le Groupe de travail sur le droit au développement de la Commission des droits de l'homme.

The principal theme of the nineteenth session will be Indigenous peoples and their right to development, including their right to participate in development affecting them.
Le thème principal de la dixneuvième session sera"Les peuples autochtones et leur droit au développement, y compris le droit de participer au développement qui les concerne.

Marks first step in regulatory process and offers an opportunity for industry and Canadians to participate in development of new federal food inspection regulatory framework.
Il constitue la première étape du processus de réglementation et offre à l'industrie et aux Canadiens la possibilité de participer à l'élaboration du nouveau cadre de réglementation fédéral en matière d'inspection des aliments.

Emphasizing the comprehensive nature of the development process, my country has devoted special attention to the role of women by encouraging them to participate in development.
Insistant sur la nature générale du processus de développement, mon pays a accordé une attention particulière au rôle des femmes en les encourageant à participer au développement.

Ms. KAYA(Women's International Democratic Federation) stressed the need for a good level of education in order to participate in development, and particularly in the technology on which globalization was based.
Mme KAYA(Fédération démocratique internationale des femmes) appelle l'attention sur la nécessité d'avoir un niveau d'éducation élevé pour participer au développement, en particulier aux techniques sur lesquelles repose la mondialisation.

The basis of the analysis 3/ is to examine how gender relations, defined as the relative positions in society of men and women, affect their ability to participate in development.
Elle vise3 à déterminer la mesure dans laquelle les relations entre les hommes et les femmes, c'est-à-dire leurs positions respectives dans la société, modifient leur capacité de participer au développement.

The Working Group welcomed the fruitful discussions that took place under the principal theme"Indigenous peoples and their right to development, including their right to participate in development affecting them", and decided that this principal theme will continue during the twentieth anniversary session in 2002.
Le Groupe de travail s'est félicité des discussions fructueuses qui avaient été consacrées au thème principal, à savoir <<Les peuples autochtones et leur droit au développement, y compris le droit de participer au développement qui les concerne>> il a décidé de conserver ce thème principal pour sa session de 2002, où il célébrerait son vingtième anniversaire.

The adoption and implementation of the national literacy policy will help increase the rate of literacy among women and consequently their ability to participate in development.
L'adoption et la mise en œuvre de la politique nationale de l'alphabétisation permettront-elles d'accroître le taux d'alphabétisation des femmes et par conséquent, leurs capacités de participation au développement.

There is a widely accepted view in the region that non-membership in the WTO is associated with rather high losses, in particular due to lack of opportunities to participate in development of international trade rules and due to lack of access to the dispute settlement mechanism.
Il est généralement admis dans la région que la non-participation à l'OMC comporte de sérieux inconvénients, en particulier à cause de l'impossibilité de participer à l'élaboration des règles commerciales internationales et de recourir au mécanisme de règlement des différends.

It also seeks to empower the less fortunate, through the provision of health services, education and other social services, to enable them to participate in development.
Il tente également d'habiliter les moins bien nantis grâce à la prestation de services de santé et d'éducation et de services sociaux afin de leur permettre de participer au développement.

By continuing and expanding activity in this field, public health authorities are more likely to fully include aviation aspects when developing their general preparedness plans and to participate in development of aviation specific plans, for example, airport emergency plans for public health events.
Si l'OACI poursuit et élargit son activité dans ce domaine, les autorités de santé publique seront davantage susceptibles de tenir pleinement compte des aspects aéronautiques dans leurs plans généraux de préparation et de participer à l'élaboration de plans spécifiques à l'aviation, par exemple, des plans d'urgence aux aéroports en cas d'événement de santé publique.

It also highlights power relationships and inequality between women and men and the subsequent repercussions on their abilities and opportunities to participate in development.
Elle permet de mettre en évidence les rapports de pouvoir et les inégalités entre les femmes et les hommes ainsi que leurs répercussions sur l'aptitude et les possibilités de participation au développement des hommes et des femmes.

The Vienna Declaration also reaffirmed the principle that the human person was the central subject of development, which meant that all individuals should have the right to participate in development and the right to enjoy it and that, accordingly, democracy was important in realizing the right to development..
La Déclaration de Vienne réaffirme également le principe selon lequel l'être humain est le sujet central du développement, ce qui signifie que tous les individus devraient avoir le droit de participer au développement et le droit d'en bénéficier et que par conséquent la démocratie joue un rôle important dans la réalisation du droit au développement..

Special efforts had also been made to improve the situation of women refugees with a view to taking account of the specific requirements of women and their capacity to participate in development.
En outre, des efforts particuliers ont été déployés pour améliorer la situation des femmes réfugiées, dans le but de tenir compte à la fois des besoins spécifiques des femmes et de leur capacité de participation au développement.

The informal sector and microcredit schemes have enabled the poor and other vulnerable social groups not only to sustain themselves but also to participate in development, thereby reducing the potential for social unrest.
Le secteur non structuré et les projets de microcrédit ont permis aux pauvres et aux autres groupes sociaux vulnérables non seulement de subsister, mais aussi de participer au développement, réduisant ainsi les risques de troubles sociaux.

How to use "to participate in development" in an English sentence

Do you work with designers (designers to participate in development projects)?

If you wish to participate in development - please contact me.

Interested parties will have the opportunity to participate in development plans.

Sandia continues to participate in development and enhancement of CHEMKIN capabilities.

So, it is a good option to participate in development training.

You are kindly invited to participate in development of this project.

Would you like to participate in development projects for foreign clients?

Students are expected to participate in development of manuscripts for peer review.

Throughout the year there are many opportunities to participate in development efforts.

and to participate in development of the mammary gland prior to parturition.

How to use "de participer au développement, de participer à l'élaboration" in a French sentence

Vous serez en charge de participer au développement commercial (prospection téléphonique...

Cela lui permettra ainsi de stabiliser des performances et de faire des projets individuels ou de participer à l élaboration de projets collectifs.

De participer à l élaboration ainsi qu à la modification de son plan d intervention.

Nous vous proposons de participer au développement de notre Etablissement.

Diane Place, nous permet de participer au développement du réseau.

T'as dû trop kiffé de participer au développement du produit.

Quelle joie de participer au développement d'une activité!

Merci donc de participer au développement cette évolution.

Pour nous, c’est important de participer au développement de la communauté.

Vous avez le droit de participer à l élaboration et à la mise à jour du PEP de votre enfant.