The Committee agreed to a request by the Biological Weapons Convention Implementation Support Unit to participate in the development of an implementation guide.
También accedió a la solicitud de la Dependencia para participar en la elaboración de una guía de aplicación.
Our Donors are to participate in the development of their own communities or surrounding communities.
Que nuestros donadores sean participes del desarollo de sus propias comunidades o comunidades aledañas.
Like other project managers, he is willing to participate in the development and promotion of local identities.
Comparte con los responsables de proyectos patrimoniales la voluntad de participar en el desarrollo y poner en valor las identidades locales.
To participate in the development of concepts and programmes for State policy regarding the securing and protection of human rights and freedoms;
Participar en la formulación de ideas y programas para la política estatal en relación con la garantía y protección de los derechos y libertades humanos;
He or she is entitled to freedom of expression, to participate in the development of his/her community and country, as well as of the world.
Tienen derecho a ejercer la libertad de expresión, a participar en el desarrollo de su comunidad y de su país, como también del mundo.
To participate in the development of draft agreements and other international documents on issues related to labour migration and to implement their provisions;
Participación en la elaboración de proyectos de acuerdo y otros documentos internacionales sobre migración laboral de la población y aplicación de medidas para su cumplimiento;
This agreement provides mechanisms for the Settlements to participate in the development of mineral resources underlying Settlement lands.
Este acuerdo establece mecanismos para que los Asentamientos participen en la explotación de los recursos minerales existentes en el subsuelo de sus tierras.
Farmers need to participate in the development of rules and regulations that govern seed systems.
Los agricultores han de participar en el desarrollo de las normas y regulaciones que rigen los sistemas de semillas.
The Aquatic Animals Commission strongly encourages Members to participate in the development of the OIE's international standards by submitting comments on this report.
La Comisión insta a los Miembros a que participen en el desarrollo de las normas internacionales de la OIE enviando sus comentarios al presente informe.
We invite you to participate in the development of this new sport, helping to present it to the people of Barcelona.
Queremos invitaros a participar en el desarrollo de este nuevo deporte, ayudándonos a presentarlo a la población de Barcelona.
The Aquatic Animals Commission strongly encourages Member Countries to participate in the development of the OIE's international standards by submitting comments on this report.
La Comisión para los Animales Acuáticos anima encarecidamente a los Países Miembros a participar en el desarrollo de las normas internacionales de la OIE enviando comentarios sobre este informe.
It will also continue to participate in the development of the necessary tools to help countries implement the standard, such as.
Continuará también participando en el desarrollo de los instrumentos necesarios para ayudar a los países a poner en práctica normas como las siguientes.
Right of persons with disabilities to participate in the development, implementation and oversight of legislation and policies.
Derecho de las personas con discapacidad a participar en la elaboración, aplicación y supervisión de las leyes y las políticas.
My country is ready to participate in the development of collective measures to fight the proliferation of and illegal trafficking in small arms and light weapons.
Mi país está dispuesto a participar en el desarrollo de medidas colectivas para luchar contra la proliferación de las armas pequeñas y las armas ligeras y su tráfico ilícito.
It incentivises them to participate in the development of profit-generating practices.
Mi propuesta consiste en ofrecerles incentivos para que participen en el desarrollo de prácticas que generen beneficios.
UNOSAT will also continue to participate in the development of a global tsunami warning system, which is being developed by IOC of UNESCO.
Además, seguirá participando en el establecimiento de un sistema mundial de alerta de tsunami, que está desarrollandola COI de la UNESCO.
This also enables national unions to participate in the development of criteria for the various forest certification-labelling schemes.
De este modo, los sindicatos nacionales pueden participar en la elaboración de criterios para los distintos planes de etiquetado y certificación forestal.
China has, however, commited itself to participate in the development of regional conservation strategies and action plans, thereby complying with this recommendation.
No obstante, China se ha comprometido a participar en el desarrollo de estrategias regionales de conservación y planes de acción, cumpliendo así, lo dispuesto en esta recomendación.
The child also has the right to participate in the development of child protection programmes either personally or through a representative selected by the child.
Los niños también tienen derecho a participar en la elaboración de los programas de protección de la infancia, personalmente o mediante un representante que hayan elegido.
UNICEF had been invited to participate in the development of the NPA, and the finalized NPA would,in turn, guide the formulation of the country programme.
Se había invitado al UNICEF a participar en la elaboración del Plan Nacional de Acción,el cual, una vez concluido, serviría de orientación para formular el programa del UNICEF.
To offer youth the opportunity to participate in the development and renewal of our societies is the greatest challenge and the greatest honour we may afford them.
Ofrecer a la juventud la oportunidad de participar en el desarrollo y renovación de nuestras sociedades es el mayor desafío y el mayor honor que podemos conferirle.
Several partner institutions made a commitment to participate in the development of the prototype and agreed to share their content as well as validate the prototype during the development stages.
Diversas instituciones asociadas se comprometieron a participar en el desarrollo del prototipo y acordaron compartir sus contenidos y validarlo durante las fases de desarrollo..
Indigenous peoples have the right to participate in the development and delivery of special measures designed to assist their economic, social, cultural and political development..
Los pueblos indígenas tienen derecho a participar en el desarrollo y la aplicación de medidas especiales destinadas a contribuir a su desarrollo económico, social, cultural y político.
Results: 179,
Time: 0.0778
How to use "to participate in the development" in an English sentence
The ability to participate in the development of others.
To participate in the development of modern stained glass.
Want to participate in the development of the platform?
To participate in the development of our community's growth.
To participate in the development use the issue tracker.
To participate in the development of working between joint teams.
Willingness to participate in the development of online learning experiences.
You want to participate in the development on your country?
Opportunity to participate in the development of a world-class start-up.
community to participate in the development of the MySQL server.
How to use "para participar en la formulación, a participar en la elaboración, a participar en el desarrollo" in a Spanish sentence
● Utilizar los resultados de la investigación para participar en la formulación de soluciones a problemas ambientales y sociales a nivel regional y nacional.
Invitación a participar en la elaboración del programa electoral de EU Aldaia.
Invita a tu audiencia a participar en el desarrollo de ideas y pregunta: ¿Qué soluciones buscan para mejor su experiencia?
Derecho a participar en el desarrollo integral de la comunidad 10.
Datos de los estudiantes que van a participar en la elaboración del proyecto.
com " Esperamos que tengas suerte y se anime la gente a participar en la elaboración o en el patrocinio.
g) Falta de capacidad de las instituciones locales: las autoridades locales suelen carecer de recursos, poder y capacidad para participar en la formulación y gestión de los programas de reintegración.
La intención es que el vídeo invite al público a participar en el desarrollo de la campaña.
TRABAJAMOS POR LOS BUENOS TRATOS
Desde aquí animamos a toda la comunidad educativa a participar en la elaboración de este mural.
Durante las pruebas en vivo fueron varios los invitados a participar en el desarrollo de los programas.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文