What is the translation of " TO PARTICIPATE IN THE DEVELOPMENT " in Portuguese?

• para participar no desenvolvimento
• participe da elaboração

Examples of using To participate in the development in English and their translations into Portuguese

Do you want to participate in the development of the materials of the future?
Você quer participar no desenvolvimento dos materiais do futuro?

I was also from the CCE and he called me to participate in the development of Sirius.
Eu era também do CCE e ele me chamou para participar do desenvolvimento do Sirius.

To participate in the development of the Quality System ISO 9001 and ISO 14001 environment.
Para participar no desenvolvimento do Sistema de Qualidade ISO 9001 e ISO 14001 ambiente.

Employees are more motivated if they are allowed to participate in the development of their own training programmes.
Os empregados estão mais motivados se puderem participar na concepção dos seus programas de formação.

To participate in the development of the economy on the basis of innovation, including the provision of staff support for high technology.
Para participar no desenvolvimento da economia sobre a base da inovação, incluindo o fornecimento de pessoal de apoio em alta tecnologia.

Our company was born from the desire to participate in the development of this wonderful world of 3D printing in Brazil.
Nossa empresa nasceu da vontade de participar do desenvolvimento deste maravilhoso mundo da impressão 3D no Brasil.

Consequently, the luminaires were not only required to enhance safety, but also to participate in the development of the space.
Por conseguinte, a iluminação não era necessária apenas para reforçar a segurança, mas também para participar no desenvolvimento do espaço.

Therefore this target group needs to participate in the development and implementation of the strategy in order to make it effective.
Daí a necessidade de que este grupo alvo participe do desenvolvimento e implementação da estratégia para torná-la eficaz.

The multidisciplinary and integral nature of the training you will receive will allow you not only to participate in the development of projects, but also to direct them.
A natureza multidisciplinar e integral do treinamento que você receberá lhe permitirá não apenas participar do desenvolvimento de projetos, mas também direcioná-los.

I wanted to participate in the development of contemporary cultural history and research the forms in which meanings circulated in society.
Desejei participar do desenvolvimento da história cultural contemporânea e pesquisar as formas segundo as quais os sentidos circulam numa sociedade.

We advocate a participating working which makes the staff aware of their responsabilities and allows them to participate in the development and improvement of our structures.
Um funcionamento participativo Propomos um funcionamento participativo que responsabilize o pessoal e lhe permita igualmente participar no desenvolvimento e melhoria das nossas estruturas.

Don't miss this opportunity to participate in the development of the first major Free Software license created under a Free Software development model!
Não perca esta oportunidade de participar do desenvolvimento da primeira grande licença de Software Livre criada num modelo de desenvolvimento de Software Livre!

Historically, people with mental illnesses have been seen as people in need of protection and with limited ability to participate in the development of the mental health service system.
Historicamente, as pessoas com doenças mentais têm sido vistas como pessoas que necessitam de proteção e com capacidade limitada de participar no desenvolvimento do sistema de serviço de saúde mental.

The programme offers opportunities to participate in the development of software or product prototypes and the management of software projects as part of a multicultural and multidisciplinary team….
O programa oferece oportunidades de participar no desenvolvimento de protótipos de software ou produto e na gestão de projetos de software como parte de uma equipe multicultural e multidisciplinar….

RO On 8 February 2010, Romania accepted the invitation extended by the President of the United States to participate in the development of the US anti-missile defence system.
RO No dia 8 Fevereiro de 2010, a Roménia aceitou o convite formulado pelo Presidente dos Estados Unidos para participar no desenvolvimento do sistema de defesa anti-míssil dos EUA.

Awareness allows students to participate in the development of the pedagogical project, so as to take control of their education, reflecting it, criticizing it, and understanding it as a whole.
A conscientização possibilita aos discentes participarem do desenvolvimento do projeto pedagógico do curso, de modo a apoderar-se de sua formação, refletindo-a, criticando-a e compreendendo-a na sua totalidade.

To broadcast creative European works, specifically those in the Portuguese language, and to participate in the development of their production, in accordance with applicable legal norms.
Difundir obras criativas de origem europeia, designadamente em língua portuguesa, e participar no desenvolvimento da sua produção, de acordo com as normas legais aplicáveis.

To participate in the development of the strategy's draft profile, visit the consultation's web page, read the Infrastructure Strategy for Competitiveness Profile, and complete our on-line survey.
Para participar do desenvolvimento do perfil preliminar da estratégia, visite a webpage da consulta, leia o Perfil da Estratégia de Infraestrutura para a Competitividade e responda nossa pesquisa on-line.

Getting to know and integrating these networks can be a special opportunity to participate in the development of innovative research with potential impact on the health of populations.
O conhecimento assim como a integração a essas redes podem criar oportunidades interessantes de participar ao desenvolvimento de pesquisas inovadoras com impacto potencial sobre a saúde das populações.

New possibilities are also emerging with the increasingly independent means of access to justice and the increasingly facilitated mechanisms such as civil class actions that enable society to participate in the development of laws.
Surgem novas possibilidades, através de formas cada vez mais francas de acesso à Justiça e de mecanismos cada vez mais manipuláveis- como a ação civil pública- para que a sociedade participe da elaboração do direito.

Years ago, in DS Smith Tecnicarton we understood that it was necessary to participate in the development of our sector working for him, but also contributing our experience and our know-how.
Em DS Smith Tecnicarton anos atrás nós percebemos que era necessário para participar no desenvolvimento da nossa indústria a trabalhar para ele, mas também partilhar a nossa experiência e nossos conhecimentos.

Target Students The Master program is destined to(potential) decision-makers wishing to add value to their strategic capabilities by taking advantage of information decision support and data analysis techniques, as well as specialists in information processing wishing to participate in the development of computational systems for business intelligence and decision support.
O programa de mestrado destina se a( potenciais) decisores que desejam agregar valor às suas capacidades estratégicas, aproveitando o suporte à decisão de informação e técnicas de análise de dados, bem como especialistas em processamento de informações que desejam participar no desenvolvimento de sistemas computacionais para negócios Suporte de inteligência e decisão.

Seeking to unify a geographically scattered school and enable it to participate in the development of the city, school president Lemuel Murlin arranged that the school buy the present campus along theCharles River.
Visando unificar uma escola geograficamente dispersos e permitir a sua participação no desenvolvimento da cidade, presidente da Escola Lemuel Murlin arranjado para que a escola comprar o presente campus junto theCharles Rio.

DIALLOC Villages is a rural association which provides facilities for information and training enabling country dwellers to participate in the development and planning of village communities.
DIALL0C Villages é uma associação rural que põe à disposição do público estruturas e meios de informação e formação para induzir as populações rurais a participar no desenvolvimento e na remodelação das suas comunidades.

We must coordinate and call the social organizations in the region to participate in the development of the Latin-American and Caribbean integration process, and to elect this cause one of its main political demands.
Devemos coordenar e convocar as organizações sociais da região a participarem no desenvolvimento do processo de integração latino-americano e caribenho, transformando essa causa em uma de suas principais reivindicações políticas.

The aim of the Master in Applied Computer Technologies Financial Sector is to provide students with the necessary skills to participate in the development of software oriented to financial markets.
O objetivo do Mestrado em Applied Computer Technologies Setor Financeiro é proporcionar aos alunos com as habilidades necessárias para participar no desenvolvimento de software orientado aos mercados financeiros.

Amangola was created in July 6, 2013 with the aim to participate in the development of the communities and dissemination of the Constitution of the Republic of Angola in and outside the country.
A Amangola é uma Instituição de Utilidade Pública, criada a 06 de Julho de 2013 com o objectivo de participar no desenvolvimento das comunidades e na divulgação da Constituição da República de Angola, dentro e fora do país.

The objective of the University Master's Degree in Computing Technologies Applied to the Financial Sector is to provide its students with the necessary knowledge to participate in the development of software oriented to the financial markets.
O objetivo do Mestrado em Computação tecnologias Sector Financeiro Aplicada é para proporcionar aos alunos com as habilidades necessárias para participar no desenvolvimento de software- mercados financeiros orientados.

The VSH project is part of the Aerospace Student Challenge, which allows teams of European students, through collaborative work, to participate in the development of the project by addressing various aspects of the VSH system: propulsion, avionics, flight simulation but also maintenance, management, legal aspects, etc. while complying to the overall technical framework of the VSH.
O projeto VSH é parte do Aerospace Student Challenge, que permite que as equipes de estudantes europeus, através do trabalho colaborativo, a participar do desenvolvimento do projeto, abordando vários aspectos do sistema do VSH: propulsão, aviônicas, simulação de voo, mas também a manutenção, gestão, aspectos jurídicos,etc. Respeitando a estrutura técnica global do VSH.

An open call for volunteers will be published by the Commission on the web portals for the Product Environmental Footprint(PEF) and the Organisation Environmental Footprint(OEF), inviting companies, industrial and stakeholder organisations in the EU and beyond to participate in the development of product-group specific and sector-specific rules.
Um convite aberto às partes interessadas para se candidatarem como voluntários será publicado pela Comissão nos portais Web dedicados à Pegada Ambiental dos Produtos( PAP) e à Pegada Ambiental das Organizações( PAO), convidando empresas, organizações industriais e organizações de partes interessadas da UE e de todo o mundo a participarem no desenvolvimento de regras de produtos e de regras setoriais.