What is the translation of " TO PERFORM ITS FUNCTION " in Spanish?

• cumplir su función
• para realizar su función
• desempeñar su función
• de ejercer su función

Examples of using To perform its function in English and their translations into Spanish

Help the body to perform its functions normally.
Ayuda al organismo a desempeñar sus funciones con normalidad.

This could indicate that each cell needs an optimal size to perform its function.
Esto indicaría que cada célula necesita un tamaño óptimo para realizar su función.

The junction fails to perform its function as an effective traffic junction.
El empalme no cumple su función como cruce de tráfico efectivo.

It does not need to grow in order to perform its functions.
No necesita crecer para llevar a cabo sus funciones.

To perform its function of protecting the Evil Eye amulet must be made of glass.
Para que realice su función de proteger, el ojo turco debe ser de vidrio.

This causes the hormone is not able to perform its function correctly.
Esto provoca que la hormona no sea capaz de realizar su función de forma correcta.

To perform its functions with professionalism and care and guarantee of results.
Para realizar sus funciones con profesionalidad y higiene y garantía de resultados.

As a result, the protein is unable to perform its function properly.
Como consecuencia, la proteína es incapaz de llevar a cabo su función correctamente.

To perform its functions, norepinephrine must be released from synaptic vesicles.
Para llevar a cabo sus funciones, la norepinefrina necesita ser liberada de las vesículas sinápticas.

The Council should allow the Agency to perform its functions free from any pressure.
El Consejo debe permitir que el Organismo desempeñe sus funciones sin ninguna presión.

In order to perform its function, the Identification Commission shall have the authority, in particular.
Para ejercer sus funciones, la Comisión de Identificación podrá, en particular.

The Council must also be allocated the $11.9 million it needed to perform its function.
El Consejo también debe recibir los 11,9 millones de dólares que necesita para cumplir su función.

To perform its functions effectively, the Fund needs to be properly financed.
Para desempeñar sus funciones de manera efectiva, el Fondo debe contar con financiación adecuada.

That is, each protein must fold up into a particular shape in order to perform its function in the cell.
Es decir, cada proteína debe trabajar de una forma particular con el fin de hacer su función en la célula.

Without vitamin C, synthesized collagen is too unstable to perform its function producing scurvy, which causes skin wounds, bleeding gums and mucous membranes.
Sin la vitamina C, el colágeno sintetizado es demasiado inestable para realizar su función produciendo escorbuto, que causa la formación de heridas de la piel, sangrado de las encías y membranas mucosas.

One of these proteins, the binding protein E3, provides the correct structure for the complex to perform its function.
Una de estas proteínas, la proteína de unión a E3, proporciona la estructura correcta para que el complejo realice su función.

Member States should renew efforts to enable the General Assembly to perform its function as the main deliberative organ of the United Nations.
Los Estados Miembros deberían redoblar sus esfuerzos para que la Asamblea General pudiera desempeñar su función de principal órgano deliberativo de las Naciones Unidas.

The effectiveness of the justice system suffers because it is no longer able to count on the public support it requires in order to perform its function effectively.
La eficacia del sistema de justicia sufre porque ya no puede contar con el apoyo de la opinión pública que necesita a fin de ejercer su función efectivamente.

In order to perform its function resulting from the National Action Plan for Gender Equality 2010-2013 the SO SR has established a workplace in its Košice office which focuses on the systematic processing of gender statistics.
A fin de ejercer su función de acuerdo al Plan de Acción Nacional para la Igualdad entre los Géneros, 2010-2013, la Oficina de Estadística ha establecido un puesto de trabajo en su oficina de Košice, que se ocupa del tratamiento sistemático de las estadísticas sobre género.

This enzyme helps convert clopidogrel to its active form, which is required for the drug to perform its function in the body.
Esta enzima ayuda a convertir el clopidogrel en su forma activa, que es necesaria para que el fármaco cumpla su función en el organismo.

These measures have enabled the secretariat to perform its function, including the need to provide assistance to the new members from Central Asia, and to comply with the directives of the Commission with a number of staff reduced from 515 to 468 and a budget from US$ 67.5 million in the biennium 1996/1997 to US$ 56.2 million in the biennium 1998/1999.
Estas medidas han permitido a la secretaría desempeñar sus funciones, incluso prestar asistencia a los nuevos miembros del Asia central, y cumplir las instrucciones de la Comisión con una plantilla que ha bajado de 515 a 468 funcionarios y un presupuesto que se ha reducido de 67,5 millones de dólares de los Estados Unidos en el bienio 1996-1997, a 56,2 millones en el bienio 1998-1999.

Security demands that we take care to endow the security apparatus with the capacity to perform its function. This includes equipment and training.
La seguridad exige que dotemos a las instituciones de seguridad de la capacidad para desempeñar sus funciones, incluido equipo y capacitación.

The absence of due process in the arrest and detention of persons by the Intelligence Department and Police Forces that are outside judicial supervision, detaining persons accused of crimes for extended pre-trial detention periods and, in general, a failure of the justice system to perform its function.
La falta de garantías procesales en la detención y el encarcelamiento de personas por el Departamento de Inteligencia de las Fuerzas de Policía que escapan a la supervisión judicial y encarcelan a personas acusadas de delitos por extensos períodos de prisión preventiva y, en general, un sistema judicial que no cumple su función.

As long as the funding of operational activities for development remained inadequate, unstable and unpredictable, the system would be unable to perform its function as a catalyst for progress towards comprehensive and durable development rooted in national and international consensus.
Si los mecanismos de financiación de las actividades de las Naciones Unidas para el desarrollo siguen siendo insuficientes, inestables e imprevisibles, el sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo no podrá cumplir su función como catalizador de los progresos hacia un desarrollo integral y duradero basado en el consenso nacional e internacional.

Planning, development, coordination and implementation of the required security measures to mitigate potential risks enable UNAMI to perform its function in Iraq.
La planificación, formulación, coordinación y aplicación de las medidas de seguridad necesarias para mitigar los posibles riesgos permiten a la UNAMI cumplir sus funciones en el Iraq.

The Commission shall have legal personality and shall enjoy in the territory of each of the States Parties such legal capacity as may be necessary to perform its function and achieve the purposes of this Convention.
La Comisión tendrá personalidad jurídica y gozará en el territorio de cada uno de los Estados Partes de la capacidad jurídica que pueda ser necesaria para el desempeño de sus funciones y la realización de los objetivos de esta Convención.

We welcome the decision taken at the last meeting of the Economic and Social Council to renew Mr Lindqvist's term of office for a further period of three years, and we recall the Council's request to the Secretary-General to give greater priority to activities concerning persons with disabilities and to set aside the necessary resources to enable the Secretariat to perform its function as a focal point.
Celebramos la decisión tomada en el último período de sesiones del Consejo Económico y Social de renovar el mandato del Sr. Lindqvist por un nuevo período de tres años, y recordamos la solicitud del Consejo al Secretario General de que diera mayor prioridad a las actividades relativas a las personas discapacitadas y reservara los recursos necesarios para que la Secretaría cumpla con sus funciones como centro de coordinación.

Continuity The continuity of a system is the ability of the total system(comprising all elements necessary to maintain aircraft position within the defined airspace) to perform its function without interruption during the intended operation.
Continuidad Capacidad de un sistema en su totalidad(compuesto por todos los elemen‑ tos necesarios para mantener la posición de una aeronave en el espacio aéreo definido) de cumplir su función sin interrupciones durante el período de funcionamiento previsto.

The Group is concerned that the definitive deployment of the 2,000 ex-combatants without adequate training will further hinder the customs administration's ability to perform its function.
El Grupo está preocupado por el hecho de que el despliegue definitivo de los 2.000 excombatientes sin una capacitación adecuada reducirá aún más la capacidad de la administración de aduanas para desempeñar su función.

Egyptian domestic law, based as it is on the principles enshrined in the Constitution, affords many aspects of family protection with a view to ensuring that the family can continue to perform its function as the fundamental unit of society.
El derecho interno de Egipto, que está basado en los principios consagrados en la Constitución, protege en muchos aspectos a la familia con miras a que pueda seguir desempeñando su función como elemento fundamental de la sociedad.

How to use "to perform its function" in an English sentence

Your body struggles to perform its function optimally.

This will help your brain to perform its function properly.

This results in the intestine unable to perform its function properly.

The monastery ceased to perform its function in the Soviet years.

It helps the body to perform its function at full speed.

Every product is expected to perform its function properly and safely.

Software fails to perform its function of securing your data online.

Ability to perform its function with required latency (response time) and resources.

It has good power to perform its function within the shortest time.

This allows the magnesium to perform its function in regulating mood and memory.

How to use "desempeñar su función, cumplir su función" in a Spanish sentence

El trabajador autónomo debe registrarse en el RETA para desempeñar su función profesional de forma legal.

Nuestros cerrajeros tienen los instrumentos necesarios para desempeñar su función de una manera impecable.

Para cumplir su función tienen que ser permeables y flexibles.

Si quiere desempeñar su función profesional en el entorno de la programación y realizar sistemas automáticos con.

Gran parte de la efectividad de un EPI para desempeñar su función protectora frente a un.

¿Cómo logra cumplir su función la nueva Path Guide?

Sin yodo la tiroides no puede desempeñar su función de purificación y desintoxicación.

Cada uno de ellos deberá desempeñar su función y actuar como le corresponde.

Flag es en la actualidad una organización de servicios, y ha dejado de desempeñar su función directiva.

Los medios de comunicación de masas dejaron de cumplir su función principal.