What is the translation of " TO PROGRAMME EVALUATION " in Spanish?

• a la evaluación de programas

Examples of using To programme evaluation in English and their translations into Spanish

As a requirement prior to programme evaluation.
Como requisito previo a la evaluación del programa.

At PENYA, the thrust has always been to use participatory approaches right from problem identification through to programme evaluation.
En PENYA la motivación principal siempre ha sido el uso de enfoques participativos que van desde la identificación de problemas hasta la evaluación del programa.

The proposal to devote funds to programme evaluation also deserved support.
Era también merecedora de apoyo la propuesta de dedicar fondos a la evaluación de los programas.

Less than half of the 30 offices and departments in the Secretariat have specific units or staff dedicated to programme evaluation.
Menos de la mitad de las 30 oficinas y departamentos de la Secretaría cuentan con dependencias o personas dedicadas específicamente a la evaluación de programas.

In addition to programme evaluation, there will be project evaluations, which will be performed where needed or required by the financing institutions.
Además de la evaluación del Programa, se realizarán evaluaciones de proyectos, de acuerdo con las necesidades y requerimientos de las instituciones de financiación.

It is currently examining the extent to which the methodologies and instruments it developed for project evaluation can be applied to programme evaluation.
Actualmente está examinando en qué medida las metodologías e instrumentos que ha elaborado para la evaluación de proyectos se pueden aplicar a la evaluación de programas.

The Group remained concerned at the lack of cooperation on the part of UNHCR with regard to programme evaluation and stressed the need for full implementation of the General Assembly's requirements.
El Grupo sigue preocupado por la falta de cooperación por parte del ACNUR en relación con la evaluación de programas y destaca la necesidad de que se cumpla íntegramente lo dispuesto por la Asamblea General.

OIOS concluded that while resolution 58/269 provided a useful first step, further precision is required for determining the optimal level of programme-level staff and financial resources dedicated to programme evaluation in the Secretariat.
La OSSI concluyó que, si bien la resolución 58/269 constituía un primer paso útil, se necesitaba una mayor precisión para determinar el nivel óptimo de funcionarios de los programas y de recursos financieros dedicados a la evaluación de los programas en la Secretaría.

At the regional and global levels, in addition to programme evaluations UNFPA will conduct evaluations of selected strategic plan outcomes and will examine how the strategies worked in producing impact in those outcomes.
En los planos regional y mundial, además de las evaluaciones de los programas, el UNFPA realizará evaluaciones de determinados resultados del plan estratégico y examinará la forma en que las diferentes estrategias repercutieron en esos resultados.

However, they reported less success in integrating gender perspectives into training related to programme evaluation, results-based management and financial management.
No obstante, afirmaron haber tenido menos éxito en la integración de perspectivas de género en la capacitación relacionada con la evaluación de los programas, la gestión basada en los resultados y la gestión financiera.

With regard to programme evaluation, it is important to continue to abide by rule 105.6(a) of the regulations and rules governing programme planning, budgetary aspects connected with programmes, performance monitoring and evaluation methods.
En lo concerniente a la evaluación de programas, es importante continuar aplicando el artículo 105.6 a del reglamento y las normas que rigen la planificación de los programas, los aspectos presupuestarios de los mismos, el control de la ejecución y los métodos de evaluación..

The lack of a comprehensive evaluation culture is reconfirmed by the paucity of resources allocated to evaluation activities."Less than half of the 30 offices and departments in the Secretariat have specific units or staff dedicated to programme evaluation.
La falta de una cultura general de evaluación se ve nuevamente confirmada por la penuria de los recursos asignados a las actividades de evaluación:" Menos de la mitad de las 30 oficinas y departamentos de la Secretaría cuentan con dependencias o personas dedicadas específicamente a la evaluación de programas.

Turning to programme evaluation, he noted that the schedule of in-depth evaluations recommended by CPC emphasized peace-keeping operations. He believed that the emphasis was appropriate and he had no difficulty with the schedule set out for the Central Evaluation Unit.
Con respecto a la evaluación de los programas, el orador observa que en el plan de evaluaciones a fondo recomendadas por el CPC se ponen de relieve las operaciones de mantenimiento de la paz y considera que ese relieve es adecuado y no le plantea ninguna dificultad con el plan establecido para la Dependencia Central de Evaluación..

The current staff capacity of two P-4 officers is considered to be inadequate for a robust independent inspection and evaluation oversight function, owing to the lack of more senior, substantive leadership at the P5 level, the lack of adequate capacity to undertake thematic evaluations and inspections in addition to programme evaluations and the lack of administrative support at the General Service level.
Se considera que la plantilla actual de dos oficiales de categoría P-4 es insuficiente para desempeñar una función de inspección y evaluación robusta e independiente a causa de la falta de un liderazgo sustantivo superior de categoría P-5, la falta de capacidad adecuada para realizar inspecciones y evaluaciones temáticas, así como evaluaciones de programas, y la falta de puestos de auxiliar administrativo de servicios generales.

Respondents were also asked to indicate part-time staff time that had been allocated to programme evaluation and it was reported that a total of 6.3 full-time staff equivalence were assigned to programme evaluation at the Director level and a total of 22.8 full-time staff equivalence at the Professional level during 2004-2005.
También se pidió a los encuestados que indicaran el tiempo de personal con dedicación parcial que se había asignado a la evaluación de los programas, y se comunicó que en el período 2004-2005 se había asignado a la evaluación de programas un total equivalente a 6,3 funcionarios de categoría de director con dedicación exclusiva y un total equivalente a 22,8 funcionarios de el cuadro orgánico con dedicación exclusiva.

The proposed merger would provide a P-5 level post that would lead, coordinate and oversee the programme and other staff at the various offices in Beijing, Bonn and Vienna, and allow for the streamlining of functions related to programme evaluation and monitoring, programme performance reporting, budget planning, control and analysis and human resource planning in the new section.
La fusión propuesta prevé que el titular de un puesto de categoría P-5 dirija, coordine y supervise el programa y a el resto de el personal de las distintas oficinas en Beijing, Bonn y Viena y permitirá racionalizar las funciones relacionadas con la evaluación y el seguimiento de el programa, la presentación de informes sobre la ejecución de el programa, la planificación, el control y el análisis presupuestarios y la planificación de los recursos humanos de la nueva sección.

It was noted that there was a need for effective follow-up to programme evaluations, a continuing need to strengthen institutional capacity within developing countries to implement programmes and, despite recent progress, still a great need to meet the basic demand for family planning and reproductive health services.
Se observó que había que de llevar a cabo medidas complementarias efectivas respecto de la evaluación de los programas, que era preciso fortalecer la capacidad institucional en los países en desarrollo para ejecutar los programas y, pese a los progresos recientes, seguía existiendo una gran necesidad de atender las necesidades básicas en cuanto a planificación de la familia y servicios de salud reproductiva.

For example, reporting on such indicators of achievement as"number and impact of legal opinions and other legal advice such that the United Nations offices are in a better position to interpret and apply provisions of the United Nations legal regime to specific cases and to comply with such provisions"(see A/C.5/56/11, para. 2(d)) would require methods of inquiry and analysis much similar to programme evaluation.
Por ejemplo, para informar sobre indicadores de progreso tales como el" número y repercusión de las opiniones jurídicas y de otras categorías de asesoramiento jurídico tales que ponen de manifiesto que las oficinas de las Naciones Unidas están mejor preparadas para interpretar y aplicar las disposiciones de el régimen jurídico de las Naciones Unidas en casos específicos, y para cumplir con esas disposiciones"( vea se A/C.5/56/11, párr. 2 d) habría que emplear unos métodos de investigación y análisis muy semejantes a los de la evaluación de los programas.

The improved oversight would serve to:(1) promote economy, efficiency and effectiveness in the administration of the programmes and operations of the United Nations,(2) ensure a systematic approach to programme evaluation,(3) prevent and detect fraud, waste and abuse in the programmes and operations and(4) keep the Secretary-General and the General Assembly fully informed of any deficiencies, and of the progress of corrective actions under way regarding previously identified problems and deficiencies.
Esa supervisión serviría para: 1 fomentar la economía, la eficiencia y la efectividad de la administración de los programas y operaciones de las Naciones Unidas; 2 velar por el uso de un criterio sistemático en la evaluación de programas; 3 prevenir y detectar el fraude, el derroche y el uso indebido de los programas y operaciones, y 4 mantener a el Secretario General y a la Asamblea General plenamente informados de toda deficiencia y de la aplicación de las medidas correctivas vigentes respecto de problemas y deficiencias cuya existencia se haya determinado anteriormente.

Questions were also raised as to how OIOS planned to reduce the current programme evaluation cycle to eight years.
También se formularon preguntas sobre la forma en que la OSSI tenía previsto reducir el ciclo actual de evaluación de los programas hasta ocho años.

A guide to country programme evaluation was completed based on five year of experience.
Se terminó de elaborar una guía para evaluar los programas por países sobre la base de la experiencia acumulada durante cinco años.

How to use "to programme evaluation" in a sentence

An approach to programme evaluation in human services organisations : a case study.

Logic models and steps of case study method in psychology study approach to programme evaluation have proven effective in evaluating.

COHOP has conducted and published research ranging from oral disease prevalence surveys, through quality of life studies to programme evaluation research.