What is the translation of " TO PROGRAMME DEVELOPMENT " in Spanish?

• de la elaboración de programas
• desarrollo de programas
• formulación de programas
• del desarrollo de programas
• para la formulación de programas

Examples of using To programme development in English and their translations into Spanish

An integrated approach to programme development at the United Nations Office on Drugs and Crime.
Enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

The second recommendation that is judged not yet implemented relates to programme development and performance reporting.
La segunda recomendación que se considera aún no aplicada se refiere a la elaboración de programas y la presentación de informes sobre la ejecución.

A similar approach to programme development was used in 1993 to formulate the UNU's Programme on Environmentally Sustainable Development"UNU Agenda 21.
En 1993 se utilizó un enfoque análogo del desarrollo de programas para formular el programa de desarrollo ecológicamente sostenible de la UNU Programa 21 de la UNU.

At the same time, UNEP adopted a more decentralized and participatory approach to programme development with accentuated roles for its regional offices.
Al mismo tiempo, el PNUMA adoptó un enfoque más descentralizado y participativo con respecto al establecimiento de los programas y reforzó la función de sus oficinas regionales.

This process will contribute significantly to strengthening linkages with development partners, in particular national government counterparts, and to contributing to programme development.
Dicho proceso ayudará a fortalecer considerablemente los vínculos con los asociados en el desarrollo, en particular con las instituciones públicas nacionales de contraparte, y propiciará la elaboración de programas.

International advisors will be recruited to provide short- and medium-term support to programme development and staff training efforts in each of these areas.
Se contratará a asesores internacionales para que presten apoyo a corto y medio plazo a las iniciativas de la elaboración de programas y capacitación del personal en todos esos ámbitos.

The contextualization of critical issues was particularly important in the Democratic Republic of the Congo where the conditions were so specific that there could be no blueprint approach to programme development.
La contextualización de las cuestiones críticas fue especialmente importante en la República Democrática del Congo, donde los problemas eran tan específicos que no se podía aplicar un enfoque general a la formulación del programa.

This approach promotes full complementarity between an overall regional approach to programme development and the requirement to meet specific country needs.
Ese criterio promueve la plena complementariedad entre un enfoque regional global con respecto a la elaboración de programas y la necesidad de atender a las necesidades específicas de cada país.

Turning to programme development activities, the Administrator outlined his proposals with regard to the establishment of networks of local national officers in the areas of sustainable development and HIV/AIDS.
Tornando la atención a las actividades de elaboración de programas, el Administrador bosquejó sus propuestas con respecto al establecimiento de redes de funcionarios nacionales de contratación local en las esferas del desarrollo sostenible y el VIH/SIDA.

All of the aforementioned areas require gender analysis, training and sensitization materials as well as technical inputs to programme development and implementation.
Todos los ámbitos mencionados precisan análisis, capacitación y materiales de sensibilización sobre las cuestiones de género, así como aportaciones técnicas para el desarrollo y la ejecución de los programas.

Country-based interventions will occur only in response to country office request for support to programme development activities and for the pilot testing of new approaches and methodologies, which will be cleared by the Regional Bureaux.
Sólo se intervendrá en el país a petición de las oficinas exteriores para apoyar la elaboración de programas y poner a prueba nuevos enfoques y metodologías, previa aprobación de la Dirección Regional.

With regard to programme development activities, comments centred on the Administrator's proposals with regard to the establishment of national officer posts in support of sustainable development and HIV/AIDS programmes..
En lo tocante a las actividades de elaboración de programas, las observaciones se centraron en las propuestas del Administrador relativas a la creación de puestos de oficial nacional de apoyo a los programas del desarrollo sostenible y del VIH/SIDA.

The Administration had also established a specific programme support account(QAA) to account for and report on the funds and expenditures relating to programme development and administrative support for UNFIP operations.
La Administración también había establecido una cuenta especial de apoyo a los programas(QAA) para contabilizar los fondos y gastos relacionados con el desarrollo de programas y el apoyo administrativo a las operaciones del Fondo.

UNEP had adopted a more decentralized and participatory approach to programme development with the aim of concentrating on key priorities, but it was important to keep in focus the Programme's global responsibilities.
El PNUMA ha adoptado un enfoque más descentralizado y participativo del desarrollo de programas, con el fin de concentrarse en prioridades clave, pero es importante seguir atendiendo a las responsabilidades generales del Programa..

Policy and programme support should be developed to enable UNDP to maintain an effective, substantive policy dialogue and to provide continued support to programme development and increased national execution capability.
Se debe desarrollar el apoyo a las políticas y los programas para permitir al PNUD mantener un diálogo sobre políticas efectivo y sustantivo, prestar apoyo sostenido a la elaboración de programas y aumentar la capacidad nacional de ejecución.

It is also pioneering such flagship initiatives as a participatory approach to programme development, which involves a large number of partners in a platform of diverse activities focusing on specific development issues.
También ha introducido innovaciones como la adopción de un enfoque participativo para la formulación de programas, en virtud del cual las distintas entidades asociadas participan en diversas actividades que se centran en problemas de desarrollo concretos.

With regard to programme development, a regional initiative such as MedWet again plays the role of a‘testing laboratory' for the development, testing and implementation of methodologies and tools that may eventually be incorporated by the Convention as a whole.
Con respecto a la elaboración de programas, una iniciativa regional como MedWet desempeña también un papel de‘laboratorio de pruebas' para la elaboración, prueba y aplicación de metodologías e instrumentos que la Convención en su conjunto podría incorporar.

The Centre for Human Rights, under the overall policy guidance of the High Commissioner, will continue and enhance its activities related to programme development in formal and non-formal education and to technical cooperation in this area.
El Centro de Derechos Humanos, bajo la dirección sustantiva general del Alto Comisionado, continuará y realzará sus actividades en relación con la elaboración de programas en la esfera de la educación estructurada y no estructurada y con la cooperación técnica en la materia.

It is mandated primarily to contribute to programme development, conduct research, issue opinions and recommendations, and promote exchanges of ideas and experience with regional and international organizations and institutions that have similar objectives relating to the well-being of families and advancement of the status of women.
Sus principales misiones son contribuir a la elaboración de programas, realizar estudios, formular orientaciones y recomendaciones y promover el intercambio de ideas y experiencias con las organizaciones e instituciones regionales e internacionales que tienen objetivos semejantes y que se interesan por la promoción de la familia y de la situación de la mujer.

An important step in this direction was taken through the programme and budgets, 2006-2007, which introduced a thematic approach to programme development for the first time, based on the three priority areas and cross-cutting issues noted above.
Un importante paso en ese sentido fue el programa y presupuestos de 2006 y 2007, en los que por primera vez comenzó a aplicarse un enfoque temático en la formulación de programas, basado en las tres esferas de atención prioritaria y las cuestiones intersectoriales antes citadas.

Although that had been a demanding period for UNFPA, the focused attention to programme development had helped the Fund to evolve in several ways. It had assisted in advancing conceptual and strategic thinking, and had given direction to the development of operational tools and procedures which responded better to the needs of the countries as well as the field offices.
Aunque había sido un período difícil para el FNUAP, el haber centrado la atención en el desarrollo de programas había contribuido a que el Fondo evolucionara de diversas maneras, había ayudado a promover criterios conceptuales y estratégicos y había orientado el desarrollo de instrumentos y procedimientos operacionales que respondían mejor a las necesidades de los países así como de las oficinas exteriores.

At its 48th meeting, on 28 July, the Council adopted draft resolution II, entitled"Support for the development and implementation of an integrated approach to programme development at the United Nations Office on Drugs and Crime", recommended by the Commission see E/2011/30, chap. I, sect. B.
En su 48ª sesión, celebrada el 28 de julio, el Consejo aprobó el proyecto de resolución II, titulado"Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito", por recomendación de la Comisión véase E/2011/30, cap. I, secc. B.

Member States have also expressed their support for the integrated programming approach to programme cycle management through Economic and Social Council resolutions 2009/23, on support for the development and implementation of the regional programmes of UNODC, and 2010/20, on support for the development and implementation of an integrated approach to programme development at UNODC.
Los Estados Miembros también han expresado su apoyo a el enfoque de programación integrada adoptado para la gestión de el ciclo de programación mediante las resoluciones de el Consejo Económico y Social 2009/23, relativa a el apoyo a la elaboración y ejecución de los programas regionales de la UNODC, y 2010/20, relativa a el apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la UNODC.

It introduces innovation as an integral dimension of all programme areas and aims to support integrated issues-based approaches to programme development, taking into consideration regional, subregional, cross-boundary and cross-regional links, challenges and opportunities.
Introduce la innovación como dimensión integral de todas las esferas programáticas y tiene por objeto apoyar los enfoques integrados centrados en temas respecto a la elaboración del programa, teniendo en cuenta los vínculos, retos y oportunidades regionales, subregionales, transfronterizos e interregionales.

The implementation of the integrated programme approach was further endorsed by the Commission on Narcotic Drugs in its resolution 54/10, by the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice in its resolution 20/1 and by the Economic and Social Council in its resolution 2011/34, entitled"Support for the development and implementation of an integrated approach to programme development at the United Nations Office on Drugs and Crime.
La aplicación del Enfoque Integrado de los Programas fue reafirmada por la Comisión de Estupefacientes, en su resolución 54/10, la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal, en su resolución 20/1, y el Consejo Económico y Social, en su resolución 2011/34 titulada"Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

Under the overall policy guidance of the High Commissioner for Human Rights, the Centre for Human Rights will continue and enhance its activities relating to programme development in the field of targeted human rights education, including the production of handbooks and training manuals on human rights for selected audiences.
Bajo la orientación general en materia de políticas de el Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Centro de Derechos Humanos proseguirá e intensificará sus actividades relativas a la elaboración de programas relativos a la educación en la esfera de los derechos humanos para grupos específicos, incluida la producción de folletos y manuales de capacitación sobre derechos humanos para grupos seleccionados.

Recalling also Economic and Social Council resolutions 2009/23 of 30 July 2009, entitled"Support for the development and implementation of the regional programmes of the United Nations Office on Drugs and Crime", and 2010/20 of 22 July 2010, entitled"Support for the development and implementation of an integrated approach to programme development at the United Nations Office on Drugs and Crime.
Recordando también las resoluciones de el Consejo Económico y Social 2009/23, de 30 de julio de 2009, titulada" Apoyo a la elaboración y ejecución de los programas regionales de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito", y 2010/20, de 22 de julio de 2010, titulada" Apoyo a la formulación y aplicación de un enfoque integral de la elaboración de programas en la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito.

The increase of $5,900 under non-post requirements is the net result of increased requirements for contractual services owing to programme development in the Centre for Alleviation of Poverty through Secondary Crops Development in Asia and the Pacific, as recommended by the second session of the Governing Council of the Centre, partially offset by decreased requirements for consultants and experts and travel of staff.
El aumento de 5.900 dólares de los recursos no relacionados con puestos representa el resultado neto del aumento de las necesidades de servicios por contrata para la formulación de programas del Centro para la Mitigación de la Pobreza mediante el Desarrollo de Cultivos Secundarios en Asia y el Pacífico, como recomendó el Consejo de Administración del Centro en su segundo período de sesiones, que se compensará parcialmente por la disminución de las necesidades de consultores y expertos y de viajes de funcionarios.

Requests the Executive Director to continue the activities of the Disaster Management Programme, within the approved work programme of the next biennium, in collaboration and coordination with Member States, concerned partners and relevant United Nations organizations, as a contribution of the United Nations Centre for Human Settlements( Habitat) to the implementation of the Habitat Agenda at the local, national, regional and global levels, and to conduct periodic evaluations of those activities as a contribution to programme development;
Pide a el Director Ejecutivo que, en colaboración y coordinación con los Estados miembros, los asociados interesados y las organizaciones pertinentes de las Naciones Unidas, y dentro de el programa de trabajo aprobado para el próximo bienio, continúe las actividades de el Programa de Gestión de Desastres como una contribución de el Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos( Hábitat) a la ejecución de el Programa de Hábitat a nivel local, nacional, regional y mundial, y que evalúe periódicamente esas actividades como aportación a el desarrollo de programas;

While most of the costs related to the laboratory services are funded by the migration health assessment programmes, a portion of the work of the international laboratory specialist is dedicated to programme development and delivery of training modules, as well as research initiatives, outside the scope of the assessment programmes..
Si bien la mayoría de los gastos conexos de laboratorio se financian en los programas de evaluación de la salud y migración, parte de la labor de el especialista de el laboratorio internacional se consagra a el desarrollo de programas y a el suministro de módulos de capacitación, así como a iniciativas de investigación, fuera de el alcance de los programas de evaluación.

How to use "to programme development" in an English sentence

Contribute to programme development and curriculum review.

Go to Programme development report under the project.

Our approach to programme development is one which allows fluidity, i.e.

What are the issues with regard to programme development and digital skills development?

MATLAB is used to do data analytics and can be used to programme development boards.

Conceptualizes more effective approaches to programme development and implementation and to mobilizing and using resources.

Produce regular context analysis updates on key protection trends and contribute to programme development discussions.

The use of an iterative approach to programme development resulted in lessons learned that will also be shared.

Note: Information provided above is partial, changes to modules will be made according to programme development and teaching requirements.

Policy brief setting out five approaches to programme development and interventions for national social protection policy processes in Africa.

How to use "desarrollo de programas, formulación de programas" in a Spanish sentence

Desarrollo de programas de reinsercción para los presos.

Formulación de programas que busquen el desarrollo del sector marítimo.

Instituto para el Desarrollo de Programas Interuniversitarios (Coordinador).

Participantes: Instituto para el Desarrollo de Programas Interuniversitarios.

Colaborar en el desarrollo de contenidos para la formulación de programas y actividades educativas.

Bases para el diagnóstico y la formulación de programas y proyectos sociales, Argentina: Lumen.

Formulación de programas dirigidos a las personas con limitaciones o con capacidades o talentos excepcionales.

La formulación de programas de higiene y salud ocupacional y herramientas necesarias para reconocer.

• La formulación de programas y proyectos de intervención psicológica aplicando metodologías innovadoras.

Desarrollo de programas informáticos a medida para empresas.