What is the translation of " TO SUPPORT FUNCTIONS " in Spanish?

• a las funciones de apoyo

Examples of using To support functions in English and their translations into Spanish

D Military officers dedicated to support functions.
D Oficiales militares asignados a funciones de apoyo.

Each office or department also estimated resources applied towards technology and innovation to automate support activities during these periods, and which therefore could possibly impact the number of General Service staff assigned to support functions.
Cada oficina o departamento también calculó los recursos que se habían invertido en tecnología e innovación para automatizar las actividades de apoyo en esos períodos y que por tanto podrían haber influido en el número de personal de servicios generales asignados a funciones de apoyo.

Accordingly, the resources allocated to support functions are minimized.
En consecuencia, los recursos asignados a las funciones de apoyo se reducen al mínimo.

The Committee notes that, in view of the new budget structure adopted for the 2010-2011 biennial budget, it is not possible to compare the level of support costs for 2010-2011 to that of previous periods or identify trends in the evolution of level of resources devoted to support functions.
La Comisión observa que, teniendo en cuenta la nueva estructura presupuestaria adoptada para el presupuesto bienal 2010-2011, no es posible comparar el nivel de los gastos de apoyo para 2010-2011 con el de los períodos anteriores ni determinar tendencias en la evolución del nivel de los recursos destinados a las funciones de apoyo.

Food should always be your number one resource for nutrients to support functions of daily living.
Los alimentos deben ser siempre la fuente principal de nutrientes que apoyan las funciones de la vida diaria.

The United Nations Volunteer Programme would like to maintain a ratio of substantive to support functions of 75:25.
El Programa de Voluntarios de las Naciones Unidas desearía que la relación entre las funciones sustantivas y las de apoyo se mantuviera en 75% y 25%.

The Advisory Committee considers that the application of results-based budgeting to support functions is weak and does not reflect the magnitude of the resources allocated for this purpose.
La Comisión Consultiva considera que la aplicación de la presupuestación basada en los resultados a las funciones de apoyo es deficiente y no refleja la magnitud de los recursos asignados para tal fin.

A Includes military officers dedicated to support functions.
A Incluye oficiales militares dedicados a funciones de apoyo.

With regard to cluster III, the Advisory Committee had commented on the level of resources allocated to support functions, as compared with substantive activities, in some small offices.
En cuanto al grupo III, la Comisión Consultiva formuló observaciones sobre el monto de los recursos asignados a las funciones de apoyo, comparado con el monto asignado a las actividades sustantivas, en algunas de las oficinas pequeñas.

As indicated in paragraph 26 above, the Advisory Committee continues to be concerned by the high proportion of resources devoted to support functions compared with substantive activities.
Como se indicó en el párrafo 26 del presente documento, la Comisión Consultiva sigue estando preocupada por la elevada cantidad de recursos dedicados a funciones de apoyo, en comparación con los dedicados a actividades sustantivas.

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the resources being transferred from the general purpose fund to programme support cost funds were those relating to support functions, such as posts in co-financing and partnership, advocacy, independent evaluation and some administrative functions, as well as the related non-post resources.
A el inquirir sobre la materia, se informó a la Comisión Consultiva de que los recursos que se iban a transferir de el fondo para fines generales a los fondos para gastos de apoyo a los programas eran los vinculados a funciones de apoyo, como los puestos en las esferas de cofinanciación y asociación, promoción, evaluación independiente y algunas funciones administrativas, así como los recursos conexos no relacionados con gastos de personal.

The Secretariat services both the General Assembly and the Economic and Social Council and would presumably have more staff devoted to support functions such as conference and meeting services, text-processing and printing.
La Secretaría presta servicios tanto a la Asamblea General como al Consejo Económico y Social y supuestamente tendría más personal dedicado a funciones de apoyo, como servicios de conferencias y reuniones, procesamiento de textos e impresión.

All direct administrative costs as defined below that are clearly not programmatic in nature relate to support functions to programmes and thus are included within non-programme costs.
Todos los gastos administrativos directos definidos a continuación y que evidentemente no tienen carácter programático guardan relación con las funciones de apoyo a los programas y, por consiguiente, se incluyen en los gastos no relacionados con los programas.

In times of financial crisis, or even customary budgetary restraints, as during the nineties, the trend has been to reduce the resources allocated to support functions; RAM is no exception, although the budgetary documents do not provide clear and relevant accounts in this regard.
En épocas de crisis financiera, o incluso en el marco de los recortes presupuestarios habituales, como durante los años noventa, la tendencia ha sido reducir los recursos asignados a las funciones de apoyo; la GEA no es una excepción, si bien los documentos presupuestarios no contienen partidas claras o relevantes al respecto.

Joint designing and/or joint implementation of MI systems among organizations having commonality in the nature of their mandates and/or similar requirements with respect to support functions(e.g. payroll processing, accounting, human resources management, general services);
Concepción o aplicación en conjunto de sistemas de IG por parte de las organizaciones que tengan aspectos comunes de acuerdo con la naturaleza de sus mandatos o necesidades similares con respecto a las funciones de apoyo(por ejemplo nómina de sueldos, contabilidad, gestión de recursos humanos, servicios generales);

Lead responsibility for the function;□ responsibility to support function.
Responsibilidad principal de la función;□ responsibilidad de apoyo a la función.

The aim is the analysis, design and implementation of techniques and new artificial intelligence methodologies to support functioning or the analysis of system's behaviour and complex domains of the real world.
Su objetivo es el análisis, diseño, implementación y aplicación de numerosas técnicas y metodologías de inteligencia artificial para apoyar el funcionamiento o el análisis del comportamiento de sistemas y dominios complejos del mundo real.

Following a statement on the progress made and the challenges the tribunals face in the process of completion of their work, the President of the International Tribunal for the Former Yugoslavia, Judge Patrick Robinson, asked the Council to consider the following measures to support functioning of the tribunals.
Tras una exposición sobre los progresos logrados y los desafíos a que se enfrentan los tribunales en el proceso de conclusión de su labor, el Presidente del Tribunal Penal Internacional para la ex-Yugoslavia, el Magistrado Patrick Robinson, pidió al Consejo que examinara las medidas siguientes en apoyo del funcionamiento de los tribunales.

In case subscribers would like to report spam, it is recommended the use of"Message to Support function" in"My Account" or the sending of an email to support@livecamhelp. com.
En caso de que los suscriptores quisieran denunciar spam, se recomienda utilizarla función"Mensaje a Soporte" de"Mi Cuenta" o el envío de un email a support@livecamhelp. com.

Iii Outsourcing common support functions to other organizations;
Iii Prestación externa de funciones comunes de apoyo a otras organizaciones;

Access to all support functions, including the online help.
El acceso a todas las funciones de soporte, por ejemplo la ayuda en línea.

Hypericum Mysorense is traditionally believed to support immune functions.
Se cree tradicionalmente que Hypericum Mysorense apoya las funciones inmunes.

Fo-Ti Root: to support adrenal functions& immunity.
Raíz de Fo-Ti: para favorecer las funciones suprarrenales y el sistema inmunitario.

Exercise oversight of operating entities established to support all functions.
Realizar la supervisión de las entidades en operación establecidas para apoyar todas estas funciones;

Extensive set of modular textual reports to support planning functions.
Extenso juego de informes de texto modulares para permitir funciones de planeamiento.