What is the translation of " TO WORK ON THE IMPLEMENTATION " in Spanish?

• para trabajar en la aplicación
• trabajando en la implementación

Examples of using To work on the implementation in English and their translations into Spanish

The authorities promised to work on the implementation of this objective.
Las autoridades prometieron trabajar sobre la realización de este objetivo.

The Committee on Earth Observation Satellites, UNEP, FAO, UNESCO, IOC, WMO, ICSU and the International Group of Funding Agencies for Global Change Research will continue to work on the implementation of IGOS and various related themes.
El Comité de Satélites de Observación de la Tierra, el PNUMA, la FAO, la UNESCO, la COI, la OMM, el CIUC y el Grupo Internacional de Organismos de Financiación para la Investigación sobre el Cambio Mundial seguirán trabajando en la aplicación de la IGOS y diversos temas conexos.

We continue to work on the implementation of our extensive permaculture/ sumak kawsay Master Plan.
Continuamos trabajando para implementar nuestro extensivo plan maestro basado en la filosofía del sumak kawsay.

Restoration(FLR) Mechanism and recommended FAO to continue to work on the implementation of the FLR Mechanism.
Mecanismo de la FAO de restauración de espacios forestales y recomendaron a la Organización que prosiguiera su labor sobre la aplicación del Mecanismo.

In 2011, SQM continued to work on the implementation of this European regulation and began preparing to register substances with a deadline of 2013.
Durante el 2011, SQM ha continuado trabajando en la implementación de esta regulación europea y ha iniciado la preparación para el registro de sustancias con fecha límite el año 2013.

Government had already started to amend laws, which were discriminatory and had set up committees to work on the implementation of the provisions of the CEDAW Conventions.
El Gobierno ya había comenzado a modificar las leyes que fueran discriminatorias y había establecido comités para trabajar en la aplicación de las disposiciones de la Convención.

The United Nations continued to work on the implementation of the human rights due diligence policy in Somalia.
Las Naciones Unidas siguieron trabajando en la aplicación de la política de diligencia debida en materia de derechos humanos en Somalia.

The establishment of the Ipperwash Priorities and Action Committee by the Ontario Government in 2007 to work on the implementation of the Ipperwash Inquiry Report recommendations;
La constitución, por parte del Gobierno de Ontario en 2007, del Comité de Acción y de Prioridades sobre Ipperwash encargado de la aplicación de las recomendaciones del informe de investigación sobre Ipperwash;

Inadequate staff assigned to work on the implementation of the Action Plan, relative to the nature, scope and demands of the tasks.
La cantidad insuficiente de personal asignado a la labor de aplicación del plan de acción, en relación con la índole, el alcance y el grado de exigencia de las tareas.

While its programme of activities for the period 2000-2001 is being drawn up, the Committee will, as in the past, continue to work on the implementation of important decisions taken during previous years.
Si bien el programa de actividades para el período 2000- 2001 está en fase de elaboración, el Comité, igual que en el pasado, continuará trabajando en la aplicación de importantes decisiones adoptadas durante los años anteriores.

Both locations continue to work on the implementation of business continuity planning.
Las dos Oficinas siguen trabajando en la puesta en práctica de los planes de continuidad de las actividades.

A number of partners, including CEOS, UNEP, FAO, UNESCO, IOC, WMO, ICSU and the International Group of Funding Agencies for Global Change Research, will continue to work on the implementation of the Integrated Global Observing Strategy(IGOS) and various related themes.
Varios asociados, inclusive el CEOS, el PNUMA, la FAO, la UNESCO, la COI, la OMM, el CIUC y el Grupo Internacional de Organismos de Financiación para la Investigación sobre el Cambio Mundial, seguirán dedicándose a la aplicación de la Estrategia integrada de observación mundial(IGOS) y al examen de diversos temas conexos.

Member countries continue to work on the implementation of the Montreal Process criteria and indicators and, through this process, support the intent of the forest instrument.
Los países miembros siguen trabajando en la aplicación de los criterios e indicadores del Proceso de Montreal y, a través de este proceso, apoyan los objetivos del instrumento relativo a los bosques.

It continued to be actively involved with the International Women's Commission, which was established in cooperation with UN-Women to work on the implementation of Security Council resolution 1325(2000) on women and peace and security.
La organización continuó participando activamente con la Comisión Internacional de Mujeres, que se creó en cooperación con ONU-Mujeres para trabajar en la aplicación de la resolución 1325(2000) del Consejo de Seguridad sobre la mujer y la paz y la seguridad.

We also began to work on the implementation of a video streaming tool and of two model rooms of classes relay, completing the necessary infrastructure to implement in a short term fully online degree programmes.
Se empezó además a trabajar en la implantación de una herramienta de videostreaming y de dos salas modelo de retransmisión de clases, completando la infraestructura necesaria para implantar a corto plazo titulaciones completamente online.

Other countries of the region continue to work on the implementation of their national action programme.
Otros países de la región prosiguen la labor de ejecución de sus programas de acción nacionales.

With regard to the latter, i.e., the intangible heritage, one of the main drives involves the strengthening of national identity through work on themes such as social inclusion and the generation of knowledge for fighting discrimination towards women and other groups that have been marginalized within the social sphere, so as to make it possible to work on the implementation of policies, programmes and mechanisms for the eradication of discrimination.
En este último es decir en torno a el patrimonio intangible una de sus principales líneas gira en torno a el fortalecimiento de la identidad nacional, trabajando en temas como la inclusión social y la generación de conocimientos contra la discriminación hacia las mujeres y otros grupos que han sido marginados dentro de la esfera social, que permitan trabajar en la implementación de políticas, programas y mecanismos para la erradicación de la discriminación.

As a State party we have recommitted ourselves to continue to work on the implementation of the Action Plan adopted at the Review Conference.
En calidad de Estado Parte hemos renovado nuestro compromiso de seguir trabajando en la aplicación del Plan de Acción aprobado en la Conferencia de Examen.

In parallel, OHCHR continued to work on the implementation of the Code of Criminal Procedure and to meet regularly with court presidents and chief prosecutors in the provinces to discuss the challenges that they faced in the implementation of the Code and the administration of justice.
Al mismo tiempo, el ACNUDH continuó trabajando en la aplicación del Código de Procedimiento Penal y siguió reuniéndose periódicamente con los presidentes de los tribunales y los fiscales generales de las provincias para examinar los problemas que afrontaban a la hora de aplicar el Código y administrar justicia.

In this regard, UNDP is prepared to provide specialized advisory services and to work on the implementation of the programmes and projects aimed at achieving these objectives.
Al respecto, el PNUD está dispuesto a brindar asesoramiento especializado y colaborar en la ejecución de los programas y proyectos orientados a alcanzar los mencionados objetivos.

During the period 1999-2000, the Committee will continue to work on the implementation of important decisions taken during previous years and, in particular, the establishment of the mechanism for the promotion, maintenance and consolidation of peace and security in the Central African region.
Durante el período 1999-2000, el Comité seguirá dedicado a la aplicación de importantes decisiones adoptadas en años anteriores, en particular, al establecimiento del mecanismo para la promoción, el mantenimiento y la consolidación de la paz y la seguridad en la región del África central.

We must therefore recommit ourselves today to working jointly on ensuring new tools and new mechanisms; to further identifying problems, obstacles and constraints; to continuing to fight false myths and prejudices; and to continuing to work on the implementation of the agreed document with the renewed energy and sprit that have been so clearly manifested here.
Debemos, pues, renovar nuestro compromiso de trabajar juntos a fin de conseguir nuevos instrumentos y mecanismos, de seguir detectando problemas, obstáculos y limitaciones, de seguir combatiendo mitos y prejuicios falsos y de seguir trabajando en la aplicación del documento con la energía y el ánimo renovados que tan claramente se han manifestado aquí.

In 2007, Ukraine and the Russian Federation continued to work on the implementation of four international commercial space projects, namely Sea Launch, Dnepr, Ground Launch and Cyclone-4 and on preparations for carrying out research and experiments on board the Russian segment of ISS.
En 2007, Ucrania y la Federación de Rusia siguieron laborando en pro de la ejecución de cuatro proyectos espaciales internacionales de carácter comercial, a saber, Sea Launch, Dnepr, Ground Launch y Cyclone-4, y en los preparativos para llevar a cabo investigaciones y experimentos a bordo del segmento ruso de la Estación Espacial Internacional.

In 1995, the Foundation for Science and Technology was established as a public foundation to work on the implementation and coordination of the National Science and Technology Policy under the Direction of MCST.
En 1995 se creó la Fundación para la Ciencia y la Tecnología, con carácter de fundación pública, para trabajar en la aplicación y coordinación de la política nacional de ciencia y tecnología bajo la dirección del Consejo para la Ciencia y la Tecnología de Malta.

The Division for the Advancement of Women continued to work on the implementation of the Convention within the framework of the follow-up to the Beijing Declaration and Platform for Action and subsequent mandates of the General Assembly and the Commission on the Status of Women.
La División para el Adelanto de la Mujer continuó trabajando en la aplicación de la Convención en el contexto del seguimiento de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y de los mandatos subsiguientes de la Asamblea General y la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

It has reallocated some of its resources to form a section in the Office of the Director whose primary responsibility it is to work on the implementation of the resolutions and on related issues, such as improved inter-agency cooperation and technical cooperation in statistics.
Ha reasignado algunos de sus recursos a fin de crear una sección en la Oficina del Director cuya responsabilidad principal es trabajar en la aplicación de las resoluciones y en cuestiones conexas, como el mejoramiento de la cooperación interinstitucional y técnica en la esfera de las estadísticas.

The enthronement of democratic rule in Nigeria after a long period of military rule has been characterized by greater commitment to work on the implementation of the provisions of CEDAW. This is discernible from the fact that in addition to the 1999 Nigerian Constitution there is a spate of legislations enacted in the State Houses of Assembly within the past two years all targeted at eliminating discrimination against women.
La entronización de el gobierno democrático en Nigeria después de un largo período de gobierno militar se ha caracterizado por un mayor compromiso con la labor de aplicación de las disposiciones de la Convención, como lo demuestra el hecho de que, además de la Constitución de Nigeria de 1999, en los dos últimos años haya habido una avalancha de instrumentos legislativos promulgados en las Asambleas de los Estados, todos ellos destinados a eliminar la discriminación contra la mujer.

Thus, there is limited capacity to prepare funding applications and to work on the implementation of adaptation strategies as recommended through the national reporting processes.
Así pues, se dispone de una capacidad limitada para preparar solicitudes de financiación y trabajar en la aplicación de las estrategias de adaptación recomendadas en los procesos nacionales de presentación de informes.

That in order to prevent violence against children in juvenile justice systems, it is essential that Member States in the region should continue to work on the implementation of alternative measures to criminal prosecution, as well as alternative penalties to deprivation of liberty, specialized systems and the establishment of mechanisms of coordination and articulation of the responsible public institutions and private organizations;
Que es imprescindible para prevenir la violencia contra niños, niñas y adolescentes en los sistemas de responsabilidad para adolescentes en conflicto con la ley, que los Estados Miembros en la región continúen trabajando en la implementación de medidas alternativas a la judicialización y de sanciones alternativas a la privación de la libertad, y en la especialización y el establecimiento de mecanismos de coordinación y articulación entre las instituciones públicas responsables y las organizaciones privadas;

As for the work of the Socialist International Women-- a non-governmental organization with consultative status at the United Nations Economic and Social Council-- it commits to working on the implementation of the Beijing Declaration and Platform for Action and the outcomes of the twenty-third special session of the General Assembly and to do its upmost to contribute effectively to the fifty-ninth session of the Commission on the Status of Women.
En cuanto a la labor de la Internacional Socialista de Mujeres-- organización no gubernamental reconocida como entidad consultiva por el Consejo Económico y Social de las Naciones Unidas--, esta se compromete a trabajar en la aplicación de la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados de el vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y a empeñar todos sus esfuerzos para contribuir con eficacia a el 59º período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer.

How to use "to work on the implementation" in an English sentence

It is time to get to work on the implementation projects.

Cantil-Sakauye reappointed the commission to work on the implementation of its recommendations.

So I'm going to start to work on the implementation of plus.

They were also to work on the implementation of 2017-2022 Collective Bargaining Agreement.

OttoSkroveBagge from Bergen visits for 3 months to work on the implementation of CodeBoost.

Tim and Carrie continue to work on the implementation of our new portfolio software.

We offered to work on the implementation of a frame of reference for company head skills.

A mission is planned by December 2016 to work on the implementation of the next steps.

The government continues to work on the implementation of the instructions of the Head of State.

It was an exciting experience for me to work on the implementation of SEO on this project.

How to use "trabajando en la implementación" in a Spanish sentence

Desde ENACOM aseguraron que "estamos trabajando en la implementación y readecuación de las normativas referidas al programa Más Simple".?

"Por ello es que se está trabajando en la implementación de los protocolos", apuntó.

Actualmente se viene trabajando en la implementación de la Bolsa Boliviana de Subcontratación.

Nuestros equipos han trabajando en la implementación de acciones adecuadas que responden al conjunto de los criterios esperados.

Hace unos días que estoy trabajando en la implementación de Brakeza3D sobre OpenGL.

Esto significa que todavía están trabajando en la implementación de más dispositivos Logitech y Microsoft en Linux.

Estamos trabajando en la implementación de esto ", dijo Davydenko.

También estoy trabajando en la implementación de la Televisión Digital (ATSC - HDTV) en el Centro Argentino de Ingenieros.

La Defensoría de la Niñez señaló que se está trabajando en la implementación de la ley y.

Se está trabajando en la implementación de una interfase automática con el Oracle EBS.