What is the translation of " TOOL FOR DEVELOPMENT " in Spanish?

• instrumento para el desarrollo
• herramienta para el desarrollo

Examples of using Tool for development in English and their translations into Spanish

Migration as a tool for development.
La migración como instrumento del desarrollo.

Trade must be available to developing countries to be utilized as a tool for development.
El comercio debe ser una opción disponible para los paà ses en desarrollo como herramienta para su desarrollo.

Contests as a Tool for Development Evidence from Peru A Thesis submitted by Mikal S.
Concursos como Herramienta para Desarrollo Evidencia de Peru Una Tesis presentado por Mikal S.

Incorporates technology as a tool for development.
Que incorpora la tecnología como herramienta de desarrollo.

Migration was a tool for development and Suriname was committed to approaching it in a holistic way.
La migración era una herramienta para el desarrollo y Suriname se comprometía a abordarla de manera holística.

Idris in promoting intellectual property as a tool for development.
Idris al fomento de la propiedad intelectual como herramienta de desarrollo.

Although data is a tool for development, there are challenges at the local and international levels that might hinder the impact that it could eventually have.
Aunque la información es una herramienta para el desarrollo, existen desafíos a nivel local e internacional que pueden dificultar el impacto que podría llegar a tener.

Global advocacy for trade and industry as a tool for development;
La promoción a nivel mundial del comercio y la industria como instrumentos del desarrollo;

However- we caution against the use of migration as a tool for development, as it can undermine the vital need to provide decent work in home countries.
Sin embargo, advertimos contra el uso de la migración como herramienta de desarrollo, ya que puede perjudicar la necesidad fundamental de ofrecer trabajos dignos en los países de origen.

Financial support for the implementation of project entitled"Distance Education as a Tool for Development.
Apoyo financiero para la ejecución del proyecto titulado"La educación a distancia como instrumento del desarrollo";

Renewed advocacy for competition policy as a tool for development and poverty reduction was necessary.
Era necesario insistir en la promoción de la política de la competencia como herramienta del desarrollo y la reducción de la pobreza.

It has become evident that the culture heritage of the Arab Region has been under-utilized, especially as a tool for development.
Es manifiesto que el patrimonio cultural de la Región árabe ha sido subutilizado, especialmente como instrumento de desarrollo.

Liechtenstein supports the United Nations in its efforts to use sport as a tool for development and peace through its International Humanitarian Cooperation programme.
Liechtenstein apoya las Naciones Unidas en sus gestiones para utilizar el deporte como instrumento del desarrollo y la paz por intermedio de su programa de cooperación humanitaria internacional.

By way of conclusion, this conference provides an excellent opportunity to continue the task of disseminating CSR as a tool for development.
En conclusión, esta conferencia es una excelente oportunidad para continuar con el trabajo de difundir la RSE como instrumento de desarrollo.

Effective and Efficient Use of Agricultural Science, Technology and Research as a Tool for Development in Africa, 16-18 September 2004, Miami, Florida.
El uso eficaz y eficiente de la ciencia, la tecnología y la investigación agrícolas como instrumento de desarrollo en África, 16 a 18 de septiembre de 2004, Miami, La Florida.

Joan Clos, Executive Director of UN-Habitat, emphasized how Habitat III brought about a crucial shift in paradigm by clearly recognizing the importance of urbanization as tool for development.
Joan Clos, Director Ejecutivo de ONU-Hábitat, enfatizó cómo Hábitat III supuso un cambio crucial en el paradigma reconociendo la importancia de la urbanización como herramienta para el desarrollo.

UNDP seeks to strengthen communications as a tool for development, providing strategic communications services for programme delivery, training and support for the media and for communications professionals, and information services for the public.
El PNUD trata de fortalecer las comunicaciones como herramienta para el desarrollo proporcionando servicios estratégicos de comunicaciones para la ejecución de los programas, capacitación y apoyo a los medios de comunicación y a los profesionales de las comunicaciones y servicios de información para el público.

Give a brief introduction on why sport is a tool for development and peace.
Presente una breve introducción sobre por qué el deporte es una herramienta para el desarrollo y la paz.

Canada had participated actively in the United Nations International Year of Microcredit 2005; it had also hosted the Global Microcredit Summit 2006, which highlighted Canada's commitment to microfinance as a tool for development.
El Canadá participó activamente en el Año Internacional del Microcrédito de las Naciones Unidas, 2005; también patrocinó la Cumbre global de microcrédito, 2006, lo que subraya el compromiso del Canadá con la microfinanciación como herramienta para el desarrollo.

The program gives students insight into the information and communication technologies as a tool for development their environment.
El programa ofrece al estudiante visión en las tecnologías de información y comunicaciones como herramienta de desarrollo de su entorno.

With regard to Commitment 1,"Fostering a people-centred policy framework", the Commonwealth Secretariat recently launched its strategy to bridge the digital divide: the Commonwealth Connects Programme, aimed at using technology as a tool for development.
En lo que respecta al compromiso 1, titulado"Fomento de un marco normativo centrado en el ser humano", la Secretaría del Commonwealth lanzó recientemente su estrategia para eliminar la brecha digital: el Programa de Conexión del Commonwealth, que tiene como objetivo emplear la tecnología como una herramienta para el desarrollo.

Chairperson, Board of Women in Law and Development in Africa(WiLDAF) a regional network of individuals and organizations using law as a tool for development of women in Africa, based in Harare, Zimbabwe 2001 to date.
Presidenta de la Junta de Mujeres en el Derecho y el Desarrollo en África,(WiLDAF), una red regional de individuos y organizaciones que utiliza la ley como un instrumento para el desarrollo de las mujeres en África, con base en Harare(Zimbabwe) 2001 hasta la fecha.

With this approach, there is an intent to express how information and communication technologies can be used as a tool for development.
Con este acercamiento se pretende explicitar cómo las tecnologías de información y comunicación pueden ser utilizadas como instrumento de desarrollo.

Albania is undertaking a unique exercise in terms of making use of the MDGs, not only as a framework but also as a tool for development.
Albania emprende un ejercicio excepcional en cuanto a utilizar los objetivos de desarrollo del Milenio, no solamente como un marco, sino también como una herramienta para el desarrollo.

There were moments when the team, used to less time-intensive tools, questioned the value of family portrait as a tool for development.
Hubo momentos en que el equipo, acostumbrado a herramientas que insumen menos tiempo, cuestionó el valor del retrato de familia como herramienta para el desarrollo.

Allow me to acknowledge the invaluable contributions of the United Nations and the Secretary-General in elevating the role of sport as a tool for development and peace.
Permítaseme reconocer las inestimables contribuciones de las Naciones Unidas y del Secretario General al considerar el papel del deporte como herramienta para el desarrollo y la paz.

The information centre promoted the event as part of its outreach efforts on dialogue among civilizations, using sport as a tool for development and peace.
El Centro de Información promocionó el acontecimiento como parte de sus actividades de divulgación sobre el diálogo entre las civilizaciones utilizando el deporte como una herramienta para el desarrollo y la paz.

To make successful use of ICT, the partner countries must, through plans and analyses, recognize the benefit of, and possibilities inherent in, ICT as a tool for development.
Para que el uso de la tecnología de la información y las comunicaciones tenga éxito, los países asociados deben reconocer, por medio de planes y análisis, los beneficios y las posibilidades de la tecnología de la información y las comunicaciones como una herramienta para el desarrollo.

Since its establishment, the Office of the Special Adviser to the Secretary-General on Sport for Development and Peace has made significant strides towards the attainment of the objective of utilizing sport as a tool for development and peace.
Desde su creación, la Oficina del Asesor Especial del Secretario General sobre el deporte para el desarrollo y la paz ha progresado significativamente en el cumplimiento del objetivo de utilizar el deporte como instrumento para el desarrollo y la paz.

The project was documented in the commemorative publication of WSIS; the Golden Book is a practical solution to achieve the MDGs using ICT as a tool for development.
El proyecto se documentó en la publicación conmemorativa de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, Golden Book, que es una guía práctica para alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio utilizando la tecnología de la información y las comunicaciones como herramienta para el desarrollo.