What is the translation of " TRACING PROCESS " in Spanish?

• proceso de búsqueda
• proceso de rastreo
• proceso de localización
• proceso de depuración

Examples of using Tracing process in English and their translations into Spanish

Track the progress of the tracing process.
Realiza un seguimiento del curso del proceso de rastreo.

To start the tracing process, click the Enable button.
Para iniciar el proceso de rastreo, haga click en el botón Activar.

Click the Enable button to start the tracing process.
Para iniciar el proceso de depuración, haga clic en Activar y Aceptar.

To stop the tracing process, click the Disable button.
Para detener el proceso de rastreo, haga click el botón Desactivar.

Click the Disable button to stop the tracing process.
Para parar el proceso de depuración, haga clic en Desactivar y Aceptar.

This tracing process starts with 1 bit per channel and advances to 4 bits per channel.
Este proceso de rastreo comienza con un bit por canal y avanza hacia 4 bits por canal.

Presets add specific functionality to the tracing process.
Los ajustes preestablecidos suman una funcionalidad específica al proceso de calcado.

The tracing process is therefore still open under the authorities of the State party.
Así pues, el proceso de búsqueda sigue abierto bajo la responsabilidad de las autoridades del Estado parte.

Marking and record-keeping are important stages of the tracing process.
La marcación y el mantenimiento de registros son etapas importantes del proceso de localización.

The tracing process is therefore still open under the responsibility of the BiH authorities.
Así pues, el proceso de búsqueda sigue abierto y en manos de las autoridades de Bosnia y Herzegovina.

The shallow depth of field was accomplished with the ray tracing process.[46].
La poca profundidad de campo se logró con el proceso de trazado de rayos.[44].

The tracing process is therefore still open under the Bosnia and Herzegovina authorities.
Así pues, el proceso de búsqueda sigue abierto bajo la responsabilidad de las autoridades de Bosnia y Herzegovina.

The Advisory Committee exercises the influence of the families of missing persons on the missing persons tracing process.
El Comité asesor representa a las familias de las personas desaparecidas en el proceso de su búsqueda.

The tracing process was resolved for many persons once they had been found and reunited with their families.
Para muchas personas el proceso de localización se resolvió una vez que fueron halladas y se reunieron con sus familias.

Existing bilateral instruments, including those covering mutual legal assistance, could be used to facilitate the tracing process;
Los instrumentos bilaterales actuales, incluidos los de asistencia judicial mutua, podrían utilizarse para facilitar el proceso de rastreo;

The next step in the UN tracing process was the feasibility study recommended in the Programme of Action.
El siguiente paso en el proceso de rastreo de la ONU era la realización del estudio de viabilidad recomendado por el Programa de Acción.

A joint project of the Government and ICRC concerning the collection of ante-mortem and other types of data relevant for the tracing process was successfully completed.
El Gobierno y el CICR concluyeron con éxito un proyecto conjunto sobre la reunión de datos ante mortem y de otro tipo pertinentes para el proceso de búsqueda.

Often the tracing process was made impossible by marking deterioration and the age of many of the weapons.
El proceso de investigación a menudo ha resultado imposible por el deterioro de las marcas y lo antiguo de gran parte del armamento.

For example, in some tracing mechanisms, there is a record kept at every transfer of the firearm, expediting the tracing process to the last lawful possessor.
Por ejemplo, en algunos mecanismos de rastreo se hace un registro en el momento de cada transferencia del arma, con lo que el proceso de rastreo se extiende hasta el último poseedor legítimo.

The tracing process also involves maintaining a constant dialogue with the authorities or armed groups with the aim of clarifying the fate of missing persons.
El proceso de búsqueda supone asimismo mantener un diálogo constante con las autoridades o los grupos armados, a fin de esclarecer la suerte de las personas desaparecidas.

A joint project of the Government and ICRC concerning the collection of ante-mortem and other types of dates relevant for the tracing process was successfully completed.
Se llevó a cabo con éxito un proyecto conjunto del Gobierno y del CICR sobre la reunión de datos anteriores al fallecimiento y de otros tipos de datos importantes para el proceso de búsqueda.

I also recall the marking and tracing process, where Mexico and Sierra Leone fought hard, and lost, because we wanted that instrument to be legally binding.
Recuerdo también el proceso de marcado y rastreo, respecto al cual México y Sierra Leona luchamos arduamente y perdimos, porque queríamos que ese instrumento fuese jurídicamente vinculante.

Additional import markings allow Governments to determine, with a greater degree of accuracy, the moment of diversion of the arms into the illicit circuit, thereby shortening the tracing process considerably.
Las marcas de importación adicionales permiten a los gobiernos determinar con mayor exactitud el momento en que las armas se desviaron al canal ilícito, con lo que se acorta considerablemente el proceso de localización.

Families were continually informed of the tracing process through direct individual contact, cooperation with relevant NGOs and by public statements.
Se mantuvo a las familias permanentemente informadas del proceso de búsqueda a través de contactos individuales indirectos, de la colaboración con las ONG pertinentes y de declaraciones públicas.

Updated lists of missing persons that have been reported to ICRC in a given context can be published, widely distributed among authorities and the public at large and used by all who are engaged in the tracing process.
Las listas actualizadas de personas cuya desaparición haya sido comunicada al CICR en un contexto determinado pueden ser divulgadas, distribuidas ampliamente a las autoridades y a la población en general, y utilizadas por todos los participantes en el proceso de búsqueda.

The book is used as a tool in the tracing process and as a trigger for the wider public to provide any additional information it might possess that could contribute to elucidating the fate of missing persons and locating their whereabouts.
El libro se utiliza como instrumento del proceso de búsqueda y sirve de estímulo para que la población más amplia suministre la información adicional que posea para ayudar a elucidar la suerte de las personas desaparecidas o a determinar su paradero.

The requirement of such additional marking at the time of import is useful to track old arms that have been circulating for many years and are not adequately marked, as it can expedite the tracing process by identifying the last country into which the firearm was imported.
La exigencia de esa marcación adicional en el momento de la importación es útil para localizar armas viejas que han circulado muchos años y no están marcadas adecuadamente, ya que puede acelerar el proceso de localización identificando el último país al que se importó el arma de fuego.

The Law on Missing Persons, adopted at the end 2004, determines the principles for the improvement the tracing process, definition of a missing person, the manner of central register keeping, realisation of social and other rights of the members of families of missing persons, as well as other issues pertaining to tracing the missing persons from Bosnia-Herzegovina and in Bosnia-Herzegovina.
La Ley de personas desaparecidas, aprobada a finales de 2004, establece los principios para mejorar el proceso de búsqueda, define quién es una persona desaparecida, la forma en que ha de mantener se el registro central, y cómo han de ejercer sus derechos sociales y de otro tipo los familiares de los desaparecidos, así como otras cuestiones relacionadas con la búsqueda de personas desaparecidas de Bosnia y Herzegovina y en Bosnia y Herzegovina.

I need that trace processed.
Necesito que esos rastros sean procesados.

Proc_session- Allows a process to send signals or trace processes outside its session.
Proc_session: permite a un proceso enviar señales o rastrear procesos fuera de su sesión.

How to use "tracing process" in an English sentence

Note A tracing process may affect performance.

The tracing process begins on any path.

Repeat the tracing process for every hinge.

Read more about the tracing process here.

So the tracing process ended then and there.

The tracing process is time-consuming and prone to failure.

This can greatly accelerate the tracing process of the cell.

A tracing process with strong pressure can shift any layers.

Really liked the tracing process and all other advices, thanks.

Repeat the tracing process but this time with a razor.

How to use "proceso de localización, proceso de búsqueda, proceso de rastreo" in a Spanish sentence

La Figura 2-1 muestra el proceso de localización de fallas.

El proceso de búsqueda duro como 3-4 años.

Para ello, todo el proceso de localización se tuvo que reorganizar.

Google reúne páginas durante su proceso de rastreo y luego crea un índice.

Esta herramienta hará que su proceso de rastreo web sea más fácil y más rápido que otros programas tradicionales.

La figura 5 es un diagrama de flujo para explicar el proceso de rastreo de esta realización.

Cómo es el proceso de localización de startups de alto pontencial y cómo se seleccionan.

El proceso de rastreo (o, según algunos, de espionaje) es el siguiente.

El proceso de rastreo que Google lleva a cabo empieza con una lista de diferentes URL.

Todo proceso de búsqueda exige una preparación previa.