What is the translation of " TRAFFICKING PROTOCOL " in Spanish?

• protocolo contra la trata
• protocolo sobre la trata
• el protocolo contra la trata de personas
• protocolo contra tráfico

Examples of using Trafficking protocol in English and their translations into Spanish

The All-Wales child trafficking protocol will be available shortly.
En breve se dispondrá de un protocolo sobre la trata de niños para todo Gales.

Also in the region, Malawi is a signatory to the SADC Drug Trafficking Protocol.
También en la región, Malawi ha firmado el Protocolo contra el tráfico ilícito de drogas, de la SADC.

The Trafficking Protocol will come into force on 26 December 2003.
El Protocolo sobre la trata entrará en vigor el 26 de diciembre de 2003.

It is clear that this Plan of Action cannot replace the Convention and the Trafficking Protocol.
Está claro que este Plan de Acción no puede sustituir a la Convención y el Protocolo sobre la trata de personas.

The Trafficking Protocol includes provisions designed to protect and assist victims of trafficking in persons.
El Protocolo relativo a la trata contiene disposiciones para proteger y asistir a las víctimas de la trata de personas.

Around 2012, Som57 found herself in a situation of trafficking as defined by the UN Trafficking Protocol.
En torno a 2012, Som58 se vio en una situación de trata según la definición del protocolo de trata de la ONU.

While the UN Trafficking Protocol defines the term trafficking in persons, it does not define exploitation.
En el Protocolo contra la trata de personas, si bien se define el término trata de personas, no se define el término explotación.

Ireland has today deposited the instruments of ratification and is now a State party to the Convention and the trafficking Protocol.
Irlanda ha depositado hoy los instrumentos de ratificación y ya es un Estado parte en la Convención y en el Protocolo sobre la trata de personas.

Trafficking in persons Article 3 of the Trafficking Protocol clarifies that trafficking in persons has three constituent elements.
El artículo 3 del Protocolo contra la trata de personas aclara que la trata de personas tiene tres elementos constitutivos.

The Plan of Action promotes the universal ratification of the Convention against Transnational Organized Crime and its Trafficking Protocol.
El Plan de Acción promueve la ratificación universal de la Convención contra la Delincuencia Transnacional Organizada y su Protocolo relativo a la trata.

In the case of the crime of trafficking as defined in the Trafficking Protocol, the actus reus requirement is split into two parts.
En el caso del delito de trata de personas que se define en el Protocolo contra la trata de personas, el requisito de actus reus se divide en dos partes.

As of 4 February 2005, 67 States had become parties to the smuggling protocol and 79 to the trafficking protocol.
Al 4 de febrero de 2005 se habían hecho parte en el Protocolo contra el tráfico de migrantes 67 Estados, y 79 lo habían hecho en el Protocolo contra la trata de personas.

The Trafficking Protocol is intended to"prevent and combat" trafficking in persons and to facilitate international cooperation against such trafficking..
El Protocolo sobre la trata se propone prevenir y luchar contra la trata de personas, así como facilitar la cooperación internacional contra esa trata..

UNODC is finalizing model legislation on trafficking in persons intended as a guide for States in implementing the Trafficking Protocol.
La ONUDD está finalizando el modelo de legislación en materia de trata de personas destinada a orientar a los Estados en la aplicación del Protocolo contra la trata de personas.

As is clear from the Trafficking Protocol, actual exploitation need not occur provided there is a manifestation of intention to exploit the individual.
Como se desprende con claridad del Protocolo contra la trata de personas, no es necesario que se produzca efectivamente la explotación siempre que exista la intención manifiesta de explotar a la persona..

It requested the Secretariat to consult Member States on their specific areas of interest related to the implementation of the Trafficking Protocol.
Pidió a la Secretaría que consultara a los Estados Miembros sobre las esferas específicas de interés de éstos relacionadas con la aplicación del Protocolo contra la trata de personas.

In fact, the Trafficking Protocol does not require the element of"remuneration or any other consideration" included in the definition of"sale" in the Optional Protocol..
De hecho, el Protocolo sobre la trata no exige que se incluya el elemento"remuneración o cualquier otra retribución", incluido en la definición de"venta" en el Protocolo facultativo.

The set of tables details these measures further, through five pillars containing practical actions to support the implementation of the United Nations Trafficking Protocol.
En el conjunto de cuadros se presentan las medidas más detalladamente, mediante cinco pilares que contienen medidas prácticas para apoyar la aplicación del Protocolo contra la trata de personas.

It should be noted that the Trafficking Protocol requires that countries only criminalize trafficking in persons when conducted intentionally as per Article 51.
Cabe observar que el Protocolo contra la trata de personas exige que los países tipifiquen la trata de personas como delito únicamente cuando se cometa intencionalmente, conforme al párrafo 1 del artículo 5.

Adopt measures to ensure that victims of trafficking in persons can seek compensation for the damage suffered, consistent with the Convention and the Trafficking Protocol;
Adoptar medidas para asegurar que las víctimas de la trata puedan ser indemnizadas por los daños sufridos, de conformidad con la Convención y el Protocolo relativo a la trata;

See more specifically the commentary of the optional provision of article 9(5) of the Trafficking Protocol, p. 43 and the commentary of article 9, p. 83.
Véase en particular el comentario relativo a la disposición facultativa del artículo 9, párrafo 5, del Protocolo contra la trata de personas, en la página 47, y el comentario sobre el artículo 9 que figura en la página 87.

Important United Nations and regional legal instruments have been developed, such as the United Nations Convention on Transnational Organized Crime and its Trafficking Protocol.
Se han aprobado importantes instrumentos jurídicos de las Naciones Unidas y regionales, como la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y su Protocolo contra la trata.

Yemen has become party to the Convention; China and Qatar have become party to the trafficking Protocol; and the Niger and Paraguay have become party to the migrants Protocol..
El Yemen ha pasado a ser parte en la Convención; China y Qatar, en el Protocolo contra la trata de personas; y el Níger y el Paraguay, en el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes.

While the Trafficking Protocol is first and foremost a criminal justice instrument, it makes provisions for the protection of the human rights of and assistance to trafficked persons.
El Protocolo relativo a la trata es, primordialmente, un instrumento de justicia penal, puesto que establece una serie de medidas para la protección de los derechos humanos de las personas objeto de trata y para la asistencia que cabe prestarles.

Although Malaysian law does not specifically criminalise'trafficking in persons' as defined in the Trafficking Protocol, its laws already criminalise the component elements of the definition.
A pesar de que el derecho de Malasia no tipifica expresamente como delito la trata de personas, tal como se define en el Protocolo sobre la trata de personas, sus leyes sí tipifican como delito los elementos que componen esa definición.

The Coalition also found that the Principles and Guidelines lacked a clear mandate on important points such as the definition of trafficking which, in its view, is disparate to the definition in the Trafficking Protocol.
La Coalición estima también que los Principios y Directrices carecen de un mandato claro sobre puntos importantes tales como la definición de trata que, a su juicio, es distinta de la definición que se da en el Protocolo sobre la trata.

Australia has ratified the Trafficking Protocol to the UN Convention against Transnational Organised Crime(UNTOC) and, together with Indonesia, co-chairs the Bali Process on People Smuggling, Trafficking in Persons and Related Transnational Crime.
Australia ratificó el Protocolo sobre la trata que complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional y, junto con Indonesia, copreside el Proceso de Bali sobre el contrabando y la trata de personas y la delincuencia transnacional conexa.

Since their adoption, 145 countries have signed the Convention and 115 have signed the Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons, Especially Women and Children(the Trafficking Protocol), and 21 have ratified the Protocol..
Desde que fue aprobada, 145 países han firmado la Convención y 115 han firmado el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niños(el Protocolo sobre la Trata), y 21 han ratificado el Protocolo..

For example, Member States must strengthen their capacity to analyze and develop national policies and strategies for the implementation of the United Nations Trafficking Protocol, supported by national inter-agency coordination mechanisms in consultation with civil society.
Introducción 7 Por ejemplo, los Estados Miembros han de fortalecer su capacidad de analizar y elaborar políticas y estrategias nacionales para la aplicación del Protocolo contra la trata de personas, apoyados por mecanismos nacionales de coordinación de los distintos organismos, y en consulta con la sociedad civil.

Measuring the extent of trafficking is difficult(see sect. V). Until recently, interpretations of what constitutes trafficking and how it should be measured differed widely, but the adoption of the Trafficking Protocol has helped to overcome this challenge.
Es difícil medir la extensión de la trata(véase la sección V). Hasta hace poco, había interpretaciones muy diversas de lo que constituía trata y de la forma de medirla, pero la adopción del Protocolo sobre la trata ha contribuido a resolver ese problema.

How to use "trafficking protocol" in an English sentence

Trafficking Protocol is summed up into three components. 1.

By June 2010, the Trafficking Protocol had been ratified by 117 countries and 137 parties.

Researcher NotesIndicator not met- The Trafficking Protocol establishes that the provision of shelter is voluntary.

Please see the Trafficking Protocol and Recent Initiatives and the Violence against Women in War and Armed Conflict sections of this website.

An now-obsolete trafficking protocol used in Ethernet networks, which allowed workstation devices to sense whether the network is free before they transmit data.

How to use "el protocolo contra la trata de personas, protocolo contra la trata, protocolo sobre la trata" in a Spanish sentence

El Protocolo contra la trata de personas contiene la definición más moderna y completa de trata de personas.

El Protocolo contra la trata de personas complementa la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional (Convención de Palermo).

De acuerdo con el Protocolo contra la trata de personas, la trata de personas es: • la acción de captar, transportar, trasladar,.

El nuevo Protocolo sobre la trata de personas (ONU).

Lo mismo acontece con el Protocolo contra la Trata el 25 de diciembre de 2003.

En la definición que figura en el Protocolo contra la trata de personas seestablece un vínculo claro entre el "acto" y el "medio".

Lo mismo acontece con el Protocolo contra la Trata el 25 deDiciembre del 2003.

La cuestión del consentimiento El Protocolo contra la Trata de Personas exige que, cuando el elemento de medios esté presente, el consentimiento de la víctima es irrelevante.

pdf 40 El nuevo Protocolo sobre la trata de personas, Organización de las Naciones Unidas.

El Protocolo contra la trata de personas es uno de los tres protocolos aplicados para complementar la Convención.