What is the translation of " TRANSFORM THEMSELVES " in Spanish?

• transformarse
• se conviertan
• se transforman
• transformar se

Examples of using Transform themselves in English and their translations into Spanish

The victims, sometimes, transform themselves into wolves;
Las víctimas, a veces, se transforman en lobos;

They transform themselves into subjects capable of altering the world» p.
Se transforman a sí mismas en sujetos capaces de cambiar el mundo”.

Unfortunately not all maggots transform themselves into butterflies.
Desgraciadamente no todas las larvas se transforman en mariposas.

Vampires could also transform themselves into bats, and in the case of some Vampires, wolves, while retaining their Human intelligence in these forms.
También pueden transformarse en murciélagos y algunos incluso pueden llegar a trasformarse en lobos, conservando su inteligencia humana.

The five special types of sensations transform themselves into desire.
Los cinco tipos especiales de sensación se transforman en Deseo.

And they can transform themselves through making revolution.
Y pueden transformarse a sí mismas haciendo la revolución.

Our disciples should raise the seven Serpents on the rod so that they can enter Eden and transform themselves into Gods of fire.
Serpientes sobre la vara para que entren al Edén y se conviertan en dioses del fuego.

Legends of creatures who can transform themselves Into animals or other men.
Leyendas de criaturas que pueden transformarse… en animales o en otros hombres.

Postal operators may respond to this changing environment in one of three ways: either continue to function as traditional Posts, or transform themselves into hybrid or commercial Posts.
Frente a este cambio de entorno, los operadores podrían adoptar una de estas tres opciones estratégicas: seguir siendo correos tradicionales, transformarse en correos híbridos o en correos comerciales.

The Twice Born must transform themselves into true esoteric deceased of the Mystic Death.
Los Dos Veces Nacidos, deben transformarse en verdaderos Difuntos Esotéricos de Muerte Mística.

And through this DNA, brought in through the back door skin cells transform themselves back into pluripotent stem cells.
Y a través de este ADN, entran por la puerta de atrás las células de la piel se transforman de nuevo en células madre pluripotentes.

Someone can only transform themselves, reinvent themselves, innovate themselves if they know what they are.
Solo si uno sabe lo que es, puede transformarse, reinventarse, innovarse.

Here and there we find people who transform themselves into a Master.
Aquí y allá nos encontramos con personas que se transforman en un Maestro.

And it's not only our guests who transform themselves to that evening's theme, our ROBINS and the resort itself do, too.
Y nuestros huéspedes no son los únicos que se transforman según el tema de la noche: nuestros ROBINS y el propio resort también lo hacen.

I credit her and her alone for teaching me that through faith and hard work a person can transform themselves can even transform a destiny.
Le debo a ella y solo a ella el enseñarme que mediante la fe y el trabajo duro una persona puede transformarse y hasta puede transformar un destino.

In many Russian myths, heroes transform themselves into falcons to carry out difficult deeds.
En muchos mitos rusos los héroes se transforman en halcones para poder resolver cometidos difíciles.

They can also be ephemeral, can go bankrupt, can be bought by other entities(or by governments), can transform themselves(completely change orientation) or disappear.
Pueden quebrar, ser compradas por otras entidades(o por gobiernos), transformarse(cambiar completamente de orientación) o desaparecer.

The desires born of these frustrations transform themselves into motivations and interfere in both general and particular options.
Los deseos que nacen de estas frustraciones se transforman en motivaciones e interfieren en opciones generales y particulares.

I want all my disciples to end all their human weaknesses and transform themselves into Gods and Priests of the Universe.
Yo quiero que todos los discípulos acaben con todas las debilidades humanas, y se conviertan en dioses y sacerdotes del Universo.

International organizations were having to transform themselves in order to be able to address the issues involved and provide their services in an effective manner.
Las organizaciones internacionales tienen que transformarse para poder hacer frente a los problemas existentes y prestar servicios de manera eficaz.

More than ever, we need relevant intergovernmental organizations that can adequately transform themselves to respond to the challenges of the day.
Necesitamos, más que nunca, contar con organizaciones intergubernamentales pertinentes que puedan transformarse adecuadamente para responder a los problemas actuales.

Workers of goodwill shall have to transform themselves into social builders.
Los trabajadores de buena voluntad tendrán que transformarse en constructores sociales.

That the witches could abandon their legs or transform themselves into beasts, it is not a new case.
Que las brujas puedan abandonar sus piernas o transformarse en bestias, no es caso nuevo.

Beware of false apostles, deceitful workers, that transform themselves into the apostles of Christ.
Cuidado con los falsos apóstoles, obreros fraudulentos, que se convierten en apóstoles de Cristo.

In the fight, both Nezha and Sun Wukong transform themselves into gods with three heads and six arms.
En la lucha, tanto Nezha como Sun Wukong se transforman en dioses con tres cabezas y seis brazos.

Several'beings', with an inorganic appearance, transform themselves and rise trying to create new structures.
Varios‘seres'de apariencia inorgánica que se transforman y crecen para crear nuevas estructuras.

Parliaments have to reflect this new reality and transform themselves into gender-sensitive institutions.
Los parlamentos deben reflejar esta nueva realidad, y transformarse en instituciones sensibles al género.

The bond that unites them speaks to all peoples who meet, welcome, recognize and transform themselves in order to create a family-like experience.
El vínculo que las une habla de pueblos que se encuentran, se acogen, reconocen y se transforman, creando una experiencia de familia.

To be able to compete with digital companies using the same data, traditional companies must transform themselves to guide their business precisely towards the underlying value in data.
Para poder competir con las digitales utilizando estos datos, las empresas tradicionales deben transformarse para orientar su negocio precisamente hacia el valor subyacente en los datos.