What is the translation of " TRANSFORM THEMSELVES " in Vietnamese?

• biến mình
• tự biến đổi
• chuyển mình
• tự chuyển hóa
• biến đổi bản thân

Examples of using Transform themselves in English and their translations into Vietnamese

Quora and reddit: transform themselves into users.
Quora và reddit: tự mình hóa thân thành người dùng.

Rather, the applicants are expected to understand their current situation, establish their own themes and objectives, and improve and transform themselves company-wide.
Thay vào đó, các ứng viên được sẽ phải hiểu tình hình hiện tại của họ, thiết lập các chủ đề và mục tiêu của riêng mình và cải thiện và tự biến đổi toàn bộ tổ chức.

To help transform themselves and their lives.
GIúp họ thay đổi bản thân và cuộc sống của họ..

They believed that witches could transform themselves into foxes.
Họ cho rằng, phù thủy có thể biến người thành những con mèo.

Some transform themselves with hormone therapy and implants.
Một số biến đổi bản thân bằng liệu pháp hormon và cấy ghép.

Banks need to get ahead of these challenges and transform themselves for future success.
Các ngân hàng cần đón đầu những thách thức này và chuyển mình để có thể thành công trong tương lai.

They can transform themselves from ugly duckling to beautiful swan.
Họ có thể tự biến đổi bản thân từ vịt con xấu xí thành thiên nga xinh đẹp.

As characters level up and complete quests, they can transform themselves into stronger classes.
Khi các nhân vật lên cấp và hoàn thành các nhiệm vụ, họ có thể biến mình thành các lớp mạnh hơn.

First, they must transform themselves to evolve new personal mind-sets and behaviors.
Đầu tiên, họ phải tự thay đổi để phát triển các tư duy và hành vi cá nhân mới.

Instead, the applicants are expected to understand their own current situation, establish conducive themes and objectives and improve and transform themselves organization- wide.
Thay vào đó, các ứng viên được sẽ phải hiểu tình hình hiện tại của họ, thiết lập các chủ đề và mục tiêu của riêng mình và cải thiện và tự biến đổi toàn bộ tổ chức.

In the name of God, some persons transform themselves into bombs and kill other persons.
Nhân danh Thiên Chúa, một số người tự biến mình thành những trái bom và giết người khác.

In March 5, 1986, some villagers near Malacca in Malaysia beat to death a dog, which they believed was one of a gang of thieves who transform themselves into animals to carry out their crimes.
Ngày 5/ 3/ 1986, những người dân quê sống gần thành phố Malacca ở Malaysia đã đánh đập một chú chó cho tới chết, bởi họ tin rằng con vật tội nghiệp ấy là thành viên trong băng đảng trộm cắp, đã hóa thân thành động vật để dễ bề hành sự.

How companies transform themselves depends, to a great extent, on the capabilities they need most.
Làm thế nào các công ty chuyển mình phụ thuộc khá lớn vào những khả năng mà họ cần nhất.

The series is set in Tokyo which has become a city full of evil bloodthirsty ghouls who can transform themselves to look normal and so to blend in with the humans thus finding more victims.
Bộ phim lấy bối cảnh tại Tokyo, nơi đã trở thành một thành phố đầy những ghoul khát máu độc ác, những người có thể biến mình thành bình thường và do đó để hòa nhập với con người và thỏa sức săn mồi.

Be interventionists, transform themselves into experts‘Mister I know it all', to crush while refusing to listen.
Người can thiệp, biến mình thành chuyên gia' Thưa ông, tôi biết tất cả', đè bẹp tất cả và từ chối lắng nghe.

We have seen how both Chris Hemsworth and Chris Evans(who play Thor and Captain America, respectively) transform themselves through almost-unimaginable gym regimes and brutally strict diets.
Chúng ta đã thấy cả Chris Hemsworth và Chris Evans( đóng vai Thor và Captain America, tương ứng) biến đổi bản thân thông qua chế độ tập thể dục gần như không thể tưởng tượng và chế độ ăn kiêng nghiêm ngặt.

Do human beings not radically transform themselves because they are really frightened not to belong to a group, to something definite?
Con người không tự chuyển hóa tận gốc bởi họ thực sự sợ không thuộc về nhóm nào, điều xác định nào?

In this talk, he will show us how classical philosophical thoughts from East Asia should be read, understood, and put into practice to help contemporary people transform themselves, and create a harmonious development among their community, society, and universe.
Trong buổi nói chuyện này, ông sẽ chỉ ra những tư tưởng triết học cổ điển Á Đông nên được đọc, hiểu và thực hành như thế nào để giúp con người đương đại thay đổi bản thân và phát triển hài hoà với cộng đồng, xã hội và thế giới.

There are few cities that transform themselves as profoundly from season to season as Berlin.
Có rất ít thành phố trên thế giới tự biến đổi chính mình theo từng mùa một cách sâu sắc như Berlin.

But, when they have been repeated often enough and with sufficient strength in many individuals in successive generations, they transform themselves, so to say, into experiences of the id, the impressions of which are preserved by heredity.
Nhưng khi chúng đã được lặp đi lập lại thường cho đến thành đủ, và có sức mạnh đầy đủ trong nhiều cá nhân trong những thế hệ kế tục nhau, chúng tự biến đổi, đó là nói, vào trong những kinh nghiệm của Id, những ấn tượng của chúng được sự di truyền bảo tồn.

At Sparta Beer Club, guests can transform themselves into extremely powerful warriors by the large beer towers located at the center of the spectacular stage.
Tại Sparta Beer Club những vị khách có thể tự biến mình thành những chiến binh vô cùng mạnh mẽ, bên những tháp bia lớn được đặt tại trung tâm sân khấu vô cùng hoành tráng.

There are few cities in the world that transform themselves as profoundly from season to season as Berlin.
Có rất ít thành phố trên thế giới tự biến đổi chính mình theo từng mùa một cách sâu sắc như Berlin.

On that basis, human beings can transform themselves by increasing the good qualities and reducing the negative qualities.
Trên căn bản ấy, con người có thể chuyển hóa chính họ bằng việc tăng trưởng những phẩm chất tích cực và giảm thiểu những phẩm chất tiêu cực.

Real change will take place when individuals transform themselves guided by the values that lie at the core of all human ethical systems, scientific findings, and common sense.
Sự thay đổi thật sự sẽ xảy ra khi con người tự chuyển hóa được hướng dẫn bằng những giá trị vốn có trong những hệ thống đạo đức nhân bản, các khám phá của khoa học và lý trí.

By connecting theory and practice, MALD students transform themselves into well-versed and competent leaders who are able to shape international issues and events across a variety of sectors.
Bằng cách kết nối lý thuyết và thực hành, sinh viên MALD biến mình thành những nhà lãnh đạo thành thạo và có thẩm quyền đã có thể định hình các vấn đề và các sự kiện quốc tế trên nhiều lĩnh vực.

They're always looking ahead to see how they can transform themselves and others, instead of looking to just make a sale or generate more revenue or get something out of the way.
Lãnh đạo chuyển đổi luôn nhìn về phía trước để thấy được họ có thể chuyển đổi chính mình và những người khác ra sao, thay vì chỉ tìm cách tạo ra doanh thu, tăng thu nhập hay nhận được điều gì đó dựa trên những lối mòn đã có( như lãnh đạo giao dịch).

Being deeply aware that favorable opportunities can not transform themselves into economic power, interests and competitiveness without the efforts and goal-oriented activities exerted by stakeholders- the State, people, and enterprises.
Cần nhận thức sâu sắc rằng, cơ hội thuận lợi tự nó không chuyển thành sức mạnh kinh tế, lợi ích và khả năng cạnh tranh trên thị trường mà phải thông qua sự nỗ lực và hiệu quả hoạt động hướng đích của các chủ thể- Nhà nước, người dân và doanh nghiệp.

After studying my trading strategies and philosophies, I have seen thousands of people transform themselves from being obsessed trading addicts who continuously bled their trading accounts to death, into professional minded traders who trade a low-frequency end-of-day trading model.
Sau khi nghiên cứu chiến lược và triết lý giao dịch, tôi đã thấy hàng ngàn người chuyển mình bị ám ảnh( người nghiện giao dịch, những người liên tục cháy tài khoản) vào đầu óc trader chuyên nghiệp giao dịch một mô hình giao dịch cuối ngày tần số thấp.